Translation of "Benedictine" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Benedictine - translation :
Beneditino

Keywords : Beneditino Abadia Mosteiro Monges Benedictine

  Examples (External sources, not reviewed)

Both structures were built for Benedictine monks.
As duas construções foram destinadas aos monges beneditinos.
He studied in Paris and entered the Benedictine Abbey of Cluny.
Estudou em Paris e entrou na abadia beneditina de Cluny.
Another stop could be the Benedictine Monastery in Rajhrad not far from Brno.
A paragem seguinte é o mosteiro beneditino em Rajhrad, perto de Brno.
He was a German monk at the Benedictine Monastery of St. Maximinus in Trier, Germany.
Vida Adalberto, provavelmente nasceu na Lorena, foi um monge alemão no mosteiro beneditino de São Maximino em Trier.
St. Benedict of Nursia established his first monastery, the source of the Benedictine Order, here around 529.
Trata se do sítio onde São Bento de Núrsia fundou seu primeiro monastério, a origem da Ordem dos Beneditinos, por volta de 529.
Leo was the priest of the church of St. Sixtus in Rome, thought to be a Benedictine monk.
Mandou reedificar o antigo Cenóbio, perto da Igreja de São Paulo, fora das muralhas de Roma.
Orff was buried in the Baroque church of the beer brewing Benedictine priory of Andechs, south of Munich.
Orff foi enterrado na igreja barroca do Mosteiro de Andechs, no priorado de Andechs, sul de Munique.
Mr Commissioner, as I am not a Benedictine monk, I do not have the stabilitas loci in Brussels.
Senhor Comissário, não sou frade beneditino e, por isso, também não tenho os stabilitas loci em Bruxelas.
This foundation has often been claimed as the first Benedictine abbey outside Italy, and that by founding it, Augustine introduced the Rule of St. Benedict into England, but there is no evidence the abbey followed the Benedictine Rule at the time of its foundation.
A fundação tem sido reivindicada como sendo a primeira de uma abadia beneditina fora da Itália e também como o marco da introdução da Regra de São Bento na Inglaterra, apesar de não haver evidências de que a abadia sequer seguia esta regra quando foi fundada.
Since 1186, a well known convent of Benedictine nuns, Kirkjubæjar Abbey, was located in Kirkjubæjarklaustur, until the Reformation in 1550.
Desde 1186, um convento de freiras beneditinas existiu na cidade, e sobreviveu até cerca de 1550, até a reforma protestante.
The two aisles were included in the Cardinal Palace (right) and in the Benedictine monastery founded by Paschal himself (left).
O espaço dos dois corredores foram incorporados pelo Palácio Cardinalício (direita) e pelo mosteiro beneditino (esquerda), fundado pelo próprio Pascoal.
Martin Bouquet (6 August 1685 6 April 1754) was a French Benedictine and historian, of the Congregation of St. Maur.
Martin Bouquet (Amiens, França, 6 de Agosto de 1685 Monastério de Blancs Manteux, Paris, França, 6 de Abril de 1754) foi um beneditino e historiador francês da Congregação de Saint Maur.
Subsequently, however, not wishing to expose his soul to the dangers of the world, he determined to become a Benedictine.
Subseqüentemente, no entanto, não desejando expor sua alma aos perigos do mundo, ele resolveu se tornar um beneditino.
He entered the Benedictine order at the Abbey of Bec at the age of 27, where he became abbot in 1079.
Entrou para a Ordem de São Bento na Abadia de Bec aos vinte e sete anos e tornou se abade em 1079.
The ceremony of the formal admission of a Benedictine abbot in medieval times is thus prescribed by the consuetudinary of Abingdon.
A cerimónia da admissão formal de um abade Beneditino na Idade Média seguia, em termos gerais, o direito consuetudinário de Abingdon.
Einsiedeln is a municipality and district in the canton of Schwyz in Switzerland known for its monastery, the Benedictine Einsiedeln Abbey.
Einsiedeln é uma comuna da Suíça, no Cantão Schwyz, com cerca de 13.011 habitantes.
Attracted by the fame of his countryman Lanfranc (then prior of the Benedictine Abbey of Bec), Anselm arrived in Normandy in 1059.
Atraído pela fama de seu conterrâneo Lanfranco (que era o prior da beneditina Abadia de Bec), chegou à Normandia em 1059.
The keynote of Cistercian life was a return to a literal observance of the Benedictine rule, rejecting the developments of the Benedictines.
A tônica da vida cisterciense foi um retorno à observância literal das regras beneditinas, rejeitando a evolução dos beneditinos.
In 1717, D'Aguesseau, who was then chancellor, entrusted to the Benedictine Edmond Martène the drawing up of a new plan for the work.
Em 1717, D'Aguesseau, então chanceler, confoiu ao beneditino Edmond Martène o esbiço de um novo plano para o trabalho.
Fourier was recommended to the Bishop of Auxerre, and through this introduction, he was educated by the Benedictine Order of the Convent of St. Mark.
Ele tinha, até ser preso, continuado a ensinar matemática em Auxerre, mas no final de 1794 é nomeado para estudar na École Normale de Paris.
Manuel de São Bento in the Benedictine Monastery of São Bento da Vitória (Porto) in 1719, the largest and most important historic organ in Porto.
Manuel de São Bento, 1719), Porto), edição MPMP Movimento Patrimonial pela Música Portuguesa, 2012 (primeira gravação discográfica do órgão histórico do Mosteiro de São Bento da Vitória).
The Loreta pilgrimage site in Prague, with its world famous carillon, Plasy Monastery, the Benedictine monastery in Broumov and Ploskovice Chateau also bear their imprint.
Também o conjunto peregrino praguense Loreta com o famoso carrilhão, o mosteiro em Plasy, o mosteiro beneditino em Broumov e o palácio de Ploskovice.
The area was Christianized chiefly by the monks of the Benedictine Fulda Abbey, and the land was under the spiritual authority of the Diocese of Würzburg.
A região foi cristianizada principalmente pelo monges Beneditinos da Abadia de Fulda, e a terra ficou sob autoridade espiritual da Diocese de Würzburg.
Few great towns in Italy were without their Benedictine convent, and they quickly rose in all the great centres of population in England, France and Spain.
Poucas foram as grandes cidades Italianas que não tivessem o seu convento Beneditino o mesmo acontecendo nos grandes centros populacionais de Inglaterra, França e Espanha.
His sister Barbara, named after her mother, became a Benedictine nun and, in her final years, prioress of a convent in Chełmno (Kulm) she died after 1517.
Sua irmã Bárbara, mesmo nome de sua mãe, tornou se uma religiosa da Ordem dos Beneditinos e, em seus últimos anos, priora de um convento em Chełmno ( Kulm ) tendo morrido após 1517.
Augustine of Canterbury (first third of the 6th century probably 26 May 604) was a Benedictine monk who became the first Archbishop of Canterbury in the year 597.
Agostinho de Cantuária (Roma, primeiro terço do século VI Cantuária, provavelmente em 26 de maio de 604) foi um monge beneditino que se tornou o primeiro arcebispo de Cantuária em 597.
Shrewsbury Castle, a red sandstone fortification, and Shrewsbury Abbey, a former Benedictine monastery, were founded in 1074 and 1083 respectively by the Norman Earl of Shrewsbury, Roger de Montgomery.
O Castelo de Shrewsbury, uma fortificação de arenito vermelho e a Abadia de Shrewsbury, um antigo mosteiro beneditino, foi fundado em 1074 e 1083, respectivamente, pelo conde normando de Shrewsbury, Rogério de Montgomery.
The young Claudel seriously considered entering a Benedictine monastery, but in the end began a career in the French diplomatic corps, in which he would serve from 1893 to 1936.
Apesar de ter pensado em dedicar se à vida monástica, com os monges beneditinos, ele acabou entrando para o corpo diplomático da França, em que serviu de 1893 a 1936.
The uncle then sent Torricelli to Rome to study science under the Benedictine monk Benedetto Castelli, professor of mathematics at the Collegio della Sapienza (now known as the Sapienza University of Rome).
Biografia Torricelli perdeu o pai muito cedo e foi educado pelo tio, um monge que o enviou para Roma, em 1627, a fim de estudar ciências com o beneditino Benedetto Castelli (1577 1644), professor de matemática no Collegio di Sapienza (atualmente Universidade de Roma La Sapienza ).
According to tradition, Mecia died in 1270 at Palencia, where she held lands, and she was buried at Nájera in the Benedictine convent of Santa Maria, in the Chapel of the Cross.
Falecida em Palência, segundo a tradição, onde possuía terras, foi sepultada em Nájera no mosteiro beneditino de Santa Maria, na Capela da Cruz.
The above plan of the Abbey of St Augustine's at Bristol, now the cathedral church of that city, shows the arrangement of the buildings, which departs very little from the ordinary Benedictine type.
Lavatório O plano, ao lado esquerdo, da Abadia de Santo Agostinho em Bristol, onde está actualmente a catedral desta cidade, mostra como a disposição dos edifícios difere pouco das abadias beneditinas.
Early years Thérèse was taught at home until she was eight and a half, and then entered the school kept by the Benedictine nuns of the Abbey of Notre Dame du Pre in Lisieux.
Infância Teresa foi educada em casa até os oito anos e meio, quando entrou para a escola mantida pelas freiras beneditinas da Abadia de Notre Dame du Pré, em Lisieux.
You can end your excursion in Merklín or head for the fascinating Benedictine monastery in Kladruby, where the church sports a bizarre dome and is regarded as one of the most attractive in the Czech Republic.
Você poderá acabar o seu caminho em Merklín ou continuar com a visita ao fascinante mosteiro em Kladruby, cujo templo com a extraordinária cúpula, pertence aos mais belos da República Tcheca.
The original Benedictine editor of the homilies, Bernard de Montfaucon, gives the following footnote to the title A discourse against the Jews but it was delivered against those who were Judaizing and keeping the fasts with them Jews.
O primeiro editor medieval das homilias, o beneditino Bernardo de Montfaucon, acrescenta a seguinte nota ao título Um discurso contra os judeus mas que foi pregado contra os que judaizavam e que jejuavam com eles judeus .
Saint Anselm of Canterbury ( 21 April 1109), also called Anselm of Aosta after his birthplace and Anselm of Bec after his monastery, was a Benedictine monk, philosopher, and prelate of the Church, who held the office of Archbishop of Canterbury from 1093 to 1109.
Anselmo de Cantuária, conhecido também como Anselmo de Aosta por conta de sua cidade natal e Anselmo de Bec por causa da localização de seu mosteiro, foi um monge beneditino, filósofo e prelado da Igreja que foi arcebispo de Cantuária entre 1093 e 1109.
Most philosophers understand the Benedictine Herskovitz formulation of cultural relativism to mean what is right or good for one individual or society is not right or good for another, even if the situations are similar, meaning not merely that what is thought right or good by one is not thought right or good by another ... but that what is really right or good in one case is not so in another.
Origens epistemológicas do relativismo cultural Kant, quer na gnoseologia, ao apresentar o homem como dotado de conceitos puros a priori , as doze categorias quer na ética, por meio da boa vontade (racional e formal), faz depender o conhecimento e a ação humana de categorias ou formulação universal.

 

Related searches : Benedictine Order - Benedictine Monastery - Benedictine Abbey - Benedictine Monk
Exibir esta página em português Exibir esta página em português