Translation of "get a cold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cold - translation :

Keywords : Frio Fria Constipação Frias Frios

Examples (External sources, not reviewed)

My feet get cold.	Estou com frio nos pés.
My feet get cold.	Meus pés ficaram frios.
Don't let the soup get cold.	Não deixe a sopa esfriar.
Did you get over the cold?	Você se recuperou do resfriado?
It took me a week to get over my cold.	Levei uma semana para me curar do resfriado.
If you have a cold, you should get plenty of rest.	Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante.
It took a week for Jane to get over her cold.	Levou uma semana para Jane se livrar de seu resfriado.
If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.	Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração.
I find it hard to get up early on cold mornings.	Eu acho difícil acordar cedo em manhãs frias.
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.	Algumas vezes, quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar.
He killed the girl in cold blood just to get the money.	Ele matou a menina a sangue frio, apenas pelo dinheiro.
He killed the girl in cold blood just to get the money.	Ele matou a garota a sangue frio, só pelo dinheiro.
And if I snowboarded again, my feet aren't going to get cold. (Laughter)	Se eu esquiasse de novo os meus pés não sentiriam frio.
The idea of Svalbard was that it's cold, so we get natural freezing temperatures.	Escolhemos a Esvalbarda porque ela é fria, então temos temperaturas congelantes naturalmente.
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.	Melhor você ir para a cama imediatamente, ou seu resfriado vai piorar.
Here's how we can bring people cold enough to last till we get critical care.	É como podemos trazer pessoas frias o bastante para durar até conseguir cuidados médicos.
But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods.	Mas nós tivemos sobreviventes e coisas que passaram, e acontece que as coisas que passaram são preferencialmente de sangue frio.
A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.	Uma guerra fria não é tão boa como uma paz fria, mas uma paz fria ainda é melhor do que uma guerra quente.
It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.	Está fazendo frio. Cuidado pra você não ficar resfriado.
Kate has a cold.	Kate está com um resfriado.
Kate has a cold.	Kate está resfriada.
I caught a cold.	Peguei um resfriado.
I caught a cold.	Eu peguei um resfriado.
I caught a cold.	Eu gripei.
It's just a cold.	É só um resfriado.
Don't catch a cold.	Não pegue um resfriado.
I've caught a cold.	Peguei um resfriado.
I've caught a cold.	Eu peguei um resfriado.
I have a cold.	Estou resfriado.
I've got a cold.	Estou resfriado.
You'll catch a cold.	Você vai pegar um resfriado.
Tom has a cold.	Tom está resfriado.
I've got a cold.	Estou com resfriado.
I've got a cold.	Eu estou resfriado.
Tom caught a cold.	Tom pegou uma gripe
Now, mammals are warm blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?	Acontece que mamíferos são criaturas de sangue quente, e quando ficamos frios, nos agitamos e trememos, certo.
Cold War or no Cold War.	Paz e Guerra entre as Nações.
It's a cold war, really.	É uma guerra fria, na verdade.
They're like a mild cold.	Elas são como um resfriado ligeiro.
I've caught a bad cold.	Peguei um resfriado terrível.
I've caught a terrible cold.	Peguei um resfriado horrível.
I've caught a terrible cold.	Eu peguei um resfriado horrível.
It's only a slight cold.	É apenas um friozinho.
I rarely catch a cold.	Eu raramente pego um resfriado.
I have caught a cold.	Peguei um resfriado.

Exibir esta página em português