Translation of "Lagoon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lagoon - translation :

Keywords : Lagoa Lagoa Tropical Crocodilos Golfinhos

Examples (External sources, not reviewed)

The Araruama lagoon is the largest hypersaline lagoon in the world.	Laguna Araruama Banha todo o município e é a maior laguna hipersalina do mundo.
Etymology In English, Lagoa da Prata means Silver Lagoon , the name of the lagoon which the city is named after.	O carnaval de Lagoa da Prata é conhecido por um grande movimento de transexuais e gays, que são confundidos facilmente com mulheres.
Lagoon Mirim () or Merín () is a large estuarine lagoon which extends from southern Rio Grande do Sul state in Brazil into eastern Uruguay.	Lagoa Mirim (em espanhol Laguna Merín) é uma lagoa localizada na fronteira entre o estado do Rio Grande do Sul, no extremo sul do Brasil, e o Uruguai.
They were referred to as incolae lacunae ( lagoon dwellers ).	Eles são referidos como incola lacunae (habitantes da lagoa).
Rodrigo de Freitas Lagoon, mostly known as Lagoa , is a lagoon and district in the Lagoa, Zona Sul (South Zone) of Rio de Janeiro.	Rodrigo de Freitas é uma lagoa localizada na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.
It is located on the site of a former lagoon.	A poente é banhado pela Enseada da Lagoa.
These lands were once acquired by Dr. Salema from the town councilor, Amorim Soares, causing the lagoon to be called Lagoa de Amorim Soares (Amorim Soares Lagoon).	Posteriormente, essas terras foram adquiridas ao doutor Salema pelo vereador Amorim Soares, passando a lagoa a ser referida como Lagoa de Amorim Soares .
It is situated between the Aveiro Lagoon and the Atlantic Ocean.	O Porto de Aveiro Ílhavo fica relativamente perto.
The lagoon is up to deep and has an area of .	Juntas, têm uma área de aproximadamente .
On the fourth side, the lagoon is separated from the sea by another much smaller island called Therasia the lagoon is connected to the sea in two places, in the northwest and southwest.	No quarto lado, uma lagoa é separada do mar por uma outra ilha menor chamada Terásia.
The Lagoon The Lagoon of Sobrado has an artificial origin, built between 1500 and 1530 by monks damming the waters of some small rivers to irrigate lawns, move mills or dispose of fishing .	A Lagoa A sua origem é artificial, construída entre 1500 e 1530 pelos monges, com o represamento das águas de alguns pequenos rios para irrigar gramados e mover os moinhos e obter peixes.
New ports were built, including those at Malamocco and Torcello in the Venetian lagoon.	Foram construídos novos portos nos domínios, incluindo Malamocco e Torcello na lagoa de Veneza.
1946 Operation Crossroads An atomic bomb is detonated underwater in the lagoon of Bikini Atoll.	1946 Operação Crossroads, teste Baker realizado no Atol de Bikini.
Oeno Atoll measures about in diameter, including the central lagoon, with a total area exceeding .	Oeno tem um diâmetro de 5 km, incluindo sua lagoa central com uma área total de mais do que 20 km².
The capital, Fira, clings to the top of the cliff looking down on the lagoon.	A capital, Fira, localiza se no topo de um penhasco, de frente para a lagoa da caldeira.
Lately, we see the lagoon recovering its crystal blue waters that were once its main icon.	Ultimamente, vê se a lagoa recuperando suas águas azuis e cristalinas, que antes eram o seu principal ícone.
The lakes Ypacaraí, Ypoá and the lagoon Cabral are situated in this region of the country.	Estão localizados nesta região do Paraguai, os lagos Ypacaraí, Ypoá e a lagoa Cabral.
The lagoon today represents one of the principal tourist attractions of the capital of Rio de Janeiro.	A lagoa representa, atualmente, uma das principais atrações turísticas da cidade do Rio de Janeiro.
The New Caledonian lagoon, with a total area of is one of the largest lagoons in the world.	A chance em 1 de janeiro de 2014, da Nova Caledónia se tornar independente é mais alta.
Starting about 100,000 years ago the Wisconsin glaciation began lowering sea levels, exposing the floor of the lagoon.	Começando aproximadamente 100 000 anos atrás, a glaciação Wisconsin iniciou um rebaixamento do nível do mar, expondo o assoalho da lagoa.
Its area is 835.706 km2, including the Calabaça (pumpkin), Canindezinho, Ibicatu, Naraniú and Lagoa Verde (green lagoon) districts.	Sua área é de 835,706 km² e o município abrange os distritos de Calabaça, Canindezinho, Ibicatu, Naraniu e Riacho Verde.
Buttonwood Park is also the site of a lagoon which feeds into Buttonwood Brook, and the Buttonwood Zoo.	Buttonwood Park é também o local de uma lagoa que alimenta Buttonwood Brook, eo Zoo Buttonwood.
Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently.	Lamentavelmente, um elefante ficou preso na lama ao visitar a lagoa.
Tourist attractions include Dunn's River Falls in St. Ann, YS Falls in St. Elizabeth, the Blue Lagoon in Portland.	Entre as atrações turísticas do país, estão Rio de Dunn cai em St. Ann, Y. S. Falls em St. Elizabeth, a Lagoa Azul, em Portland.
The city is cut in two by a canal, the lagoon of Cotonou, dug by the French in 1855.	A cidade é cortada por um canal, a lagoa de Cotonu, cavada pelos franceses em 1855.
The screenplay by Douglas Day Stewart was based on the novel The Blue Lagoon by Henry De Vere Stacpoole.	O roteiro de Douglas Day Stewart foi baseado no romance The Blue Lagoon por Henry De Vere Stacpoole.
The tide was sweeping the boat into the lagoon and Richard swims to her, followed closely by a shark.	A maré varria o barco para dentro da lagoa e Richard, ouviu seu chamado, nada até ela, seguido de perto por um tubarão.
The resorts should be able to contain to get rid of their waste without having to dump to Thialfushi lagoon.	Os resorts deveriam ser capazes de administrar seus resíduos sem ter de depositá los na laguna de Thilafushi.
Microphallus papillorobustus causes its host, the lagoon sand shrimp ( Gammarus insensibilis ) to swim upwards, making it more vulnerable to predation.	M. papillorobustus faz com que o seu hospedeiro ( Gammarus insensibilis ) nade em direcção à superfície tornando o mais vulnerável à predação.
This name was adopted by speakers of German and also chosen for the new city founded further away at the lagoon.	O nome foi adotado por alemães e também foi escolhido para a nova cidade fundada a certa distância dali.
Until this time, the settlement of Accra was confined between Ussher Fort to the east and the Korle Lagoon to the west.	Até então, a zona habitável de Acra estava restrita ao território entre o Forte Ussher, a leste, e a lagoa de Korle, a oeste.
Puerto Lempira is the capital of the Gracias a Dios department in northeastern Honduras, located on the shores of the Caratasca Lagoon.	Puerto Lempira é uma cidade de Honduras e capital do departamento de Gracias a Dios.
Emmeline recovers and after she regains her ability to walk, they go skinny dipping in the lagoon and then swim to shore.	Emmeline eventualmente se recupera e depois que recupera sua capacidade de andar, eles vão nadar nus na lagoa e depois nadam até a praia.
It's built over the lagoon, and there are no streets where there can be stores to shop, and so the store comes to you.	Ela foi construída sobre a lagoa e não existem ruas com lojas para se fazer compras, então a loja vêm até você.
Another source is the city Portinho Lagoon, one of the most famous tourist attractions, that due to the advance of the dunes may disappear.	Outro manancial da cidade é a Lagoa do Portinho, uma das mais famosas atrações turísticas, que devido ao avanço das dunas pode desaparecer.
Lagoon area The main public transportation means are motorised waterbuses ( vaporetti ) which ply regular routes along the Grand Canal and between the city's islands.	A maioria dos venezianos agora viaja em barcos motorizados ( vaporetti ) que fazem viagens regulares ao longo das rotas principais dos canais da cidade e entre ilhas.
The Jacuí empties into the Guaíba River, an estuarine arm of the Lagoa dos Patos, a large coastal lagoon connected to the Atlantic Ocean.	As águas que foram do Jacuí a partir do Guaíba seguem para a Lagoa dos Patos e, daí, por seqüência, para o oceano Atlântico.
And I flew over a lagoon with a shark in it, and that was the day that my comic strip about a shark was born.	E voei sobre uma laguna com um tubarão nela, e foi nesse dia que nasceu minha tirinha cômica sobre um tubarão.
It is sometimes considered a lake rather than a bay or lagoon, and at 13,210 km² it would be the largest lake in South America.	Muitas vezes é considerado um lago, em vez de uma baía ou lagoa, e com 13.210 quilômetros quadrados, seria o maior lago da América do Sul.
Despite its astonishing natural beauty, the Mundaú Lagoon suffers with pollution problems, mainly due to urban sewage dispensing along its shore close to downtown Maceió.	Poluição Apesar da impressionante beleza natural, a Laguna Mundaú sofre com problemas causados pela poluição, principalmente devido à dispensa de dejetos oriundos do sistema de esgoto das cidades circunvizinhas, sobretudo Maceió.
The lagoon has a circular shape that covers an approximate area of 10 hectares, with an average depth of 1.5 meters to 4.5 meters high.	É um corpo de água em forma circular, que abrange uma área aproximada de 10 hectares, com uma profundidade média de 1,5 metros e 4,5 metros de altura.
Thilafushi, nicknamed 'Rubbish Island', originally was a lagoon called Thilafalhu with a length of 7 kilometres and a width of 200 metres at the shallowest regions.	Thilafushi, também conhecida como Ilha Lixão , era originalmente uma laguna chamada Thilafalhu com 7 quilômetros de extensão e 200 metros de largura nas zonas mais superficiais.
The 'Lagoa da Saudade' (Homesickness Lagoon), a pond located in one of the aforementioned hills, Morro Nova Cintra, was known to host a kind of caiman.	A Lagoa da Saudade, localizada no Morro da Nova Cintra, de baixa altitude, é conhecida por abrigar uma espécie de jacaré.
The government temporarily banned rubbish dumping on the island in December 2011 after a surge in waste floating in the island's lagoon and drifting out to sea.	Em dezembro de 2011, o governo proibiu temporariamente o depósito de resíduos sólidos na ilha depois de um aumento do lixo flutuando na laguna e em direção ao mar.
The name appears as a competitor with the names of the lagoons of Manguaba, a lagoa do sul ( the southern lagoon ), and Mundaú, a lagoa do norte ( the northern lagoon ), already in the 16th century, when settlements were founded near the Alagoa do Norte and the Alagoa do Sul, the Alagoas, with the inclusion of the rest of the lagoons in the area.	A forma alagoa aparece nos nomes concorrentes das lagoas Manguaba e Mundaú (aquela, alagoa do sul , e esta, alagoa do norte ) já no , quando se fundam, perto, os núcleos de povoamento de Alagoa do Norte e Alagoa do Sul, chamados as Alagoas , com inclusão dos demais núcleos de povoamento da área.

Exibir esta página em português