Translation of "is benchmark for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Benchmark - translation :

Is benchmark for - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

First , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
When a benchmark needs to be measured, it is not a proper benchmark.	No entanto, não desejamos en contrar uma solução qualquer.
For example, take the benchmark consumer against whom misleading advertising is assessed.	Veja se, por exemplo, a questão da definição de consumidor de referência aquele que serve de base para os estudos de publicidade enganosa.
distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Para além da composição por divisas , o BCE define quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas externas . Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
That rational behavior is an incredibly important benchmark, it's probably the most important benchmark is you think about modeling people, why?	Que racional comportamento é uma referência extremamente importante, é provavelmente o mais importante benchmark é que você pensa sobre modelagem de pessoas, por que?
The key parameters are , first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic and a tactical benchmark ) for each currency	Os parâmetros chave são , primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a twolevel investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Segundo , fluxos inesperados de pagamentos entre os bancos a nível individual no final do dia , quando o mercado monetário deixou de ser líquido , podem levar ao recurso individual às facilidades permanentes .
Comparing with a superstar is the wrong benchmark.	Comparar com um superstar é tomar a referência errada.
1981 is a benchmark year in Flamengo's history.	1981 foi o ano mais especial da história do Flamengo.
Comparing with a superstar is the wrong benchmark.	Comparar com uma super estrela é usar um ponto de referência errado.
This is one of the benchmark interest rates.	Esta é uma das taxas de juro de referência.
This value is slightly above the 20 benchmark.	Este valor é ligeiramente superior à taxa de referência de 20 .
Benchmark for free allocation of allowances to aircraft operators	Até 2020, o valor de referência anual é de 0,000642186914222035 licenças por tonelada quilómetro.
The 296 MHz UltraSPARC II is the reference system for the SPEC CPU2006 benchmark.	A 296 MHz UltraSPARC II é o sistema de referência para o benchmark SPEC CPU2006.
GL Open Benchmark Suite	Suite de Benchmark GL Open
System Profiler and Benchmark	Criador de perfis e análise de performance de sistema
Disclosure of a benchmark	Divulgação de um padrão de referência
If this is truly the regional, political benchmark, then southern Africa is directly on course for instability.	Se for essa, de facto, a craveira política, a África Meridional estará a rumar directamente para a instabilidade.
And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing.	Eu sei que o TED é sobre grandes idéias, mas o benchmark de grandes ideias está mudando
And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing.	Eu sei que a TED trata de grandes ideias, mas a marca de referência para uma grande ideia está a mudar.
The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards .	O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade .
I feel that this is a benchmark we must not disregard.	Julgo ser este um ponto de referência que temos de ter bem presente.
The ECB has defined four key parameters for the investment of its foreign reserves i. a two level investment benchmark ( i.e. a strategic and a tactical benchmark ) for each currency	O BCE definiu quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas externas i. um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
Germany believes that the remuneration for share capital is not the correct benchmark for calculating an appropriate remuneration for the LTS assets.	No parecer da Alemanha, a remuneração do capital social não é a referência correcta para o cálculo de uma remuneração adequada para os capitais de incentivo das LTS.
The published benchmark allotment is rounded to the nearest Euros 500 million .	A colocação de referência publicada é arredondada aos Euros 500 milhões mais próximos .
As such, it is not appropriate for us to set ourselves up as a benchmark for the rest of the world.	Por outro lado, não podemos querer elevar nos à norma para todo o mundo.
Q4 2001 compared with different benchmark periods )	T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência )
February 1998 compared with different benchmark periods )	Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência )
1999 Q4 compared with different benchmark periods )	T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência )
Remember, rational behavior's a really good benchmark.	Lembre se do comportamento racional um realmente boa referência.
MODINIS is the financial instrument to monitor, benchmark and disseminate these best practices.	O MODINIS é o instrumento financeiro para acompanhar, aferir e difundir essas melhores práticas.
And leave it up to them for JavaScript and included them in the benchmark.	E deixá lo até eles para JavaScript e incluiu os no benchmark.
Amendment No 43 is very important as it allows Member States to benchmark the best available technology for allowance allocation.	A alteração 43 é muito importante, na medida em que permite que os Estados Membros determinem quantidades de referência com base nas melhores tecnologias disponíveis para o efeito de atribuir direitos.
This benchmark became operational in March 2002 . 4	Este referencial ficou operacional em Março de 2002 .
And you benchmark your system against the truth.	E o seu sistema é tido como referência contra a verdade.
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito .
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito presta serviços de pagamentos e outros serviços a outra instituição de crédito .
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	A expressão conta loro é utilizada por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira
The directive will therefore provide a benchmark for the levels of ozone in ambient air.	A directiva proporciona assim um termo de referência para os níveis de ozono no ar ambiente.
if a UCITS is managed according to a benchmark or if its cost structure includes a performance fee depending on a benchmark, the information on the past performance of the UCITS should include a comparison with the past performance of the benchmark according to which the UCITS is managed or the performance fee is calculated.	Se um OICVM for gerido segundo um padrão de referência ou se a sua estrutura de custos incluir uma remuneração de desempenho ligada a um padrão de referência, a informação dos resultados anteriores do OICVM deve conter uma comparação com os resultados anteriores do padrão de referência utilizado para a gestão do OICVM ou para o cálculo da remuneração do desempenho.
2020 will be the benchmark year for long term objectives and for the subsequent revision of the Directive.	O ano 2020 constitui um marco para atingir os objectivos a longo prazo e para a revisão posterior desta directiva.
Note Benchmark government bonds with a ten year maturity .	Nota Obrigações de dívida pública de referência a 10 anos . iii ) um efeito cruzado residual 2 .
this benchmark points to upside risks to price stability .	Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres .
Another point, another reason it's an incredibly important benchmark.	Outro ponto, outra razão é um incrivelmente referência importante.
Now, strong assumption yes, but a really powerful benchmark.	Agora, Assunção forte sim, mas um referência realmente poderosa.

Exibir esta página em português