Translation of "2 stage process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Stage - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

deliver its opinion . stage in national legislative process	a fase em curso do processo legislativo nacional
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process .	No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases .
In addition , the first multilateral consultation process advanced to the monitoring stage .	Além disso , o primeiro processo de consulta multilateral avançou para a fase de acompanhamento .
An important stage of the precipitation process is the onset of nucleation.	Um estágio importante do processo de precipitação é o começo da nucleação.
The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine.	Ele possui três andares (estágios), propelido pelos cinco poderosos motores F 1 do primeiro andar, mais os motores J 2 dos andares seguintes.
The registration process will continue until August 2.	O processo de registro continuará até 2 de agosto.
She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.	Ela apresenta câncer de mama positivo para receptor de estrógeno, estágio II.
The final stage in the stellar nucleosynthesis process is the silicon burning process that results in the production of the stable isotope iron 56.	O estágio final no processo de nucleossíntese estelar é o processo de fusão do silício, que resulta na produção do isótopo estável ferro 56.
ECB The single monetary policy in Stage Three November 2000 Box 2	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Changes will be needed if the United Kingdom participates in Stage Three . 2	Ser20 necessárias legislacáo com o objectivo de alterac6es se o Reino Unido participar na terceira fase .
The process involves oxidation of ethylene using a homogeneous palladium copper system 2 CH2 CH2 O2 2 CH3CHOIn the 1970s, the world capacity of this process, the Wacker Hoechst direct oxidation, increased to over 2 10 6 tonnes year.	O principal método de produção é a oxidação de etileno via o processo Wacker 2 CH2 CH2 O2 2 CH3CHOAlternativamente, hidratação de acetileno, catalisado por sais de mercúrio resulta em etenol, o qual tautomeriza se a acetaldeído.
Article 109e ( 5 ) stipulates that the process leading to the independence of central banks should start during Stage Two .	O no 5 do artigo 109 E determina que o processo conducente a independencia dos bancos centrais deverá ser iniciado durante a segunda fase .
Consolation came from the 2 0 victory over Portugal in the final group stage game.	A consolação veio com a vitória por 2 0 sobre Portugal, na última partida da fase de grupos.
Most were in the process of implementing changes in order to ensure full compliance from the start of Stage Three .	Actualmente , estão ainda a ser desenvolvidos passos adicionais destinados a permitir o cumprimento dos padrões .
This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .	O presente documento demonstra a importância atribuída aos comentários apresentados pelas partes interessadas numa fase inicial do processo de trabalho .
the stage that it has reached in the national legislative process and the name and details of a contact person .	A recepção do pedido de parecer pelo presidente do BCE marca o início do processo de adopção do
In an SE process, this stage represents the iterative step that is carried out until a feasible solution is found.	Em um processo SE, esse estágio representa os passos de iteração que são desempenhados até que soluções palpáveis sejam demonstradas.
Avy Scott (born in November 2, 1981) is the stage name of an American pornographic actress.	Avy Scott (2 de novembro de 1981 Tampa, Flórida) é uma atriz pornográfica norte americana.
A progress dialog giving a feedback indicate to user. Press Cancel button during this stage if you want abort the process.	Uma janela de progresso dá uma indicação do estado ao utilizador. Carregue em Cancelar durante esta etapa, se quiser interromper o processo.
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage . 2 .	2 . No âmbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da Comunidade tem por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes .
We have begun that process the next stage will be an unwavering focus on growth and economic renewal throughout the European Union.	Começámos esse processo a próxima etapa será um foco inabalável no crescimento e na renovação económica em toda a União Europeia.
After the tick develops into the next stage, the R. rickettsii may be transmitted to the second host during the feeding process.	Depois que o carrapato se transformar no estágio seguinte, o R. rickettsii pode ser transmitido ao segundo hospedeiro durante o processo de alimentação.
The equation then reduces to Equation 2 formula_30Since the Otto cycle uses isentropic processes during the compression (process 1 to 2) and expansion (process 2 to 4) the isentropic equations of ideal gases and the constant pressure volume relations can be used to yield Equations 3 4.	A equação se reduz para Equação 2 formula_23Visto que o ciclo de Otto é um processo isentrópico as equações isentrópicas de gases ideais e relações pressão volume constantes podem ser usadas para obter as Equações 3 4.
participation in Stage Three before the Council makes its assessment under Article 109j ( 2 ) of the Treaty . Denmark has already given notification that it will not participate in Stage Three .	membros que beneficiam e os que não beneficiam de uma derrogação . De igual forma , o artigo 109.º K do Tratado e o artigo 43.º dos Estatutos não prevêem a isenção da obrigação de assegurar a independência dos bancos centrais em relação aos Estados membros que beneficiam de uma derrogação .
Throughout the European Union legislators , with the above exceptions , have undertaken a legislative process intended to prepare NCBs for Stage Three of EMU .	Na União Europeia , os legisladores , salvo as excepções acima referidas , empreenderam um processo legislativo tendo em vista a preparação dos BCN para a Terceira Fase da UEM .
Throughout the European Union legislators , with the above exceptions , have undertaken a legislative process intended to prepare NCBs for Stage Three of EMU .	Na União Europeia , salvo as excepções acima referidas , os legisladores empreenderam um processo legislativo tendo em vista a preparação dos BCN para a Terceira Fase da UEM .
A six stage pilot plant was built at Columbia to test the process, but the Norris Adler prototype proved to be too brittle.	A planta piloto de seis estágios foi construída na Universidade de Columbia para testar o processo, mas o protótipo de Norris Adler provou ser muito frágil.
All the relevant EU committees participate in the Roundtable 2 and the European Commission facilitates the process .	Nesta Mesa Redonda2 participam todos os comités competentes da UE , enquanto a Comissão Europeia apoiou o processo .
Central bank financing and privileged access to financial institutions are prohibited not only in Stage Three but also in Stage Two of EMU , since they are considered Therefore , incompatible with the process of convergence towards monetary tability .	O financiamento pelos bancos centrais e o acesso privilegiado as instituicoes financeiras sao proibidos nao apenas na terceira fase mas também na segunda fase da UEM , dado que sao considerados incompatíveis com o processo de convergencia para a Por estabilidade m n e t á r i a .
This introduction of coins and notes is the last stage of a process initiated on 1 January 1999 with the creation of the euro .	Esta introdução de notas e moedas constitui a última etapa de um processo iniciado em 1 de Janeiro de 1999 com a criação do euro .
Current species are a stage in the process of evolution, with their diversity the product of a long series of speciation and extinction events.	E as espécies actuais são um estádio no processo de evolução, e a sua diversidade resulta de uma longa série de eventos de especiação e extinção.
The viral RNA (vRNA) molecules, accessory proteins and RNA dependent RNA polymerase are then released into the cytoplasm (Stage 2).	As moléculas de ARN viral, proteínas acessórias e a ARN polimerase ARN dependente são então libertadas para o citoplasma (estágio 2).
According to Freud humans then pass through five stages of psychosexual development and can fixate on any stage because of various traumas during the process.	Segundo Freud, os seres humanos, em seguida, passam por cinco fases de desenvolvimento psicossexual (e podem fixar se em qualquer fase por causa de traumas diversos durante o processo).
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
This process , as laid down in the Treaty , took place in three stages . Stage Three , the final stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro .	Para as sociedades não financeiras da área do euro , é calculado como uma média ponderada do custo dos empréstimos bancários , do custo dos títulos de dívida e do custo das acções , baseado nos respectivos saldos ( corrigidos de efeitos de valorização ) e deflacionado pelas expectativas de inflação .
Stage Three , the final stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU .	Derivado de crédito ( credit derivative ) instrumento financeiro que separa o risco de crédito de uma transacção financeira subjacente , permitindo que seja atribuído um preço ao risco de crédito e que este seja transferido separadamente .
Stage Three , the last stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . The cash changeover on 1 January 2002 completed the process setting up EMU .	Contraparte central ( central counterparty ) entidade que se interpõe entre as contrapartes de transacções , actuando como comprador a todos os vendedores e como vendedor a todos os compradores .
We achieved this with 2 weeks of organization and 7 times fewer booths than in a regular electoral process.	Alcançamos isto em duas semanas de organização e com sete vezes menos mesas que um processo eleitoral regular.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
William Henry Pratt (23 November 1887 2 February 1969), better known by his stage name Boris Karloff, was an English actor.	Boris Karloff, nome artístico de William Henry Pratt (Dulwich, Londres, 23 de novembro de 1887 Sussex, 2 de fevereiro de 1969) foi um ator britânico nascido na Inglaterra.
During the second stage , each Member State shall , as appropriate , stan the process leading to the independence of its cenual bank , in accordance with Article 108 .	No decurso da segunda fase , cada Estado membro deve , se for caso disso iniciar o processo conducente a independência do seu banco central , nos termos do anigo 108 Artigo 10Y F
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
Some mechanism is required to break the SU(2) symmetry, giving mass to the W and Z in the process.	Some mechanism is required to break the SU(2) symmetry, giving mass to the W and Z in the process.

Exibir esta página em português