Translation of "a benchmark for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A benchmark for - translation :

Benchmark - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

First , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Para além da composição por divisas , o BCE define quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas externas . Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
The key parameters are , first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic and a tactical benchmark ) for each currency	Os parâmetros chave são , primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
When a benchmark needs to be measured, it is not a proper benchmark.	No entanto, não desejamos en contrar uma solução qualquer.
In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a twolevel investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Segundo , fluxos inesperados de pagamentos entre os bancos a nível individual no final do dia , quando o mercado monetário deixou de ser líquido , podem levar ao recurso individual às facilidades permanentes .
Disclosure of a benchmark	Divulgação de um padrão de referência
The ECB has defined four key parameters for the investment of its foreign reserves i. a two level investment benchmark ( i.e. a strategic and a tactical benchmark ) for each currency	O BCE definiu quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas externas i. um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
Remember, rational behavior's a really good benchmark.	Lembre se do comportamento racional um realmente boa referência.
Benchmark for free allocation of allowances to aircraft operators	Até 2020, o valor de referência anual é de 0,000642186914222035 licenças por tonelada quilómetro.
Comparing with a superstar is the wrong benchmark.	Comparar com um superstar é tomar a referência errada.
1981 is a benchmark year in Flamengo's history.	1981 foi o ano mais especial da história do Flamengo.
Comparing with a superstar is the wrong benchmark.	Comparar com uma super estrela é usar um ponto de referência errado.
GL Open Benchmark Suite	Suite de Benchmark GL Open
System Profiler and Benchmark	Criador de perfis e análise de performance de sistema
Note Benchmark government bonds with a ten year maturity .	Nota Obrigações de dívida pública de referência a 10 anos . iii ) um efeito cruzado residual 2 .
Now, strong assumption yes, but a really powerful benchmark.	Agora, Assunção forte sim, mas um referência realmente poderosa.
Their responses formed a benchmark against which to measure	Neste capítulo, limitamo nos a sintetizar alguns dos pontos essenciais.
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito .
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito presta serviços de pagamentos e outros serviços a outra instituição de crédito .
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	A expressão conta loro é utilizada por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira
The directive will therefore provide a benchmark for the levels of ozone in ambient air.	A directiva proporciona assim um termo de referência para os níveis de ozono no ar ambiente.
The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards .	O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade .
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
A SVAR benchmark for the European Central Bank by C. Monticelli and O. Tristani , May 1999 .	A SVAR benchmark for the European Central Bank , por C. Monticelli e O. Tristani , Maio de 1999 .
A SVAR benchmark for the European Central Bank by C. Monticelli and O. Tristani , May 1999 .	A SVAR benchmark for the European Central Bank por C. Monticelli e O. Tristani , Maio de 1999 .
When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia.	Quando os chineses procuram um modelo de referência em termos de protecção social, realizam viagens de estudo à Escandinávia.
The year 2020 will then be taken as a benchmark.	O ano 2020 será então considerado como referência.
For example, take the benchmark consumer against whom misleading advertising is assessed.	Veja se, por exemplo, a questão da definição de consumidor de referência aquele que serve de base para os estudos de publicidade enganosa.
Changes in the risk premium for long term HLB profit participation certificates could serve as a benchmark.	A evolução do prémio de risco dos títulos de participação nos lucros podia servir de parâmetro de aferição.
I feel that this is a benchmark we must not disregard.	Julgo ser este um ponto de referência que temos de ter bem presente.
The European environment mark must in any event be a benchmark.	Este certificado tem de constituir o ponto de referência em todas em circunstâncias.
Improve trade facilitation, taking OECD trade facilitation indicators as a benchmark.	Aplicar todas as recomendações formuladas no reexame da entidade reguladora efetuado pelo Secretariado da Comunidade da Energia.
It was also mistaken to use average return as a benchmark.	Também foi um erro utilizar a rendibilidade média como medida.
Member States are also invited to consider as a possible option requiring disclosure of a benchmark for all UCITS authorised in their jurisdiction, regardless of the fact that the UCITS' investment objective does not explicitly refer to a benchmark.	Convidam se igualmente os Estados Membros a considerarem a opção de exigirem a divulgação de um padrão de referência para todos os OICVM por si autorizados, independentemente de o objectivo de investimento do OICVM fazer uma referência expressa a um padrão da referência.
And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing.	Eu sei que o TED é sobre grandes idéias, mas o benchmark de grandes ideias está mudando
And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing.	Eu sei que a TED trata de grandes ideias, mas a marca de referência para uma grande ideia está a mudar.
Q4 2001 compared with different benchmark periods )	T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência )
February 1998 compared with different benchmark periods )	Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência )
1999 Q4 compared with different benchmark periods )	T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência )
As such, it is not appropriate for us to set ourselves up as a benchmark for the rest of the world.	Por outro lado, não podemos querer elevar nos à norma para todo o mundo.
The 296 MHz UltraSPARC II is the reference system for the SPEC CPU2006 benchmark.	A 296 MHz UltraSPARC II é o sistema de referência para o benchmark SPEC CPU2006.
And leave it up to them for JavaScript and included them in the benchmark.	E deixá lo até eles para JavaScript e incluiu os no benchmark.
Erasmus Mundus has the potential to become both a benchmark of European academic excellence and a vector for dialogue between peoples.	O Erasmus Mundus tem potencial para se tornar, simultaneamente, uma referência de excelência académica europeia e um vector de diálogo entre os povos.
They are therefore quite new rules and we will be using them as a benchmark for our accounting system.	Trata se, assim, de normas inteiramente novas, que queremos estabelecer como referência para o nosso sistema de contabilidade.
That rational behavior is an incredibly important benchmark, it's probably the most important benchmark is you think about modeling people, why?	Que racional comportamento é uma referência extremamente importante, é provavelmente o mais importante benchmark é que você pensa sobre modelagem de pessoas, por que?

Exibir esta página em português