Translation of "zen budista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Budista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora sou zen! | Now I am zen! |
| Muito zen. Uau, você sabe | Very Zen like. Whoo. |
| Você é budista? | Are you a Buddhist? |
| Aung Zaw culpa líderes militares pelo crescimento do fascismo budista e extremismo budista | Aung Zaw blames military leaders for the emergence of Buddhist fascists and Buddhist extremists |
| Para fortalecer o espírito, a meditação Zen é muito importante. | The name translates to the number 18, which is significant in Buddhism. |
| Esse então é o modo Budista. | So, that's the way the Buddhists do it. |
| No Zen, os seguidores devem estar cientes de viverem no agora . | In Zen, adherents have to be mindful in living in the now. |
| As ruínas do mosteiro budista de Takht i Bahi, na Província de Noroeste, são um exemplo da arquitetura budista. | An example of Buddhist architecture is the ruins of the Buddhist monastery Takht i Bahi in Khyber Pakhtunkhwa. |
| Este é um close do monastério budista. | This is a close up of the Buddhist monastery. |
| Ela era analfabeta e uma budista devota. | She was illiterate and a devout Buddhist. |
| Translated and annotated by E tu Zen Sun and Shiou chuan Sun. | Translated and annotated by E tu Zen Sun and Shiou chuan Sun. |
| Começou a praticar meditação zen, mas não parece ter acalmado sua mente. | He began to practice Zen meditation, but it seems not to have calmed his mind. |
| Encontrar refúgio espiritual nas Três Joias ou Três Tesouros é, em geral, o que distingue um budista de um não budista. | Taking refuge in the triple gem has traditionally been a declaration and commitment to being on the Buddhist path, and in general distinguishes a Buddhist from a non Buddhist. |
| Borobudur é o maior monumento budista do mundo. | Borobudur has the largest and most complete ensemble of Buddhist reliefs in the world. |
| No jogo Zen Bound original, você joga deslizando seus dedos sobre o controle. | In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad. |
| Fiz um rápido treinamento como Budista com este cara. | I trained briefly as a Buddhist monk under this guy. |
| Budista, é claro, se parece muito com o Ateu. | Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. |
| Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista. | A stupa is intended as a shrine for the Buddha. |
| O bodisatva é um tema popular na arte budista. | The bodhisattva is a popular subject in Buddhist art. |
| Sim, é um pouco tedioso, mas algumas pessoas parecem entrar no lado zen disso. | Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it. |
| Algumas dessas construções foram feitas com jardim japonês, que foram influenciados por idéias zen. | Some of these buildings are constructed with traditional gardens, which are influenced from Zen ideas. |
| Este é um templo no Japão para um monge Budista. | And this is a temple in Japan for a Buddhist monk. |
| Hoje existe somente um centro budista no Liechtenstein, em Vaduz. | The primary multimedia company in Liechtenstein is ManaMedia, located in Vaduz. |
| A filosofia idealista Budista foi a maior oponente dos Nayaykas. | The idealist Buddhist philosophy became the chief opponent to the Naiyayikas. |
| Um, é visível no templo budista de Enfukuji () em Miyagi. | Another is visible in the Buddhist temple of Enfukuji () in Miyagi. |
| A religião já foi relacionada ao Zen, baseada em similaridades com interpretações absurdistas da escola Rinzai. | The religion has been likened to Zen, based on similarities with absurdist interpretations of the Rinzai school, as well as Taoist philosophy. |
| Lezley Zen (Charleston (Carolina do Sul), 19 de fevereiro de 1974) é uma atriz pornô americana. | Lezley Zen (born February 19, 1974) is an American pornographic actress. |
| E bem na esquerda está o monastério budista de 400 anos. | And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery. |
| Rezamos uma prece budista para que todos os desejos se realizassem. | We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true. |
| Recentemente eu fiz um filme chamado A ciência budista da mente . | And I recently made a film called The Buddhist Science of the Mind. |
| A iconografia budista também proliferou nas decorações interiores de muitos edifícios. | Buddhist iconography also proliferated in the interior decorations of many buildings. |
| 607 O Príncipe Shotoku constrói o templo budista Horyuji, em Ikaruga. | 607 Prince Shōtoku builds the Buddhist temple Hōryūji in Ikaruga. |
| O , oficialmente é um templo budista independente no leste de Quioto. | , officially is an independent Buddhist temple in eastern Kyoto. |
| Ainda hoje, a pintura com tinta monocromática é a forma de arte mais associada ao budismo zen. | Although today, ink monochrome painting still is the art form, most closely associated with Zen Buddhism. |
| Elas são peças shakuhachi (尺八) (solo) tocadas por sacerdotes mendicantes da seita Fuke do budismo zen. | These are single (solo) shakuhachi (尺八) pieces played by mendicant Fuke sect priests of Zen buddhism. |
| Matt Schissler refere se ao surgimento de um nacionalismo budista anti muçulmano . | Matt Schissler refers to the rise of an anti Muslim Buddhist nationalism. |
| Maung Zarniresponsabiliza pela violência o que ele chama de racismo genocida budista | Maung Zarni blames the violence to what he calls genocidal Buddhist racism |
| Os costumes tradicionais do Butão estão profundamente impregnados em sua herança budista. | Bhutanese tradition is deeply steeped in its Buddhist heritage. |
| Uma lenda relacionada à bandeira nacional é atribuída ao sacerdote budista Nichiren. | One legend related to the national flag is attributed to the Buddhist priest Nichiren. |
| Os Turbantes Vermelhos eram associados ao Lótus Branco, uma sociedade secreta budista. | The Red Turbans were affiliated with the White Lotus, a Buddhist secret society. |
| Haiyun também apresentou a Kublai outro monge budista, ex taoísta, Liu Bingzhong. | Haiyun also introduced Kublai to the former Taoist and now Buddhist monk, Liu Bingzhong. |
| A meta do jogo Zen Bound original é enrolar uma corda em torno de uma figura de madeira. | So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form. |
| No budismo chinês, a maioria dos monges pratica a Terra Pura, alguns combinando a com o Chan (Zen). | In Chinese Buddhism, most monks, let alone lay people, practice Pure Land, some combining it with Chán (Zen). |
| No templo, Bodhidharma criou o estilo chan (zen) do budismo, bem como o estilo shaolin de kung fu . | The temple is situated in a forest () of Shaoshi () mountain, one of the seven peaks of Song mountains (). |
| Mas, se você é um Zen budista em meados de setembro, você será posto fora da sua casa, terá que subir em uma plataforma canônica e terá que comemorar o festival de Tsukimi, quando lhe dão poemas para ler em veneração à lua e à passagem do tempo e a fragilidade da vida que isto nos faz lembrar | But if you're a Zen Buddhist in the middle of September, you will be ordered out of your home, made to stand on a canonical platform and made to celebrate the festival of Tsukimi, where you will be given poems to read in honor of the Moon and the passage of time and the frailty of life that it should remind us of. |
Pesquisas relacionadas : Zen-budista - Budista - Budismo Zen - Atitude Zen - Jardim Zen - Mestre Zen - Cultura Budista - Monastério Budista - Líder Budista - Templo Budista - Monge Budista - Prática Budista - Leiga Budista - Roda Budista
