Translation of "Bringing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bringing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gradually, bringing it down, bringing it down.
Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
Bringing them to life, bringing them to light.
trazendo as à vida, trazendo as para a luz.
Thanks for bringing me here.
Obrigado por me trazer aqui.
I'm only bringing personal items.
Eu só trago artigos de uso pessoal.
I'm only bringing two suitcases.
Eu só trago duas malas.
I'm only bringing used clothes.
Eu só trago roupa usada.
Which one are you bringing?
Qual você está trazendo?
Which one are you bringing?
Você está trazendo qual?
In August I'm bringing my sons.
Vou trazer meus filhos em agosto.
He isn't worth bringing back, obviously.
Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente.
They are bringing flowers and wreaths.
Estão trazendo flores e coroas.
I'm only bringing in a plant.
Eu só trago uma planta.
I'm only bringing this shopping bag.
Eu só trago esta sacola.
Thank you for bringing that up.
Obrigado por trazer isso.
And so they're bringing in the box.
E eles trazem a caixa.
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.
Eisenhower trazendo modernidade para os países.
It's about bringing nature to the inside.
É sobre trazer a natureza para dentro.
Bringing up a baby is hard work.
Criar um bebê é um trabalho difícil.
Who are you bringing to the play?
Quem você trará para a peça?
Thank you for bringing this to our attention.
Obrigado por nos chamar a atenção para isso.
This is basically bringing the whole thing together.
Isso basicamente reúne a coisa toda.
This is like bringing water to the sea.
Isto é como levar água ao mar.
So we started bringing in classes during the day.
Então começamos a trazer turmas durante o dia.
You know, hero people's hero bringing this important light.
Vocês sabem, o herói o herói do povo trazendo essa luz importante.
That's what technology is bringing us choices, possibilities, freedoms.
Isso é o que a tecnologia nos traz escolhas, possibilidades, liberdade.
And she's bringing me in with a slight salsa movement.
E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa.
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões.
Doing projects like this is bringing them out of themselves.
Fazer projetos como estes torna os mais extrovertidos.
Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive .
Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente .
Bringing Malagasy Forumists to the World of Citizen Journalism Madagascar
Trazendo partcipantes de fóruns em malgaxe ao mundo do jornalismo cidadão Madagascar
This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
Este é um belo restaurante. Obrigado por trazer me aqui.
So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.
Então a agenda de inclusão significa na verdade trazer pessoas para a causa.
59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.
59.999 milhas que estão basicamente trazendo nutrientes e retirando o lixo.
And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in.
E o críquete começou a ficar famoso. Começou a trazer riqueza para a Índia.
I'm coming to your party and bringing you an unusual present.
Eu estou indo para a sua festa e levando um presente incomum.
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.
E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada.
If you notice carefully, it's a homosexual couple bringing up a child.
Se você observar com cuidado, é um casal homossexual educando uma criança.
And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.
E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano.
Imagine that you've been raped and you're bringing up a boy child.
Imagine que você foi estuprada e que você dá à luz um menino.
In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing
Tal foi tornado possível
It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration.
Poderia ter corrido muito mal, originando a queda de Thatcher e do seu governo.
Israelis bringing chairs 2 hilltop in sderot 2 watch latest from Gaza.
Israelenses trazendo cadeiras para um morro em Sderot para assistir o que acontece em Gaza. aplaudem sempre que uma explosão é escutada.
Imagine, bringing produce all the way from Concepción, the cost that represents...
Imagine o custo que representa trazer o produto desde Concepción...
I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you.
Eu não gosto muito de falar sobre isso, mas eu te amo.
Bringing a cup of tea is the only thing I can do.
A única coisa que eu posso fazer é trazer uma xícara de chá.

 

Related searches : Bringing Along - By Bringing - Bringing Back - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits - Bringing Suit - Bringing Across - Bringing Alive - Bringing Over - Bringing Charges - Is Bringing - In Bringing