Translation of "voz estrangulada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um gráfico que mostra como a internet foi estrangulada sendo amplamente divulgado no Twitter | A graph showing how the Internet was strangled being widely circulated on Twitter |
| Enredo Um cadáver de uma jovem desconhecida é encontrado na biblioteca do coronel Arthur Bantry, aparentemente estrangulada. | Colonel Arthur Bantry goes downstairs and learns from his butler, Lorrimer, that there is indeed a body in the library. |
| Elyse foi drogada, estrangulada, esfaqueada, pisoteada e violentada por três fãs da banda, como um sacrifício para o diabo . | Elyse was drugged, strangled, stabbed, trampled on, and raped as a sacrifice to the devil by three fans of the band. |
| Segundo antigos historiadores não existia precedente na execução de uma virgem, e portanto, Junilla foi violada antes de ser estrangulada. | According to ancient historians, because there was no precedent for the capital punishment of a virgin, Junilla was raped first, with the rope around her neck. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| (Vídeo) Voz | Voice |
| Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| Odeio minha voz. | I hate my voice. |
| , comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny. | , has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's. |
| Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. | I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. |
| E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
| Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| O melro preto macho atrai a fêmea com uma exibição de corte, que consiste de corridas oblíquas combinadas com vénias, o bico aberto e uma canção grave estrangulada . | Breeding The male common blackbird attracts the female with a courtship display which consists of oblique runs combined with head bowing movements, an open beak, and a strangled low song. |
| The Monkees foi um grupo pop dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra). | And while Jones certainly had a strong lead voice and sings lead on several Monkees recordings, Dolenz's voice is regarded, particularly by Nesmith, as one of the most distinctive in popular music history and a hallmark of the Monkees' sound. |
| Voz ...muito bom, Kismet. | Voice ...very good, Kismet. |
| Voz 2 som confuso | Voice 2 Come get inside here. |
| Voz Queremos Malcolm Gladwell. | Voice We want Malcolm Gladwell. |
| Leia em voz alta. | Read it aloud. |
| Tom levantou a voz. | Tom raised his voice. |
| Tom perdeu a voz. | Tom lost his voice. |
| Tom perdeu a voz. | Tom has lost his voice. |
| Estou ouvindo uma voz. | I am hearing a voice. |
| Não levante a voz. | Don't raise your voice. |
| Tom ouviu uma voz. | Tom heard a voice. |
| Ele ouviu a voz. | He heard the voice. |
| Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original. | His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown. |
| Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. | Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. |
| Voz falada A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das pregas vocais. | Vocal range is the measure of the breadth of pitches that a human voice can phonate. |
| Roger Ebert Reconstruindo minha voz | Roger Ebert Remaking my voice |
| Voz Olhe o meu sorriso. | Voice Look at my smile. |
| Voz Não é certo. Não. | Not appropriate. No. No. |
| Voz Que tipo de doença? | Voice What kind of disease? |
| As pessoas não tem voz. | People don't have voice. |
| A voz responde, Vá embora. | The voice says, Go away. |
| Voz Gravada Tic, tic, tic. | Recorded Voice Tick, tick, tick. |
| Voz Sistema pronto. Captando imagem. | Voice System ready. Acquiring image. |
| Voz Novo cereal Diamond Shreddies. | Voiceover New Diamond Shreddies cereal. |
| É uma voz da experiência. | It is a voice of experience. |
| Então eu diminuí minha voz. | So I hushed my voice. |
| Mary Ann!' disse a voz. | Mary Ann!' said the voice. |
| Escutando a voz de ouro | Listening to a golden voice |
| Betty tem uma voz meiga. | Betty has a sweet voice. |
| Tony tem uma voz agradável. | Tony has a nice voice. |
| Ele tem uma voz grave. | He has a deep voice. |
