Translation of "a bad omen" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Omen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the Sherpas told us then that was a very bad omen, and we should have listened to them. | E os Sherpas, então, nos disseram que aquilo era um presságio muito ruim, e nós devíamos ter escutado. |
| The new king, Edward VIII, saw it fall and wondered whether it was a bad omen for his new reign. | O novo rei, Eduardo VIII, viu o incidente e questionou se não seria um mau presságio para o seu novo reino. |
| It's an omen. | É um presságio. |
| Plath was pleased by this fact and considered it a good omen. | Plath agradou se do fato, considerando um bom presságio. |
| These voters chose him a year ago not only because he was not Sarkozy, but because he incarnated the values of the true left, even if his centrist moderation seemed a bad omen. | Estes eleitores escolheram no há um ano, não só porque Hollande não era Sarkozy, mas porque representava os valores da verdadeira esquerda, mesmo que a sua posição centrista moderada parecesse um mau presságio. |
| Canadian industrial music group Skinny Puppy's song Tin Omen is about the incident. | A canção Tin Omen da banda canadense de música industrial Skinny Puppy é uma referência ao massacre. |
| But surely the omen was with God, yet most of them did not understand. | Em verdade, o seu mau augúrio está comDeus. Porém, a sua maioria o ignora. |
| And he's a bad guy. He's like a bad kid in church. | E ele é um garoto mau ele é como uma criança má na igreja. |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | Quem são as maçãs podres? , bem, essa é uma pergunta ruim. |
| Many Russians took the disaster at Khodynka Meadow as an omen that the reign would be unhappy. | Muitos russos mais supersticiosos, viram o desastre do campo Khodynka como um presságio de que o reinado seria infeliz. |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| What a bad deal. | Péssimo negócio. |
| That's a bad zoo. | Isto é um mau zoológico. |
| What a bad girl! | Que menina má! |
| He's a bad liar. | Ele é um mau mentiroso. |
| She's a bad liar. | Ela é uma má mentirosa. |
| You're a bad liar. | Você é um mau mentiroso. |
| It's a bad idea. | É uma má ideia. |
| What a bad movie! | Que filme ruim! |
| You're a bad father. | Você é um mau pai. |
| You're a bad father. | Tu és um mau pai. |
| It's a bad habit. | É um hábito ruim. |
| What a bad film! | Que filme ruim! |
| It's a bad example. | É um mau exemplo. |
| It's a bad example. | É um exemplo ruim. |
| That's a bad translation. | Essa é uma má tradução. |
| It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. | Não foi uma estreia ruim para o coro TED, de forma nenhuma ruim. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman. | Bruce Wayne está em seu quarto quando um morcego grande voa sobre sua cabeça, e ele vê isso como um presságio para se tornar o Batman. |
| It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things. | Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento. |
| This is a bad situation. | Esta é uma situação ruim. |
| You've set a bad example. | Você deu um mau exemplo. |
| It is a bad idea! | Isto é uma ideia ruim! |
| Don't be a bad boy. | Não seja um menino mau. |
| Don't be a bad boy. | Não seja um garoto mau. |
| I've caught a bad cold. | Peguei um resfriado terrível. |
| I have a bad toothache. | Eu estou com uma bela dor de dente. |
| I have a bad toothache. | Estou com uma forte dor de dente. |
| I have a bad headache. | Estou com uma forte dor de cabeça. |
| He is a bad driver. | Ele é um mau condutor. |
| He has a bad temper. | Ele tem um mau temperamento. |
| He has a bad heart. | Ele tem um mau coração. |
| He's in a bad state. | Ele está mal. |
| You gave a bad example. | Você deu um mau exemplo. |
Related searches : Bad Omen - Good Omen - Ill Omen - Poor Omen - A Bad Guy - A Bad News - A Bad Deal - A Bad Mood - A Bad Sign - A Bad Habit - A Bad Conscience - A Bad Person - A Bad Joke
