Translation of "bad omen" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Omen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's an omen. | É um presságio. |
| And the Sherpas told us then that was a very bad omen, and we should have listened to them. | E os Sherpas, então, nos disseram que aquilo era um presságio muito ruim, e nós devíamos ter escutado. |
| The new king, Edward VIII, saw it fall and wondered whether it was a bad omen for his new reign. | O novo rei, Eduardo VIII, viu o incidente e questionou se não seria um mau presságio para o seu novo reino. |
| Plath was pleased by this fact and considered it a good omen. | Plath agradou se do fato, considerando um bom presságio. |
| These voters chose him a year ago not only because he was not Sarkozy, but because he incarnated the values of the true left, even if his centrist moderation seemed a bad omen. | Estes eleitores escolheram no há um ano, não só porque Hollande não era Sarkozy, mas porque representava os valores da verdadeira esquerda, mesmo que a sua posição centrista moderada parecesse um mau presságio. |
| Canadian industrial music group Skinny Puppy's song Tin Omen is about the incident. | A canção Tin Omen da banda canadense de música industrial Skinny Puppy é uma referência ao massacre. |
| But surely the omen was with God, yet most of them did not understand. | Em verdade, o seu mau augúrio está comDeus. Porém, a sua maioria o ignora. |
| Many Russians took the disaster at Khodynka Meadow as an omen that the reign would be unhappy. | Muitos russos mais supersticiosos, viram o desastre do campo Khodynka como um presságio de que o reinado seria infeliz. |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| That's really bad. Why is it so bad? | Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. |
| If the tree is bad, the fruits are bad. | Se a árvore é ruim, os frutos são ruins. |
| Bad revision | Revisão incorrecta |
| That's bad. | Isso é ruim. |
| Bad hair. | O cabelo ruim. |
| Not bad. | Nada mau! |
| My bad. | Erro meu. |
| My bad! | Foi mal! |
| You're bad. | Você é mau. |
| They're bad. | Eles são ruins. |
| Not bad! | Nada mau! |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | Quem são as maçãs podres? , bem, essa é uma pergunta ruim. |
| That means every bad loan goes bad 47 times over. | Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais. |
| Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman. | Bruce Wayne está em seu quarto quando um morcego grande voa sobre sua cabeça, e ele vê isso como um presságio para se tornar o Batman. |
| Show the kids what bad customers or bad employees look like. | Mostre aos seus filhos como clientes ou empregados ruins se parecem. |
| It was more bad luck and bad planning than anything else. | Diário de La Paz Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás. |
| The collapse of a minaret of the jail was taken to be an omen in favor of Hassan and he was promptly released and deported. | O colapso do minarete da mesquita foi visto como um sinal ao seu favor, e Hassan foi imediatamente solto e deportado. |
| This is bad? | Isso é ruim? |
| Bad write position | Posição de escrita errada |
| It's bad history. | É uma leitura ruim. |
| This was bad. | Isso era ruim. |
| Is it bad? | É grave? |
| Bad zoning, but ... | Zoneamento mal feito. Mas... |
| More is bad. | Mais é ruim. |
| Well, pretty bad. | Bem, muito ruim. |
| It seems bad. | Parece mal. |
| Both are bad. | As duas são ruins. |
| Is this bad? | E isso é ruim? |
| I felt bad. | Eu me senti mal. |
| I'm feeling bad. | Sinto me mal. |
| I'm feeling bad. | Estou me sentindo mal. |
| He smells bad. | Ele fede. |
Related searches : A Bad Omen - Good Omen - Ill Omen - Poor Omen - Bad - Bad Words - Bad Apples - Bad Company - Gone Bad - Bad Governance - Bad Data - Bad Smell - Bad Joke
