Translation of "Ensign" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Ensign - translation :
Bandeira

Keywords : Alferes Cadete Imediato Alferes

  Examples (External sources, not reviewed)

Military ensign The triple tailed flag ( tretungad flagga ) is used as a military ensign ( örlogsflaggan ).
Estandarte militar A bandeira com três caudas ( tretungad flagga ) é usada como estandarte militar ( örlogsflaggan ).
The civil ensign and naval ensign place the national flag in the canton of a red or white field, respectively.
Na declaração da independência em 23 de Março de 1971, o Sheikh Mujibur Rahman colocou a bandeira em sua casa.
A common civil ensign for both countries was introduced in 1818, on the pattern of the naval ensign, but square cut.
Uma bandeira civil comum aos dois países foi introduzida em 1818, no padrão da bandeira naval, mas em forma quadrada.
The Japanese naval ensign also influenced other flag designs.
A bandeira naval do Japão também influenciou o design de outras bandeiras.
In vexillological terms, the Official Ceremonial Flag is the civil, state and war flag and ensign, while the Ornamental Flag is an alternative civil flag and ensign.
A atual versão da bandeira foi concebida por Manuel Belgrano com base no laço nacional e foi apresentada primeiramente em 1812 como símbolo da Guerra da Independência.
The commander of the fleet also had the right to order the use of the ordinary war ensign instead of the blue ensign when that was appropriate .
O comandante da frota estava autorizado a usar a insígnia comum de guerra em cima do azul quando isso era apropriado .
Recurring character Ensign Ro Laren was introduced in the fifth season.
A personagem recorrente Ro Laren foi introduzida na quinta temporada.
(Boats up to 24 metres use the national flag as an ensign.
(Embarcações até 24 metros usam a bandeira nacional como uma insígnia.
The square cut Swedish state flag is identical to the civil ensign.
O formato da bandeira do Estado é idêntico ao da bandeira civil.
The naval ensign was based on the traditional triple tailed Swedish model.
A bandeira naval era baseada na bandeira de três caudas sueca.
Michael Ensign as Benjamin Guggenheim A mining magnate traveling in first class.
Michael Ensign como Benjamin Guggenheim um magnata da mineração viajando na primeira classe.
The ensign contains the emblem of the branch centered on a blue background.
A bandeira contém a insígnia da JASDF em um fundo azul.
As the Norwegian military ensign according to the constitution of 1814 was to be a union ensign, the union mark remained on military flags until the dissolution of the union with Sweden.
Como a insígnia militar da Noruega, de acordo com a constituição de 1814, era um símbolo da união, a marca continuou nas bandeiras militares até o fim da união com a Suécia.
Other Lithuanian flags A naval ensign has been used by Lithuania starting in 1992.
Outras bandeiras da Lituânia Uma insígnia naval vem sendo usada pela Lituânia desde 1992.
On October 11, 1899, the union mark was removed from the Norwegian civil ensign.
Em 8 de Outubro de 1899, a marca da união foi removida da bandeira civil norueguesa.
However, the branch does have an ensign to fly on bases and during parades.
Entretanto, há uma bandeira para uso em bases e em paradas.
Walter Koenig joined the cast as Ensign Pavel Chekov in the series' second season.
Walter Koenig se juntou ao elenco como o Alferes Pavel Chekov no início da segunda temporada.
Several military banners of Japan are based on the Hinomaru , including the sunrayed Naval Ensign.
Alguns estandartes militares do Japão são baseados no Hinomaru , incluindo a Bandeira Naval, com seus raios solares.
U.S. ships operating in Japanese waters used a modified O signal flag as their ensign.
Navios norte americanos em águas japonesas usavam uma bandeira com um sinal O modificado como bandeira.
In 1821, Norway adopted a new national civil ensign, identical to the present flag of Norway.
Em 1821, a Noruega adotou uma nova insígnia nacional, idêntica à bandeira norueguesa atual.
In practice, however, the merchant fleet began using a square cut civil ensign of the state flag.
Na prática, contudo, a frota mercante começou a usar a insígnia civil da bandeira do Estado na forma de quadrado.
The ensign was created in 1972, which was the third used by the JASDF since its creation.
A bandeira foi criada em 1972, sendo a terceira usada pela JASDF desde sua criação.
The ensign has a white background charged with a blue cross, with the national flag in the canton.
Ela tem um fundo branco, com uma cruz azul e a bandeira nacional no canto superior esquerdo.
Five days later their owners transferred the ferries to the British register and the Red Ensign was restored.
Bandeira presidencial Bandeiras regionais Bandeiras militares Bandeiras históricas
Merchant ships may fly the alternative civil ensign, a red flag with the national flag in the canton.
Navios mercantis podem levar a insígnia civil alternativa, uma bandeira vermelha com a bandeira nacional no canto.
The flag of the Democratic People's Republic of Korea is the ensign and national flag of North Korea.
A bandeira da Coreia do Norte foi adoptada em 8 de Setembro de 1948.
The rank flags and ensigns of the Imperial Japanese Navy also based their designs on the naval ensign.
As bandeiras e insígnias de ranking da Marinha Imperial do Japão também se baseiam na bandeira naval.
Kirk was granted a field commission as an ensign and posted to advanced training aboard the USS Republic .
Kirk ganhou uma comissão de campo como um alferes e foi colocado para treinamento abordo da USS Republic .
Modified from the E signal code, the ensign was used from September 1945 until the U.S. occupation of Japan ceased.
Modificada do código sinal E , a bandeira foi usada de setembro de 1945 até a cessação da ocupação dos EUA no Japão.
The width of each cross is 1 7th of the total width of the ensign, with the ratio being 1 2.
A largura de cada cruz é 1 7 da largura total da bandeira, com a proporção de tela sendo 1 2.
Historically, this flag was used as the ensign of the Kaunas Yacht Club, but with a different ratio of 2 3.
Historicamente, essa bandeira tem sido usada como insignia do Kaunas Iate Clube, mas com a diferente proporção de 2 3.
This double tailed flag was used by government owned ships and buildings, which did not fly the triple tailed military ensign.
Essa bandeira em corte de V foi usada pelos navios e construções do governo que não usavam a bandeira militar de três caudas.
On October 3 of the same year, regulations about the design of the merchant ensign and other naval flags were passed.
Em 3 de outubro do mesmo ano, regulamentações sobre o design da bandeira mercantil outras bandeiras navais foram passadas.
Specifics State flag and civil ensign The dimensions of the Swedish flag are 5 2 9 horizontally and 4 2 4 vertically.
Especificações Bandeira do Estado e bandeira civil As dimensões da bandeira sueca são 5 2 9 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente.
The new union flags were well received by the Norwegians, who had demanded their own military ensign since the union was formed.
As novas bandeiras da união foram bem aceitas pelos noruegueses, que pediam sua própria insígnia militar desde o início da união.
In the merchant fleet, there was a common practice to illegally use the war ensign to indicate that the ship was armed.
Na frota mercante, comumente havia a prática ilegal de usar a bandeira de guerra para indicar que o navio estava armado.
The Swedish state flag became identical to the square cut civil ensign, and all private use of the triple tailed flag was prohibited.
A bandeira de Estado se tornou idêntica à bandeira quadrada civil, e todo o uso privado da bandeira de três caudas foi proibida.
At the Schöngrabern engagement, Nikolai Rostov, who is now conscripted as ensign in a squadron of hussars, has his first taste of battle.
Na Batalha de Schöngrabern, Nicolau Rostov, agora lotado ao esquadrão de hussardos, tem seu batismo de fogo.
The military ensign was also to be used by civil government ships and buildings, such as the Customs, Harbour pilots and the Royal Mail.
A insígnia militar também deveria ser usada por navios e construções do governo, como alfândegas, praticagem e serviço postal.
After World War II, an ensign was used by Japanese civil ships of the United States Naval Shipping Control Authority for Japanese Merchant Marines.
Depois da guerra, uma bandeira era usada por navios civis japoneses da Autoridade de Controle Naval dos Estados Unidos para Navios Mercantes Japoneses.
Within 24 hours of meeting Lee, Harrison was commissioned as an ensign in the U.S. Army, 1st Infantry Regiment at the age of 18.
Um dia após encontrar se com Lee, aos dezoito anos de idade, Harrison foi comissionado como um alferes no 11º Regimento de Infantaria do Exército dos Estados Unidos.
He received his training at the Royal Netherlands Naval College and the frigates HNLMS Tromp and HNLMS Abraham Crijnssen , where he was an ensign.
Ele recebeu seu treinamento no Real Colégio Naval dos Países Baixos e nas fragatas HNLMS Tromp e HNLMS Abraham Crijnssen , onde ele era um aspirante.
The civil and state ensign for ships has the same design as the national flag, but a different shape (2 3 instead of 1 2).
O estado civil e a insígnia para os navios têm o mesmo design que a bandeira nacional, mas uma outra forma (2 3, em vez de 1 2).
When a ship is moored or anchored, the jack is flown from the bow of the ship while the ensign is flown from the stern.
Contratorpedeiros Couraçados Cruzadores Dirigíveis Fragatas Porta aviões Submarinos br
And the more we participate in our yearly congresses, the more we associate, and the more the principles of the Green Ensign will penetrate our souls.
E quanto mais participarmos de nossos congressos anuais, mais nos irmanaremos, e mais se entranharão em nosso espírito os princípios do Verde Estandarte.

 

Related searches : Naval Ensign - Ensign Staff
Exibir esta página em português Exibir esta página em português