Translation of "good omen" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Plath was pleased by this fact and considered it a good omen. | Plath agradou se do fato, considerando um bom presságio. |
| It's an omen. | É um presságio. |
| Yet when good came their way they said It is our due but when misfortune befell them they put the omen down to Moses and those who were with him. | Porém, quando lhes chegava a prosperidade, diziam Isto é por nós! Por outra, quando lhes ocorria uma desgraça, atribuíram na ao mau augúrio de Moisés e daqueles que com ele estavam. |
| Canadian industrial music group Skinny Puppy's song Tin Omen is about the incident. | A canção Tin Omen da banda canadense de música industrial Skinny Puppy é uma referência ao massacre. |
| While many people consider the appointment of Ramos Horta to be a good omen , Nádia Issufo, a Mozambican journalist, suggests that it could represent a poisoned gift for the transition government. | Enquanto que muitos consideram a nomeação de Ramos Horta um bom augúrio , Nádia Issufo, jornalista moçambicana, indica que a mesma pode representar um presente envenenado para o governo de transição. |
| The snake, like in many other mythologies, was a symbol of evil, but many other animals and birds appear in Iranian mythology, and, especially, the birds were signs of good omen. | A serpente, como em muitas outras mitologias orientais, representava o mal, mas aparecem muitos outros animais na mitologia persa os pássaros, em especial, eram sinal de boa sorte. |
| But surely the omen was with God, yet most of them did not understand. | Em verdade, o seu mau augúrio está comDeus. Porém, a sua maioria o ignora. |
| Many Russians took the disaster at Khodynka Meadow as an omen that the reign would be unhappy. | Muitos russos mais supersticiosos, viram o desastre do campo Khodynka como um presságio de que o reinado seria infeliz. |
| And the Sherpas told us then that was a very bad omen, and we should have listened to them. | E os Sherpas, então, nos disseram que aquilo era um presságio muito ruim, e nós devíamos ter escutado. |
| The new king, Edward VIII, saw it fall and wondered whether it was a bad omen for his new reign. | O novo rei, Eduardo VIII, viu o incidente e questionou se não seria um mau presságio para o seu novo reino. |
| Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman. | Bruce Wayne está em seu quarto quando um morcego grande voa sobre sua cabeça, e ele vê isso como um presságio para se tornar o Batman. |
| The collapse of a minaret of the jail was taken to be an omen in favor of Hassan and he was promptly released and deported. | O colapso do minarete da mesquita foi visto como um sinal ao seu favor, e Hassan foi imediatamente solto e deportado. |
| Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. | Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. |
| Good, good, and good news! | Boa, boa é boa notícia! |
| Ah, good, good, good. But now. | Ah, bom, bom, bom. Mas agora. |
| Good robot, that's good. | Bom robô, isso é bom. |
| Good job. Good job. | Bom trabalho, Bom trabalho. |
| Looking good, looking good. | Beleza, beleza! |
| No? Yes! Ah, good, good. | Não? Sim! Eu vou de novo. |
| Devotional music, good Mozart, good. | A música religiosa é boa, Mozart é bom. |
| Good afternoon, good evening, whatever. | Boa tarde, boa noite, seja o que for. |
| Without this, we will not have good roads, good schools, good hospitals or good public institutions. | Sem isso não iremos ter boas estradas nem boas escolas nem bons centros hospitalares nem boas instituições públicas. |
| So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. | Portanto a boa vida não é sobre ter boa aparência, sentir se bem ou possuir bens, é sobre ser bom e fazer o bem. |
| It's rich, it tastes good, it feels good, it smells good. | Que é rico, saboroso, gostoso, cheiroso. |
| To the whole world good night, good day and good morning. | Para o mundo inteiro Boa noite, boa tarde e bom dia. |
| Good news, good news Chariot's coming. | Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. |
| I said, That's good. That's good. | Eu disse Isso é bom. Isso é bom. |
| LG Good. Good. Two thank you. | LG Bom. Bom. Dois Obrigado. |
| Tom's good, but not good enough. | Tom é bom, mas não o bastante. |
| Bet on good people doing good things. | aposte em boas pessoas fazendo boas coisas |
| After a good round, a good meal | Depois de um jogo uma boa comida |
| A good beginning makes a good ending. | Um bom começo faz um bom final. |
| Does it taste good? Yeah, it's good. | Está gostoso? Sim, está. |
| These voters chose him a year ago not only because he was not Sarkozy, but because he incarnated the values of the true left, even if his centrist moderation seemed a bad omen. | Estes eleitores escolheram no há um ano, não só porque Hollande não era Sarkozy, mas porque representava os valores da verdadeira esquerda, mesmo que a sua posição centrista moderada parecesse um mau presságio. |
| For Zarathustra, by thinking good thoughts, saying good words, and doing good deeds (e.g. | Os seres humanos, portanto, possuem livre arbítrio e são livres para pecar ou para praticar boas ações. |
| Good. | Bom . |
| Good. | Boa. |
| Good. | Legal. |
| And this is about good taste, good traditions. | E tem a ver com bom gosto, boas tradições. |
| Very good is boring. Very good is average. | Muito bom é chato. Muito bom é mediano. |
| So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good. | Então aqui ouros, copas não, ouros. Bom, bom. |
| The torture was good. Wasn't it good torture? | A tortura era boa. Não era uma boa tortura? |
| Good Kanzi. Very good. Thank you so much. | Kanzi, você é bom. Muito bem. Muito obrigado. |
| 'Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!' | Conte me uma BOA HISTÓRIA com BONS PERSONAGENS! |
| Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS! | Conte me uma BOA HISTÓRIA com BOAS PERSONAGENS! |
Related searches : Bad Omen - Ill Omen - Poor Omen - A Bad Omen - Good Citizen - Made Good - Good Management - Search Good - Something Good - Good Price - That Good - Experience Good
