Translation of "Careless" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Careless - translation :

Keywords : Descuidado Descuidada Descuidados Descuido Negligente

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is careless.	Tom é descuidado.
Careless driving causes accidents.	Dirigir sem cuidado causa acidentes.
I hope Tom isn't careless.	Espero que o Tom não seja descuidado.
I hope Tom isn't careless.	Eu espero que Tom não seja descuidado.
I admit that I was careless.	Eu admito que fui descuidado.
I admit that I was careless.	Admito que fui descuidado.
Mike said that he was very careless.	Mike disse que ele foi muito descuidado.
Mike said that he was very careless.	O Mike disse que era muito descuidado.
I wonder why Tom was so careless.	Eu me pergunto por que Tom foi tão descuidado.
I wonder why Tom was so careless.	Me pergunto por que Tom foi tão descuidado.
It was careless of you to leave your bag.	Você foi descuidada ao deixar sua mala.
1916) 2009 J. M. S. Careless, Canadian historian (b.	Claudio Milar, futebolista uruguaio (m. 2009).
How careless you are to forget such an important thing!	Que desligado você é, para esquecer uma coisa tão importante!
How careless you are to forget such an important thing!	Que despreocupado tu és, para não te lembrares de algo tão importante!
How careless you are to forget such an important thing!	Que distraídos sois, para vos esquecerdes de uma coisa tão importante!
How careless you are to forget such an important thing!	Que negligentes vocês são, para se esquecer de coisa tão importante!
How careless you are to forget such an important thing!	Como é desatento o senhor, que não se lembra de algo tão importante!
How careless you are to forget such an important thing!	Como é deslembrada a senhora, que se esquece de uma coisa tão importante!
How careless you are to forget such an important thing!	Como são desmemoriados os senhores, que não se lembram de algo tão importante!
How careless you are to forget such an important thing!	Que memória fraca têm as senhoras, para não se lembrar de uma coisa tão importante!
It was careless of you to lose my car key.	Foi descuidado da sua parte ter perdido a minha chave do carro.
I told you to be careful. I didn't say careless.	Eu te disse para ter cuidado, não par ser descuidado.
It is very careless of you to leave the door open.	É um grande descuido seu deixar a porta aberta.
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.	Você se descuidou ao esquecer seu guarda chuva no táxi.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	Quem não faz caso da verdade em questões de somenos não merece confiança em assuntos importantes.
The album features the hits I Want to Know What Love Is , Careless Whisper , and Right Here Waiting .	O álbum conta com os hits I Want to Know What Is Love , Careless Whisper e Right Here Waiting .
You get older and it's like, how dare I portray my father as being a totally vacant careless schmuck?	você ficar mais velho e é como, como ouso retratar meu pai como um idiota descuidado totalmente vago?
Moreover, majority of Brazilians think of Middle East conflicts as a source of problems that never end, therefore, they're careless.	Além disso, a maioria dos brasileiros acha que os conflitos do Oriente Médio são uma fonte de problemas que nunca terminam, portanto, eles não se importam.
At the time, Turing's mother believed that the ingestion was accidental, resulting from her son's careless storage of laboratory chemicals.	A mãe de Turing argumentou com veemência que a ingestão fora acidental, causada pelo armazenamento descuidado de seu filho de produtos químicos de laboratório.
His careless Palestine policy has left Israel with few friends in the international community, let alone in the Arab Middle East.	A sua política descuidada na Palestina deixou Israel com poucos amigos na comunidade internacional, muito menos no Médio Oriente árabe.
Tatoeba Where nothing ruins a passionate night of sentence making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.	Tatoeba onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação.
But the Bush administration was careless in its use of historical analogies and reckless in its inadequate preparation for an effective occupation.	Mas a administração Bush foi descuidada na utilização que fez de analogias históricas e foi imprudente ao descurar a preparação adequada para uma ocupação eficaz.
How is it that one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?	Como se explica que um só talo de fósforo pode, por descuido de alguém, começar um incêndio florestal, mas se gasta uma caixa inteira para acender uma fogueira?
While there were some problems believed to be the result of careless or disgruntled employees, there were no confirmed instances of Axis instigated sabotage.	Enquanto houve alguns problemas que se acredita ser o resultado de funcionários descuidados ou descontentes, não houve casos confirmados do Eixo instigando sabotagem.
Henry's rule became lax and careless, resulting in a reduction in royal authority in the provinces and, ultimately, the collapse of his authority at court.	O reinado de Henrique ficou negligente e descuidado, resultando numa diminuição da autoridade real nas províncias e, no final, a ruína de sua autoridade na corte.
According to Pacheco, El Greco's perturbed, violent and at times seemingly careless in execution art was due to a studied effort to acquire a freedom of style.	De acordo com Pacheco, sua pintura perturbada, violenta e por vezes aparentemente de execução descuidada era algo devido a acurado estudo para adquirir uma liberdade de estilo.
His literary works include The Careless Flower , The Amaranthers (much admired by Beckett), Ah Well, A Romance in Perpetuity , And To You Also , and The Charmed Life .	Os seus trabalhos literários incluem The Careless Flower , The Amaranthers (muito admirado por Beckett), e The Charmed Life .
As someone who served in Merkel s government from 2009 to 2011, I must admit that I was rather careless in the use of mobile communication devices while in office.	Na qualidade de alguém que fez parte do governo de Merkel, de 2009 a 2011, tenho de admitir que eu era um pouco descuidado no uso de dispositivos móveis de comunicação, aquando do exercício das minhas funções.
It was a pleasant, lively, natural scene a beautiful day, a retired spot and two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.	Era uma cena agradável, viva, natural um dia lindo, um recanto isolado e duas moças, completamente à vontade e sem preocupações, dançavam com toda a liberdade e a alegria de seus corações.
Although a report by the Investigative Police lists suffocation due to imprudent and careless actions of her caregivers the autopsy indicates that at the time of death she had facial injuries.	No inquérito policial consta que ações descuidadas e imprudentes por parte dos cuidadores causaram um quadro de asfixia , mas a autópsia indica que a menina tinha lesões na face .
He was by nature kind, affable, easily led...Not only was he foolishly kind he was careless, and often he was to neglect his duty in the administration of his Empire.	Ele era naturalmente gentil, afável e fácil de lidar.. Ele não era apenas tolo ele era descuidado e geralmente negligenciava seus deveres na administração do império .
Specific sins which Sodom is linked to include adultery and lying (), impenitence (), careless living (), fornication ( KJV), and an overall filthy lifestyle (), which word ( aselgeiais ) elsewhere is rendered in the KJV as lasciviousness ( ) or wantonness ( ).	No século XVIII, havia dois tipos de corpos (homem e mulher) e três tipos de gênero (masculino, feminino e sodomita), uma vez que o sodomita experienciava seus desejos como resultado de educação ou socialização corrompida, não devido a uma condição do corpo.
Alexander, a critic of the government, intends to use Alex's therapy as a symbol of state brutality and thereby prevent the incumbent government from being re elected, but a careless Alex soon inadvertently reveals that he was the ringleader during the night two years ago.	Alexander, um crítico do governo, pretende usar a terapia de Alex como um símbolo da brutalidade do Estado e, assim, evitar que o atual governo seja reeleito, mas eventualmente Alex não revela que ele era o líder durante a noite do ataque, há dois anos.

Exibir esta página em português