Translation of "ERUPTION" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eruption - translation :

Keywords : Erupção Vulcânica Yellowstone Islândia Vulcão

Examples (External sources, not reviewed)

c. 5450 BC Volcano Hekla eruption.	c. 5450 a.C Erupção do Vulcão Hekla.
The next major eruption occurred in 1924.	A mais recente erupção foi registrada em .
Volcanic activity is common, with an ever present danger of a major eruption a nearby undersea eruption of 6.4 magnitude occurred in November 2008 with no casualties, and an eruption occurred in 1945.	Uma recente erupção submarina com magnitude 6,4 ocorreu em novembro de 2008, sem vítimas, e uma outra erupção ocorreu em 1945.
The effects of the eruption were felt worldwide.	Os efeitos da erupção foram sentidos em todo o mundo.
We witnessed the eruption of violence in the streets.	Testemunhamos a erupção da violência nas ruas.
Utami Irawati expressed solidarity to those affected by the eruption	Utami Irawati expressou solidariedade para com aqueles que foram afetados pela erupção
But Carl believes Sinabung will only lead to medium size eruption	Mas Carl acredita que o Sinabung não terá mais que erupções de média magnitude
However, it was a very small, non explosive eruption (VEI 0).	A última erupção foi registrada em 1967, mas esta foi muito pequena e não explosiva (VEI 0).
It was also the site of an earlier eruption in May 1988.	Associados a este tipo de erupção encontram se frequentemente também rápidos fluxos piroclásticos.
One possibility is that ash from a volcanic eruption was generating the lightning.	Uma possibilidade é que as cinzas de uma erupção vulcânica estivessem gerando os raios.
The Thera eruption occurred during a mature phase of the LM IA period.	A erupção do vulcão Santorini ocorreu durante uma fase avançada do período Minoano Recente IA.
Additionally, he visited Pompeii once after the eruption and again the following year.	O próprio Tito visitou Pompeia após a erupção e depois outra vez mais no ano seguinte.
The word is derived from the Greek word aphtha meaning eruption or ulcer .	A palavra é derivada da palavra grega aphtha que significa erupção ou úlcera .
Around 1880 30 years, Tambora went into eruption again, but only inside the caldera.	Aproximadamente em 1880 30 anos, Tambora entrou em erupção novamente, mas somente no interior da caldeira.
This eruption (VEI 2) created the Doro Api Toi parasitic cone inside the caldera.	Esta erupção (VEI 2) criou o cone parasítico Doro Api Toi dentro da caldeira.
Efforts to establish the calendar date of the volcanic eruption have been extremely controversial.	A data da erupção vulcânica é extremamente controversa.
It injected more particulate into the stratosphere than any eruption since Krakatoa in 1883.	Mandou grandes quantidades de aerossóis para a estratosfera (mais do que todas as erupções desde o Krakatoa em 1883).
Marcus Artorius, a freedman scribe living in Pompeii at the time of the eruption.	Marco Artório, um escritor que vivia em Pompeia no tempo da famosa erupção.
As the hashtag vaginaknitting clearly shows, there was a global eruption on twitter as well.	Como a hashtag vaginaknitting mostra claramente, houve também uma erupção global no twitter.
The island is the site of one of the largest volcanic eruptions in recorded history the Minoan eruption (sometimes called the Thera eruption), which occurred some 3600 years ago at the height of the Minoan civilization.	A ilha é o local de uma das maiores erupções vulcânicas já registradas na história humana a erupção minoica (às vezes chamada de erupção de Tera), ocorreu cerca de 3600 anos atrás, no auge da civilização minoica.
Indeed, almost all taboos that existed after the eruption of the crisis have now been abolished.	Na verdade, já foram abolidos quase todos os tabus existentes após a eclosão da crise.
Farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of Mt. Sinabung.	Fazendeiros colhendo tomates cobertos pelas cinzas do Monte Sinabung.
He alludes ... to the upheaving of one of the Eolian islands, previous to a volcanic eruption.	Em 335 a.C. Alexandre assume o trono e Aristóteles volta para Atenas onde funda o Liceu .
Another popular theory holds that the Thera eruption is the source of the legend of Atlantis.	Outra teoria popular diz que a erupção de Tera é a fonte da lenda de Atlântida.
During an excavation in 2004, a team of archaeologists discovered cultural remains buried by the 1815 eruption.	Durante uma escavação em 2004, uma equipe de arqueólogos descobriu artefatos que permaneceram enterrados pela erupção de 1815.
Since the 1815 eruption, the lowermost portion contains deposits of interlayered sequences of lava and pyroclastic materials.	Desde a erupção de 1815, a parte inferior contém depósitos de intercaladas sequências de lava e materiais piroclásticos.
BERKELEY The US Federal Reserve is being widely blamed for the recent eruption of volatility in emerging markets.	BERKELEY A Reserva Federal dos EUA está a ser largamente responsabilizada pelo recente surto de volatilidade nos mercados emergentes.
But aside from displacing villagers, the eruption of Sinabung made a tremendous negative impact on the local agriculture.	Além de desabrigar os camponeses, a erupção também provocou um tremendo impacto negativo na agricultura local.
Similar tremors and events were felt in 1957 1958 (Capelinhos eruption), then in 1963, and again in 1973.	Mais recentemente, destacou se a erupção do Vulcão dos Capelinhos (1957 1958).
1814 Mayon Volcano in the Philippines erupts, killing around 1,200 people, the most devastating eruption of the volcano.	1814 Erupção do Vulcão Mayon nas Filipinas, matando cerca de 1200 pessoas foi a mais devastadora erupção deste vulcão.
The Valley of Ten Thousand Smokes, for example, was formed during the 1912 eruption of Novarupta in Alaska.	Um bom exemplo de actividade fumarólica extrema é o famoso Valley of Ten Thousand Smokes, que se formou durante a erupção de 1912 do vulcão Novarupta no Alaska.
Since the eruption of the European crisis in 2009, the EU and the eurozone have experienced massive, unprecedented changes.	Desde a erupção da crise europeia em 2009, a UE e a zona euro têm sofrido mudanças sem precedentes.
They were all explosive central vent eruptions with similar characteristics, but the 740 AD eruption had no pyroclastic flows.	Elas foram todas explosivas na chaminé central com características similares, exceto a última erupção que não apresentou fluxo piroclásticos.
Another eruption of the Thera volcano has been linked to this downfall, but its dating and implications remain controversial.	Outra erupção do vulcão Tera tem sido associada a esta queda, mas a datação e implicações permanecem controversas.
The eruption of Mount Sinabung on November 24, 2013 ejected ash in the air with a height of about 10,000km.	A erupção do Monte Sinabung em 24 de novembro de 2013 lançou cinzas no ar a uma altura de 10.000 quilômetros.
Resentment towards his policies in the Muslim north culminated in the eruption of a long lasting civil war in 1965.	Em 1965, revoltas contra a política do país fizeram com que os muçulmanos da região norte entrassem em uma guerra civil.
He looked at the odds of another world war, of a massive volcanic eruption, even of an asteroid hitting the Earth.	Ele estudou as chances de uma outra guerra mundial, uma erupção massiva de vulcões e até mesmo de um asteroide atingindo a terra.
A few times since 1944, landslides in the crater have raised clouds of ash dust, raising false alarms of an eruption.	De 1944 em diante, alguns deslizamentos na cratera levantaram nuvens de poeira, dando origem a falsos alertas de erupção.
There was also a considerable but short time eruption of the volcano under these lakes at the beginning of November 2004.	O vulcão debaixo destes lagos também causou uma curta mas considerável erupção no início de Novembro de 2004.
c. 5677 BC Cataclysmic volcanic eruption of high Mount Mazama creates Oregon's Crater Lake when the resulting caldera fills with water.	c. 5677 a.C. Uma erupção vulcânica no Monte Mazama cria o Lago Crater no Oregon.
During the Capelinhos eruption (in 1957 58) the parish received collateral damage the church of Nossa Senhora das Dores was destroyed completely.	A Igreja de Nossa Senhora das Dores construída em 1797 e destruída pela erupção vulcânica do Vulcão dos Capelinhos foi substituída pela Igreja de Nossa Senhora das Dores em 1960.
In 1812, Mount Tambora entered a period of high activity, with its climactic eruption being the catastrophic explosive event of April 1815.	Em 1812 o monte Tambora tornou se altamente ativo, com seu pico eruptivo no evento catastrófico explosivo de abril de 1815.
It was an explosive central vent eruption with pyroclastic flows and a caldera collapse, causing tsunamis and extensive land and property damage.	Foi uma erupção explosiva da chaminé central com fluxos piroclásticos e um colapso da caldeira, causando tsunamis e danos extensos em terras e propriedades.
Initially, there were thousands of fumaroles in the cooling ash from the eruption, but over time most of them have become extinct.	Inicialmente existiam milhares de fumarolas nas cinzas em arrefecimento, mas ao longo do tempo a maioria foi se extinguindo com o arrefecimento dos materiais.
The parish was also one of the many parishes depopulated by the 1957 eruption of the Capelinhos volcano, off the coast of Capelo.	Para além de causas económicas, a erupção do Vulcão dos Capelinhos contribuiu em muito para a imigração.

Exibir esta página em português