Translation of "a bad cold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cold - translation :

Keywords : Frio Fria Constipação Frias Frios

Examples (External sources, not reviewed)

I've caught a bad cold.	Peguei um resfriado terrível.
He gave me a bad cold.	Ele me passou uma gripe terrível.
It's too bad you've caught a cold.	É uma pena que tenha pegado um resfriado.
My mother is sick with a bad cold.	Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado.
My sister is suffering from a bad cold.	Minha irmã está sofrendo com um forte resfriado.
A bad cold prevented her from attending the class.	Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.
I stayed home because I had a bad cold.	Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.
I'll consult a doctor as I have a bad cold.	Vou ao médico, porque estou com um resfriado muito forte.
We really could think of flu, then, as just a bad cold.	Realmente poderíamos pensar em gripe como somente um forte resfriado.
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.	Devido a um forte resfriado, ele não pôde participar da partida.
I have not got rid of my bad cold yet.	Ainda não fiquei bom do resfriado.
This picture is really fuzzy, I apologize I had a bad cold when I took it.	Esta imagem não tem boa qualidade, me desculpem, eu estava com um resfriado horrível quando tirei a foto.
Now, you might think of flu as just a really bad cold, but it can be a death sentence.	Agora, você pode pensar em gripe como se fosse um resfriado realmente forte. Mas ela pode trazer a sentença de morte.
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.	Se você não veste roupas quentes no inverno, não me surpreenderia se você pegasse um bom resfriado.
You can see that this barcode is the same family, but it's distinct from parainfluenza 3, which gives you a very bad cold.	Você pode ver você pode ver que esse código de barras é da mesma família, mas é diferente de parainfluenza 3, o que lhe causa uma gripe muito forte.
A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.	Uma guerra fria não é tão boa como uma paz fria, mas uma paz fria ainda é melhor do que uma guerra quente.
It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.	Está fazendo frio. Cuidado pra você não ficar resfriado.
Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.	Alice manteve ansiosamente os olhos fixados nele, pois ela tinha certeza de que pegaria um forte resfriado se não ficasse logo seca.
Kate has a cold.	Kate está com um resfriado.
Kate has a cold.	Kate está resfriada.
I caught a cold.	Peguei um resfriado.
I caught a cold.	Eu peguei um resfriado.
I caught a cold.	Eu gripei.
It's just a cold.	É só um resfriado.
Don't catch a cold.	Não pegue um resfriado.
I've caught a cold.	Peguei um resfriado.
I've caught a cold.	Eu peguei um resfriado.
I have a cold.	Estou resfriado.
I've got a cold.	Estou resfriado.
You'll catch a cold.	Você vai pegar um resfriado.
Tom has a cold.	Tom está resfriado.
I've got a cold.	Estou com resfriado.
I've got a cold.	Eu estou resfriado.
Tom caught a cold.	Tom pegou uma gripe
And he's a bad guy. He's like a bad kid in church.	E ele é um garoto mau ele é como uma criança má na igreja.
Who are the bad apples? Well, that's a bad question.	Quem são as maçãs podres? , bem, essa é uma pergunta ruim.
Bad Pentagon, bad!	Pentágono mau, mau!
Cold War or no Cold War.	Paz e Guerra entre as Nações.
It's a cold war, really.	É uma guerra fria, na verdade.
They're like a mild cold.	Elas são como um resfriado ligeiro.
I've caught a terrible cold.	Peguei um resfriado horrível.
I've caught a terrible cold.	Eu peguei um resfriado horrível.
It's only a slight cold.	É apenas um friozinho.
I rarely catch a cold.	Eu raramente pego um resfriado.
I have caught a cold.	Peguei um resfriado.

Exibir esta página em português