Translation of "Violation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Violation - translation :

Keywords : Violação Infracção Violação Violando Condicional

Examples (External sources, not reviewed)

And it's a copyright violation.	É violação de direitos autorais.
Please help is a benign violation.	Por favor, ajude me é uma violação benigna.
It doesn't know even the word violation.	Ele nem mesmo conhece ainda o significado da palavra violação.
God. So there the violation is malign.	Aqui a violação é maligna.
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.	Seu avô tem uma violação de estacionamento. Está vencida há tempos.
There's a concept about humor about it being a benign violation.	Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna.
They protested against the government s indifference and violation of constitutional law.	Eles protestaram contra a indiferença do governo e a violação da lei.
Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.	Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.
For Sabrina, this is a clear violation of the democratic principle	Para Sabrina, isso é uma clara violação do princípio democrático
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.	Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
Larry Brilliant First of all, you're not mad about the copyright violation?	Larry Brilliant Primeiramente, você não está louco sobre a violação dos direitos autorais?
It is in violation of the Bulgarian Constitution guaranteeing freedom of expression.	Isso é uma violação da constituição búlgara, que garante a liberdade de expressão.
Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all.	Os americanos reconhecem que a violação dos direitos de qualquer pessoa constitui uma ameaça aos direitos de todos.
1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.	1875 A guerra Lakota inicia se por causa da violação do tratado de Fort Laramie.
The Democratic Unity Roundtable contested his appointment as a violation of the constitution.	O partido Mesa da Unidade Democrática contestou a sua nomeação como uma violação da constituição.
Germany noted one such violation as being in 1933 when Poland sent additional troops into the city in violation of the limit of Polish troops admissible to Danzig as agreed to by treaty.	A Alemanha condenou a Polônia por enviar tropas adicionais para a cidade em 1933, violando o limite de tropas polonesas admissíveis em Danzig.
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	É lindo. Nada mal. É uma grande violação de marca. Mas é muito inteligente.
A year ago, Snowden alerted the world to governments egregious violation of people s privacy.	Há um ano, Snowden alertou o mundo para a violação significativa da privacidade das pessoas por parte dos governos.
Rome reacted to this apparent violation of the treaty and demanded justice from Carthage.	Roma reagiu a essa aparente violação do tratado e demandou justiça de Cartago.
Restricting and controlling the user's decisions on use is the actual violation of freedom.	Restringir e controlar as decisões do usuário em uso é a violação real de liberdade.
The lawsuit began when Gibson sued Musamaailma, which produces Tokai guitars, for trademark violation.	A ação foi perpetrada quando Gibson processou Musamaailma, que importava as guitarras Tokai, por violação de patente.
Castaño writes about violation of freedom of expression and political persecution due to the content of the gallery, where he denounces the violation of human rights caused by the armed conflict in his country.	Castaño escreve sobre violação de liberdade de expressão e perseguição política por conta do conteúdo da galeria, onde ele denuncia a violação de direitos humanos do conflito armado em seu país.
Invigorated anew by this violation of freedom of assembly, he declared My resurrection has come!	Revigorado novamente por essa violação do direito a livre associação, ele declarou Minha ressurreição chegou!
We can see this as a violation of their autonomy, or a thwarting of their preferences.	Podemos encarar isto como uma violação da sua autonomia, ou como uma frustração das suas preferências.
Austerity itself may constitute a human rights violation, as a United Nations expert noted in July.	A própria austeridade pode constituir uma violação dos direitos humanos, como declarou um especialista das Nações Unidas em Julho.
Other countries, notably Russia and China, also condemned the zones as a violation of Iraqi sovereignty.	Outros países, como a Rússia e a China, também condenaram as zonas como uma violação da soberania do Iraque.
Their investigations revealed land deals that involved forged documents and permits awarded in violation of local laws.	Essas investigações revelaram terras negociadas com documentos forjados e permissões concedidas que violam as leis locais.
2 This act is in violation of international norms and laws, a breach of the ceasefire agreement	2 Este ato foi uma violação das leis e normas internacionais, uma transgressão do acordo de cessar fogo.
Selected bibliography Experimental Realization of Einstein Podolsky Rosen Bohm Gedankenexperiment A New Violation of Bell's Inequalities , A.	1944 1951 (1976) Experimental Realization of Einstein Podolsky Rosen Bohm Gedankenexperiment A New Violation of Bell's Inequalities , A.
Should the participant repeatedly be in such violation , then the penalty interest rate applied to that participant would be increased by a further 1,25 percentage points each time such a violation were to occur within the 12month period referred to above .	Em caso de violação reiterada , a taxa de juro de penalização a aplicar ao participante será agravada em mais 1,25 pontos percentuais por cada vez que se verificar uma violação dentro do citado período de 12 meses .
If it is true, it is a clear violation of human rights and sort of a political retaliation.	Se isso é verdade, é uma clara violação dos direitos humanos e uma espécie de retaliação política.
Advert for the March Against the Violation of Human Rights in the Mozambican Penal Code, March 20, 2014.	Convocatória para a marcha contra a Violação dos Direitos Humanos no Código Penal Moçambicano.
Critics of prohibition believe that regulation of recreational drug use is a violation of personal autonomy and freedom.	Críticos da proibição acreditam que a regulamentação do uso de drogas recreacionais é uma violação da autonomia pessoal e da liberdade.
Five live prisoners of war were also interviewed on the air, a violation of the Third Geneva Convention.	Além disso, cinco prisioneiros americanos também apareceram sendo interrogados na televisão, sendo outra violação das Convenções de Genebra.
And if there is a fundamental violation of our human dignity that we would all say is horrific, it's slavery.	E se existe uma violação fundamental de nossa dignidade humana que todos nós consideramos horrorosa é a escravidão.
The coalition used social forum 7iber.com to educate the population of how the project was in violation of Jordanian law	Fez uso do fórum social 7iber.com para informar a população na maneira como o projeto estava em violação de leis jordanianas
(...)For the banks its bad business to associate their particular brand with the violation of rights of the most weak.	( ) Para os bancos, a associação da sua marca concreta à violação dos direitos dos mais frágeis é muito má para os negócios.
Human rights advocates and foreign government leaders alike routinely classify this policy as a violation of Cubans right to movement.	Defensores dos direitos humanos e líderes de governod estrangeiros, semelhantemente, classificam esta política como uma violação direitos de ir e vir dos cubanos .
We will condemn directly and strongly the violation of human rights in the Middle East or anywhere in the world.	Condenaremos com toda força e de forma direta a violação dos direitos humanos no Oriente Médio ou em qualquer outro lugar no mundo.
Cabral also ordered his ships to bombard Calicut for an entire day in reprisal for the violation of the agreement.	Cabral também ordenou que seus navios bombardeassem Calecute por um dia inteiro em represália à violação do acordo.
On 10 January, Caesar crossed the Rubicon with his veteran army (in violation of Roman laws) and marched towards Rome.	Em 10 de janeiro, César cruzou o rio Rubicão com seu exército veterano (em violação das leis romanas) e marchou em direção a Roma.
I'm talking to you about the worst form of human rights violation, the third largest organized crime, a 10 billion industry.	Eu vou falar com vocês sobre a pior das violações dos direitos humanos, a terceira maior em crime organizado, uma indústria de 10 bilhões de dólares.
The Born on December 31st documentary by Priscila Padilla exposes a human rights violation the Wayuu indigenous group have been under.	O documentário Nascemos em 31 de dezembro, de Priscila Padilla expõe as violações dos direitos humanos que o grupo indígena Wayuu enfrenta.
When the processor detects a call to that address, it instead redirects to the target location without causing an access violation.	Quando o processador detecta uma chamada para este endereço, ele ao invés disso redireciona para a localização alvo sem causar nenhuma violação de acesso.
Many area leaders were incarcerated at the territorial prison in Sugar House in the 1880s for violation of anti polygamy laws.	Muitos líderes da região foram presos na Penitênciaria de Sugar House , em 1880, por violação das leis antipoligamia.

Exibir esta página em português