Translation of "vulnerável a danos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vulnerável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, o genoma do VIH pode ser vulnerável a danos de oxidação, incluindo quebras no ARN de fita única. | Thus, the HIV genome may be vulnerable to oxidative damages, including breaks in the single stranded RNA. |
| A autenticação é unilateral e também vulnerável. | The authentication is unilateral and also vulnerable. |
| O Tom está vulnerável. | Tom is vulnerable. |
| O Tom é vulnerável. | Tom is vulnerable. |
| Vivemos em um mundo vulnerável. | We live in a vulnerable world. |
| Eu não me sinto vulnerável. | I don't feel vulnerable. |
| Por isso, é vulnerável a uma variedade de ataques. | Because of this, it is vulnerable to a variety of attacks. |
| A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos. | China is thus far more vulnerable to external shocks. |
| Em Portugal é considerada vulnerável (VU). | It is found in southwest Australia and is non migratory. |
| A área ecológica de San Diego é vulnerável a incêndios periódicos. | San Diego and its backcountry are subject to periodic wildfires. |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Não há nada mais vulnerável que isso. | There's nothing more vulnerable than that. |
| Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio. | He was very vulnerable after his divorce. |
| O Tom disse que se sentia vulnerável. | Tom said he felt vulnerable. |
| Tom disse que ele se sentia vulnerável. | Tom said he felt vulnerable. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| Tem duas subespécies e é classificada como vulnerável. | It has two subspecies and is classified as vulnerable. |
| E se o impacto da lama no leito do Rio Doce já era extremamente preocupante, especialistas alertam que os danos no ecossistema marinho podem ser ainda maiores, já que este é mais vulnerável do que o terrestre. | And if the impact of the toxic waste on the riverbed was extremely worrying, experts warn that the damage to the marine ecosystem could be even bigger, since it is more vulnerable than its terrestrial counterpart. |
| A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços. | Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Grande parte é isso ai mesmo estupro de vulnerável. | Most of it is exactly this statutory rape. |
| Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável. | For him to trust you, you have to appear vulnerable. |
| A bomba causou muitos danos quando explodiu. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. | Suffered severe damage during the Civil War. |
| A China é, neste sentido, o banqueiro demasiado vulnerável da Coreia do Norte. | China is, in this sense, North Korea s over exposed banker. |
| Em qualquer caso, foi visto como uma personagem vulnerável, especialmente entre a aristocracia. | He was seen as vulnerable throughout his reign, particularly by elements of the nobility. |
| E frequentemente eles são o elemento mais vulnerável de todos. | And often they're the most vulnerable element of all. |
| Talvez eles saibam o que é se sentir vulnerável agora . | Maybe they will feel what it feels like to be vulnerable. |
| Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico. | Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire. |
| Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade. | Avoiding harm to civilians should be the top priority. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| Nós temos uma política de imunização a danos. | I mean, we have a harm immunization policy. |
| Danos no ADN Danos no ADN, devidos a processos metabólicos celulares normais, ocorre a uma taxa de 50.000 a 500.000 lesões por célula diariamente. | DNA damage DNA damage, due to environmental factors and normal metabolic processes inside the cell, occurs at a rate of 10,000 to 1,000,000 molecular lesions per cell per day. |
| Acossadas pela infantaria francesa, as tropas inglesas perderam Papellote e deixaram vulnerável a ala esquerda. | There was a fierce melee, and the British managed to close the gate on the French troops streaming in. |
| No século XVIII, a República enfrentou muitos problemas internos e ficou vulnerável às influências estrangeiras. | The Commonwealth was facing many internal problems and was vulnerable to foreign influences. |
| Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima. | In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below. |
| Que danos elas podem realmente causar a uma planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| A desertificação está causando danos em todos os lugares. | Desertification is taking its toll worldwide. |
| A queda da energia elétrica causou danos ao computador. | The power cuts damaged the computer. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| Essa é uma medida do quão vulnerável é um sistema em geral. | This is a measure of how vulnerable a system is overall. |
Pesquisas relacionadas : Vulnerável A Ameaças - Vulnerável A Vírus - Vulnerável A Ataques - é Vulnerável A - Vulnerável A Choques - Vulnerável A Lesões - Posição Vulnerável - Menos Vulnerável - Situação Vulnerável - País Vulnerável - Setor Vulnerável - Comunidade Vulnerável - Vítima Vulnerável
