Translation of "Troupe" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Troupe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She did her military service in the Nahal entertainment troupe. | Ela fez seu serviço militar na trupe de entretenimento Nahal. |
| Then in 1942, the Tokyo Broadcasting Drama Troupe debuted its first performance. | Em 1942, a companhia Tokyo Broadcasting Drama debutó em sua primeira reorganização. |
| The Ōshika Kabuki troupe, based in Ōshika, Nagano Prefecture, is one example. | Em Ōshika, província de Nagano, por exemplo, a trupe Ōshika Kabuki possui aí a sua sede. |
| The hero or heroine will often perform with a troupe of supporting dancers. | O herói ou heroína geralmente executa a dança junto com um grupo de dançarinos de apoio. |
| Mozart was a close friend of one of the singer composers of the troupe, tenor Benedikt Schack (the first Tamino), and had contributed to the compositions of the troupe, which were often collaboratively written. | Mozart era amigo íntimo de um dos cantores compositores do grupo, o tenor Benedikt Schack (o primeiro Tamino), e contribuiu diversas vezes com composições para a trupe. |
| Tel Aviv is home to the Batsheva Dance Company, a world famous contemporary dance troupe. | Tel Aviv também é a sede da Companhia de Dança Batsheva, um famoso grupo de dança contemporânea. |
| I befriend a young juggler in a juggling troupe, and he agrees to sell me three clubs. | Fiquei amigo de um dos malabaristas de um grupo, e ele concordou em vender me três 'clubs' . |
| Culture Biwa Town (now a part of Nagahama) is a home of The Tonda Traditional Bunraku Puppet Troupe. | Cultura A cidade de Biwa, Shiga (hoje parte de Nagahama) é um lar do tradicional teatro de marionetes bunraku. |
| Jodi Lomask, and her wonderful troupe Capacitor, joined me in the canopy in my rainforest site in Costa Rica. | Jodi Lomask e seu maravilhoso grupo Capacitor me acompanharam na cobertura da floresta no meu sítio da Costa Rica. |
| At the age of 12, Haza joined a local theater troupe, and manager Bezalel Aloni spotted her singing talent. | Tinha como director Bezalel Aloni, que se tornaria mais tarde manager de Ofra. |
| On 31 May 1799, the new government made the salle Richelieu available and allowed the actors to reconstitute the troupe. | A 31 de Maio de 1799, o novo governo colocou à disposição dos actores que pretendiam reconstituir a companhia, a sala Richelieu. |
| Visitors described the prince, who was lavishly provided with toys and comforts, including his own troupe of minstrels, as a contented child. | O príncipe foi equipado com brinquedos e confortos, incluindo sua própria trupe de menestréis. |
| The birth of professional theatre in America may have begun with the Lewis Hallam troupe that arrived in Williamsburg, Virginia, in 1752. | História Início Acredita se que o nascimento do teatro nos Estados Unidos começou com a chegada da companhia de artistas de Lewis Hallam em Williamsburg, Virgínia em 1752. |
| Once the tour was completed, he took a job playing for the circus troupe Cirque du Soleil in the original tour of Quidam. | Assim que a turnê foi completada, juntou se e tocou com a trupe do Cirque du Soleil. |
| Ebina no Naami, an adviser of the Shogun Ashikaga Yoshimitsu, booked the troupe to perform for the Shogun, who was then 17 years old. | Aos 12 anos Zeami caiu nas graças e amor do Shogun Yoshimitsu Ashikaga, do shogunato Muromachi Yoshimitsu, por sua beleza e talento artístico. |
| In describing the occupations of the acting troupe, he writes Two construct or put together, two mend and repair, one weaves and one sews. | Ao descrever as ocupações da trupe de atores, ele escreve Dois ou construir juntos, dois consertar e reparar um texturas e uma costura. |
| The origins of Vietnamese classical music can be traced to the Mongol invasions of the 13th century, when the Vietnamese captured a Chinese opera troupe. | As origens da música clássica vietnamita podem ser rastreadas até às invasões mongóis do século XIII, quando uma trupe de ópera chinesa foi capturada no atual território do país. |
| After seeing a Yiddish theater troupe perform in October 1911, for the next six months Kafka immersed himself in Yiddish language and in Yiddish literature . | Após ver uma trupe de um teatro iídiche se apresentar em outubro de 1911, pelos próximos seis meses Kafka se aprofundou no idioma iídiche e na literatura iídiche . |
| From 1904 to 1908, he was part of a theatre troupe that produced modernist, psychologically realistic plays by Henrik Ibsen, August Strindberg, and Gerhart Hauptmann. | De 1904 a 1908, ele esteve envolvido num grupo teatral que produziu peças de dramaturgos como Henrik Ibsen, August Strindberg e Gerhart Hauptmann. |
| Frontierland is also home to the Golden Horseshoe Saloon, an Old West style show palace, where the comedic troupe Billy Hill and the Hillbillies entertains guests. | Frontierland também abriga o Golden Horseshoe Saloon, um palácio antigo ao estilo do Velho Oeste, em que a trupe de comediantes Billy Hill and the Hillbillies entretém os visitantes. |
| Hamlet remains unconvinced that the Ghost has told him the truth, but the arrival of a troupe of actors at Elsinore presents him with a solution. | Hamlet continua sem saber se o espírito lhe contou a verdade, mas a chegada de uma trupe artística em Elsinore apresenta se como uma solução para a dúvida. |
| Early career The Gumm Sisters In 1928, The Gumm Sisters enrolled in a dance school run by Ethel Meglin, proprietress of the Meglin Kiddies dance troupe. | The Gumm Sisters Em 1928, como as The Gumm Sisters matricularam se em uma escola de dança dirigida por Ethel Meglin, proprietária do grupo de dança Meglin Kiddies . |
| And 20 years later, miraculously, we collaborated with a company from Mali, the Sogolon Marionette Troupe of Bamako, where we made a piece about a tall giraffe. | E 10 anos depois, milagrosamente, nós colaboramos com uma companhia de Mali, o Grupo Sogoton Marionete, de Bamako, onde nós fizemos uma peça sobre uma girafa alta. |
| The production was performed by Star Troupe and the cast included Reon Yuzuki as Danny Ocean, Nene Yumesaki as Tess Ocean and Shio Suzumi as Rusty Ryan. | A produção foi realizada pela Star Troupe e o elenco inclui Reon Yuzuki como Danny Ocean, Nene Yumesaki como Tess Ocean e Shio Suzumi como Rusty Ryan. |
| Monty Python Live at the Hollywood Bowl is a 1982 concert film in which the Monty Python comedy troupe perform many of their greatest sketches at the Hollywood Bowl. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl é um filme de 1982 no qual o Monty Python apresenta ao vivo no Hollywood Bowl muitas de suas melhores esquetes. |
| For instance, in Australia, the Za Kabuki troupe at the Australian National University has performed a kabuki drama each year since 1976, the longest regular kabuki performance outside of Japan. | Na Austrália, a trupe Za Kabuki na Universidade Nacional da Austrália, realiza um drama kabuki em cada ano desde 1976, considerado o maior desempenho de kabuki fora do Japão. |
| Miriam Elder reports at GlobalPost on the explosion in Stavropol, which took place next to a centrally located concert hall shortly before a Chechen folk dance troupe was to perform there. | Miriam Elder relata no blog GlobalPost a explosão em Stavropol, que teve lugar próximo a uma sala de concertos centralmente localizado pouco antes de uma trupe de dança folclórica chechena se apresentar. |
| In the late 1970s, he performed with the New York City troupe NYC's First All Children's Theater, playing several roles, including the title role in Clever Jack and the Magic Beanstalk. | No final de 1970, ele atuou com a trupe de Nova York NYC's First All Children's Theater , interpretando diversos papéis, incluindo o principal em Clever Jack and the Magic Beanstalk . |
| Composition The opera was the culmination of a period of increasing involvement by Mozart with Schikaneder's theatrical troupe, which since 1789 had been the resident company at the Theater auf der Wieden. | Criação A ópera foi o resultado de um período de crescente envolvimento de Mozart com a trupe de teatro de Schikaneder, que desde 1789 atuava no Theater auf der Wieden. |
| After that, the troupe would be accepting challenges from the crowd, and there would be the first sensational match of jiu jitsu between Shimitsu (champion of Argentina) and Laku (Peruvian military professor). | Depois disso, o grupo começou a aceitar desafios da multidão, e a pedido de todos, houve uma luta sensacional de jiu jitsu entre Shimitsu, campeão da Argentina, e Laku, militar peruano e professor. |
| Born in Paddington, London to English actor Eric Thompson and Scottish actress Phyllida Law, she was educated at Newnham College, University of Cambridge, where she became a member of the Footlights troupe. | Nascida em Paddington, Londres, filha do ator britânico Erick Thompson e da atriz escocesa Phyllida Law, ela é irmã da atriz Sophie Thompson. |
| And so Jon had a brilliant idea He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe The League of Extraordinary Dancers, the LXD. | e então, Jon teve uma ideia brilhante Ele saiu em busca dos melhores dentre os melhores dançarinos do YouTube para criar este grupo de dança A Liga dos Dançarinos Extraordinários, LXD em inglês . |
| Directed by Johan Renck, the clip starts with Madonna clad in a pink leotard dancing alone in a ballet studio and concludes at a gaming parlor where she dances with her backup troupe. | Dirigido por Johan Renck, o vídeo começa com Madonna vestida com um maiô rosa dançando sozinha em um estúdio de balé e conclui se em um salão de jogos, onde ela dança com seus bailarinos acompanhantes. |
| The LXD electrify the TED2010 stage with an emerging global street dance culture, revved up by the Internet. In a preview of Jon Chu s upcoming Web series, this astonishing troupe show off their superpowers. | O LXD eletrizou o palco do TED2010 com uma cultura emergente global de dança de rua, acelerada pela Internet. Em uma prévia da série de Jon Chu na Web, esta estonteante trupe mostrou seus super poderes. |
| Thus the formation of the Monty Python troupe has been referred to as a result of Cleese's desire to work with Palin and the chance circumstances that brought the other four members into the fold. | Diz se que os Monty Python nasceram do desejo de Cleese de trabalhar com Palin, as suas circunstâncias juntaram o grupo. |
| Settlers established a Yiddish newspaper, the Birobidzhaner Shtern a theater troupe was created and streets being built in the new city were named after prominent Yiddish authors such as Sholom Aleichem and Y. L. Peretz. | As novas ruas das cidades passaram a ter nomes de autores iídiche como Sholom Aleichem e Y. L. Peretz. |
| At first, voice actors, like those at the Tokyo Radio Drama Troupe and similar companies specialized in radio dramas with the advent of television, the term took on the additional meaning of one who does dubbing for animation. | Em princípio, a Companhia de Dramas Rádios de Tóquio e outras companhias similares se especializaram em dramas rádios sem embargo, com a aparição de a televisão, o término seiyū foi utilizado para a dublagem na animação. |
| Although audiences thought Brown's dance routine was part of his act, this practice was actually his way of pointing to the offending member of his troupe who played or sang the wrong note or committed some other infraction. | Embora a plateia pensasse que isto fazia parte da dança, esta prática na verdade tinha o intuito de apontar o membro da banda que tinha tocado ou cantado fora do tom ou cometido outra infração. |
| Now Kyrgyz musicians from the Folklore Ethnographic troupe Ordo Sakhna have delivered the viral show's opening music as never heard before, in a performance arranged by local media outlet Zanoza.kg and the country office of Washington based media development donor Internews. | Agora, músicos quirguizes do grupo folcórico etnográfico Ordo Sakhna apresentam a música de abertura da série como nunca antes ouvida, através de uma performance organizada pela organização de mídia local Zanoza.kg e o escritório local da organização de mídia americana Internews. |
| History The Comédie Française was founded by a decree of Louis XIV on August 8, 1680 to merge the only two Parisian acting troupes of the time, the troupe of the Guénégaud Theatre and that of the Hôtel de Bourgogne. | A Comédie Française foi fundada por decreto de Luís XIV a 24 de Agosto de 1680 para fundir numa só as duas únicas companhias parisienses da altura, a companhia do Hôtel Guénégaud e a do Hôtel de Bourgogne. |
| Cleese returned to the troupe to co write and co star in the Monty Python films Monty Python and the Holy Grail , Monty Python's Life of Brian and Monty Python's The Meaning of Life , and participated in various live performances over the years. | No entanto ele continuou a sua amizade com o grupo e voltou a juntar se aos Monty Python várias vezes, incluindo os filmes Monty Python and the Holy Grail, Life of Brian e The Meaning Of Life, para além de vários programas ao vivo e especiais do grupo. |
| Puppets always have to try to be alive, says Adrian Kohler of the Handspring Puppet Company, a gloriously ambitious troupe of human and wooden actors. Beginning with the tale of a hyena's subtle paw, puppeteers Kohler and Basil Jones build to the story of their latest astonishment the wonderfully life like Joey, the War Horse, who trots convincingly onto the TED stage. | Marionetes sempre tem que tentar ser vivas, diz Adrian Kohler da Handspring Puppet Company, uma gloriosa e ambiciosa equipe de atores humanos e de madeira. Começando com o conto da hiena de patas sutís, os marionetistas Kohler e Basil Jones constroem a estória do seu último espanto, o maravilhoso realístico Joey, o Cavalo de Guerra, que trota convincentemente no palco do TED. |
Related searches : Improv Troupe - Dance Troupe - Comedy Troupe - Opera Troupe