Translation of "voz de soprano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Soprano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Homens de todos os tipos de voz pode possuir uma grande variedade de reforço, através da eficacia do falsete necessária para produzir uma voz contralto , mezzo soprano e soprano faixas vocais. | Men of all voice types can possess the wide ranged and effective reinforced falsetto needed to produce the contralto, mezzo soprano and soprano vocal ranges. |
| Tendo uma excelente voz de soprano, foi aceito no Teatro Real da Dinamarca, mas sua voz logo mudou. | Having an excellent soprano voice, he was accepted into the Royal Danish Theatre, but his voice soon changed. |
| Soprano lírico dramático com uma grande extensão e uma voz colorida e escura, Gheorghiu é capaz de cantar papéis para soprano spinto. | A soprano with a large range and a dark coloured voice, Gheorghiu is also able to sing spinto roles. |
| Meio soprano (do italiano mezzosoprano, com o mesmo significado) é a voz feminina intermediária entre o soprano e o contralto. | A mezzo soprano or mezzo (, meaning half soprano ) is a type of classical female singing voice whose vocal range lies between the soprano and the contralto voice types. |
| Custeou aulas de piano para Leonard (Chico Marx) e descobriu voz de soprano em Groucho. | While pushing her eldest son Leonard (Chico Marx) in piano lessons she found that Julius had a pleasant soprano voice and the ability to remain on key. |
| Soprano dramático é o timbre mais pesado de soprano com uma poderosa, voz rica, emotiva, que pode cantar mais, ou cortar, em uma orquestra completa. | A dramatic soprano is a type of operatic soprano with a powerful, rich, emotive voice that can sing over, or cut through, a full orchestra. |
| Soprano dramáticoCaracterizado por sua rica voz completa, é esperado a cantar em grandes orquestras, um feito que requer voz poderosa. | Dramatic soprano A dramatic soprano (or soprano robusto ) has a powerful, rich, emotive voice that can sing over a full orchestra. |
| Controversa do Termo Normalmente, o termo soprano se refere a cantoras, mas às vezes o termo soprano masculino tem sido usado por homens que cantam na faixa vocal soprano usando falsete produção vocal em vez da voz modal. | Controversy over the term male soprano Typically, the term soprano refers to female singers but at times the term male soprano has been used by men who sing in the soprano vocal range using falsetto vocal production instead of the modal voice. |
| Montserrat Caballé i Folc (Barcelona, 12 de abril de 1933) é uma famosa cantora lírica catalã com voz de soprano. | Montserrat Caballé ( born 12 April 1933) is a Spanish operatic soprano. |
| A voz tem um peso vocal mais leve do que as outras vozes soprano com um timbre mais brilhante. | The voice however has a lighter vocal weight than other soprano voices with a brighter timbre. |
| Muitas cantoras jovens começam assim, mas à medida que envelhecem e a voz amadurece, podem ser reclassificadas com outro tipo de voz, geralmente como soprano lírico, lírico coloratura ou mezzosoprano. | Many young singers start out as soubrettes but as they grow older and the voice matures more physically they may be reclassified as another voice type, usually either a light lyric soprano, a lyric coloratura soprano, or a coloratura mezzo soprano. |
| Meadow Soprano (Jamie Lynn Sigler) filha mais velha de Anthony Soprano. | Both have up and down relationships with their two children the intelligent but rebellious Meadow (Jamie Lynn Sigler), and underachiever A.J. |
| Anthony AJ Soprano Jr. (Robert Iler) filho novo de Anthony Soprano. | (i.e., Anthony, Jr.) (Robert Iler), whose everyday teenage issues are further complicated by their eventual knowledge of their father's criminal activities and reputation. |
| É o menor e mais agudo dos instrumentos de sua família (que ainda possui a viola, o violoncelo, correspondendo ao Soprano da voz humana). | It is the smallest, highest pitched member of the violin family of string instruments, which also includes the viola, and the cello. |
| Começou a sua carreira como mezzo soprano, passando posteriormente a soprano. | Te Kanawa began her singing career as a mezzo soprano, but later developed into a soprano. |
| Arte Música e Voz Alizée tem uma gama vocal mezzo soprano, ela começou sua carreira musical com músicas que ela descreve como pop com alma. | Artistry Music and voice Alizée possesses a mezzo soprano vocal type and range, she started her musical career with songs that she described as soulful pop music . |
| A voz de Franklin já foi citada como uma mezzo soprano poderosa e foi inúmeras vezes elogiada pela crítica por seus arranjos e interpretações da obra de outros artistas. | Franklin's voice has been described as being a powerful mezzo soprano voice and has been praised for her arrangements and interpretations of other artists' hit songs. |
| Voz O sopranista é capaz de cantar no soprano alcance vocal que é de aproximadamente entre C3 e C5 , embora às vezes pode se expandir um pouco maior ou menor. | Voice A sopranist is able to sing in the soprano vocal range which is approximately between C4 and C6, though at times may expand somewhat higher or lower. |
| Algumas sopranos dramáticos, conhecido como Soprano Wagneriana , tem uma voz excepcionalmente grande que pode afirmar se ao longo de uma orquestra enorme (com mais de 80 ou até 100 peças). | Some dramatic sopranos, known as Wagnerian sopranos, have an exceptionally big voice that can assert itself over a large orchestra (of more than 80 or even 100 pieces). |
| Michael Maniaci e Radu Marian pode se referir a si mesmos como verdadeiro homens sopranos, porque eles são capazes de cantar na faixa vocal soprano usando a voz modal. | Michael Maniaci and Radu Marian can refer to themselves as true male sopranos because they are able to sing in the soprano vocal range using the modal voice. |
| A soprano Montserrat Caballé, com quem Freddie gravou um álbum, declarou que a diferença entre ele e outros cantores é que ele estava realmente vendendo a voz . | Spanish soprano Montserrat Caballé, with whom Mercury recorded an album, expressed her opinion that the difference between Freddie and almost all the other rock stars was that he was selling the voice. |
| Aqui está nossa vencedora do solo de soprano. | Here's our winner of the soprano solo. |
| Atua como braço direito e conselheiro de Anthony Soprano. | He is also the patriarch of the Soprano household. |
| Castrato (plural castrati) é um cantor cuja extensão vocal corresponde em pleno à das vozes femininas, seja de soprano, mezzo soprano, ou contralto. | A castrato (Italian, plural castrati ) is a type of classical male singing voice equivalent to that of a soprano, mezzo soprano, or contralto. |
| 2012 Lisa Della Casa, soprano suíça (n. 1919). | 1930) 2012 Lisa Della Casa, Swiss soprano (b. |
| A voz humana misteriosa, espontânea, primitiva. Com estas palavras, a soprano Claron McFadden nos convida a explorar os mistérios da respiração e do canto, à medida em que interpreta a desafiadora Aria , de John Cage. | The human voice mysterious, spontaneous, primal. With these words, soprano Claron McFadden invites us to explore the mysteries of breathing and singing, as she performs the challenging Aria, by John Cage. |
| Ela é uma soprano de primeira que estudou em Rochester, Nova York. | She is a world class soprano singer who studied in Rochester, New York. |
| Com a entrada da vocalista Floor Jansen em 1997, o estilo do grupo mudou para o metal sinfônico, a fim de dar ênfase para a voz soprano de Jansen, em contraste com os vocais dos fundadores Sander Gommans e Mark Jansen. | With the joining of vocalist Floor Jansen in 1997, their style and sound shifted towards symphonic metal, in order to give emphasis to her soprano voice, in contrast with the grunts and screams provided by Sander Gommans and Mark Jansen. |
| Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| , comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny. | , has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's. |
| As vozes femininas (Soprano e Contralto) também são normalmente escritas em clave de sol. | Treble clef is used for the soprano, mezzo soprano, alto, contralto and tenor voices. |
| Tamanhos Quatro tamanhos de ukulele são os mais comuns soprano, concert, tenor e barítono. | They were once common in a concert size, but now the tenor size is more common for six string taropatch ukuleles. |
| Renata Scotto (Savona, 24 de fevereiro de 1934) é uma soprano e diretora operística italiana. | Renata Scotto (born 24 February 1934) is an Italian soprano and opera director. |
| As primeiras composições de Bizet mantiveram se preservadas duas canções para soprano datadas de 1850. | Bizet's first preserved compositions, two wordless songs for soprano, date from around 1850. |
| Angela Gheorghiu (Adjud, 7 de setembro de 1965) é uma soprano e cantora de ópera romena. | Angela Gheorghiu ( born 7 September 1965) is a Romanian soprano. |
| Tom queria comprar um sax soprano, mas não teve dinheiro pra isso. | Tom wanted to buy a soprano sax, but couldn't afford one. |
| Sarah Brightman (Berkhamsted, Hertfordshire, 14 de agosto de 1960) é uma atriz e cantora soprano inglesa. | Sarah Brightman (born 14 August 1960) is an English classical crossover soprano, actress, songwriter and dancer. |
| Teve um que fez os oito vídeos um baixo cantando até as partes de soprano. | Someone did all eight videos a bass even singing the soprano parts. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| Em casos raros, um homem adulto pode ser capaz de cantar na faixa soprano usando sua normal ou voz modal e não falsete devido a endocrinológicos razões, como Radu Marian, ou como resultado de uma laringe que não foi completamente desenvolvida, como no caso de Michael Maniaci. | In rare cases an adult man may be able to sing in the soprano range using his normal or modal voice and not falsetto due to endocrinological reasons, like Radu Marian, or as a result of a larynx that has not completely developed as in the case of Michael Maniaci. |
| Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original. | His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown. |
| Voz Que tipo de doença? | Voice What kind of disease? |
| Escutando a voz de ouro | Listening to a golden voice |
Pesquisas relacionadas : Soprano - Soprano Clef - Mezzo-soprano - Soprano Saxofone - Gravador De Soprano - Voz - Voz Para Voz - Amostra De Voz - Etiqueta De Voz - Linha De Voz - Resposta De Voz - De Viva Voz - Qualidade De Voz
