Translation of "Parole" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parole - translation :

Keywords : Condicional Liberdade Condicional Liberdade Violar

Examples (External sources, not reviewed)

Parole Media Player	Parole Reprodutor de Multimídia
I'm on parole.	Estou em liberdade condicional.
In 2003, Monteiro was granted parole.	Em 2003, Monteiro recebeu liberdade condicional.
Fadil got early release on parole.	Fadil conseguiu cedo ser posto em liberdade condicional.
Tom will be eligible for parole in five years.	Tom terá direito a liberdade condicional em cinco anos.
Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016.	A próxima audiência está marcada para agosto de 2016.
He is serving a life sentence without parole in the United States.	Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional.
Manson was denied parole for the 12th time on April 11, 2012.	Em sua última audiência, dia 11 de abril de 2012, Manson não esteve presente.
The Valar had imprisoned Melkor, but he appeared to repent and was released on parole.	Os Valar tinham capturado Melkor, mas ele parecia arrependido e foi libertado.
He was sentenced to life in prison without parole and was transferred to United States Penitentiary, Marion.	Ele foi condenado à prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional e foi transferido para Penitenciária Federal de Marion.
And that's felony murder 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky.	E isso é homicídio qualificado De 25 anos a prisão perpétua, condicional aos 50, com sorte, e Tony não se sente com tanta sorte.
He was convicted at trial on 26 July 2005 and sentenced to life in prison with no chance of parole.	Ele foi condenado em 26 de julho de 2005, sentenciado a prisão perpetua sem liberdade condicional.
It was determined that Manson would not be reconsidered for parole for another 15 years, at which time he would be 92 years old.	Em novembro de 2014, aos 80 anos, Manson recebeu da Justiça da Califórnia permissão para se casar na prisão com sua fã star.
Joe Strummer of The Clash had attended one of their concerts, and invited The Special AKA to open for his band in their On Parole UK tour.	Joe Strummer, vocalista e guitarrista do The Clash compareceu a um de seus shows, convidando depois o The Special AKA para abrir para sua banda durante a turnê No Parole UK Tour .
Hartigan confesses to all charges leading to his parole and searches for an adult Nancy (Jessica Alba), not knowing he is being followed by a deformed, yellow man.	Quando Hartigan encontra Nancy (Jessica Alba) já adulta, ele a vê, e a mesma vai a seu encontro e dá a ele um beijo longo na boca.
From La isla desconocida (The unknown island), Cuban intellectual Enrique Ubieta considers the notion that Carromero will get parole or house arrest and his sentence will be reduced to a mere formality.	Desde La isla desconocida , o intelectual cubano Enrique Ubieta considera que Carromero obterá liberdade condicional ou prisão domiciliar e sua sentença será reduzida a mero trâmite formal .
The Chinese Communist Party had kept Liu s physical condition a secret until late June 2017 when Liu s lawyer publicly confirmed that he was on medical parole for late stage liver cancer treatment.	O Partido Comunista da China manteve em segredo a condição física de Liu até junho de 2017, momento em que o advogado de Liu confirmou que ele se encontrava em tratamento médico contra um câncer de fígado em estado avançado.
As for Paulino, the court changed his accusation to injuries based on evident mistakes in the application of the law , therefore his sentence changed from 10 years in prison to 3 years in parole.	Quanto a Paulino, a corte mudou a acusação contra ele para danos físicos com base em erros evidentes na aplicação da lei , e portanto sua sentença foi modificada de 10 anos de cárcere para 3 anos de liberdade condicional.
After Samoth's parole, the band was joined by Trym and Alver on drums and bass respectively, and at the end of 1996, Emperor entered the studio to record Anthems to the Welkin at Dusk .	No final de 1996, a banda entra novamente em estúdio para a gravação de Anthems to the Welkin at Dusk.
After the first few years in prison, Mercader requested to be released on parole, but the request was denied by the Mexican authorities, represented by Dr. Jesús Siordia and the criminologist Alfonso Quiroz Cuarón.	Após poucos anos de prisão, Mercader pleiteou liberdade condicional, que foi negada pelo Dr. Jesús Siordia e pelo criminologista Q. Cuarón.
The attack on Jaffa was particularly brutal Bonaparte, on discovering many of the defenders were former prisoners of war, ostensibly on parole, ordered the garrison and 1,400 prisoners to be executed by bayonet or drowning to save bullets.	The attack on Jaffa was particularly brutal Bonaparte, on discovering many of the defenders were former prisoners of war, ostensibly on parole, ordered the garrison and 1,400 prisoners to be executed by bayonet or drowning to save bullets.
A decade after the murders, Tate's mother, Doris, in response to the growing cult status of the killers and the possibility that any of them might be granted parole, organized a public campaign against what she considered shortcomings in the state's corrections system.	Uma década após seu assassinato, sua mãe, Doris Tate, em resposta a um crescente status cult que envolvia seus assassinos e temerosa de que eles pudessem conseguir liberdade condicional apesar de condenados à prisão perpétua organizou uma campanha pública contra o que ela considerava deficiências no sistema correcional da Califórnia.
After deliberating for four days how to deal with his adversary, who had thus maladroitly placed himself at his mercy, Charles decided to respect the parole he had given and to negotiate with Louis (October 1468), at the same time forcing him to assist in quelling the revolt.	Após deliberar por quatro dias como tratar com seu adversário, que havia se colocado desastradamente à sua mercê, Carlos decidiu respeitar a palavra de honra que ele tinha dado e negociou com Luís (outubro de 1468), e ao mesmo tempo o obrigou a ajudar a sufocar a revolta.

Exibir esta página em português