Translation of "a brief report" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
A brief report - translation : Brief - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Just a brief comment regarding Mr Colom i Naval's report. | Queria ainda fazer uma breve observação sobre o relatório Colom i Naval. |
| Finally, just a few brief words about Mrs Buitenweg' s report. | Por último, apenas algumas palavras sobre o relatório da senhora deputada Buitenweg. |
| COT (S). (FR) Mr President, first a brief explanation of this report. | Seria correcto e sensato que o Parlamento Europeu fornecesse finalmente à Comissão num relatório próprio os motivos da sua apresentação ao Conselho Europeu. |
| I would like to make a brief comment on the report by Mr Kuhne. | Muito resumidamente, algumas palavras sobre o relatório do senhor deputado Kuhne. |
| A brief word about the two amendments that have been introduced to the report. | Umas breves palavras a respeito das duas alterações propostas. |
| These are just brief extracts from an 83 page report. | Estes são apenas breves extractos de um relatório de 83 páginas. |
| It has become a sound report on which I should like to make a brief comment. | Trata se de um relatório consciencioso, sobre o qual gostaria de me debruçar alguns instantes. |
| Here is a brief response to a brief question. | Uma resposta rápida, tal como a pergunta. |
| This, Madam President, is a brief résumé of our Group's reactions to Mr Martin's report. | Quero também dizer que reconhecemos com satisfação que o relatório Martin contém contributos importantes e positivos para se alcançar a união de forma satisfatória, e apoiamos também várias das alterações apresentadas, que esperamos melhorem consideravelmente o relatório, e de cuja aceitação fazemos depender o sentido do nosso voto final relativamente ao relatório, no seu conjunto. |
| With that brief comment, I urge support for Mr Simpson's report. | Isto resulta numa destruição do tecido social e num despovoamento. |
| I should like to make four brief comments on my report. | Gostaria de tecer quatro comentários ao meu relatório. |
| My next point is a brief one on the Vidal Quadras Roca report what is waste? | O próximo ponto que gostaria de abordar é muito breve e diz respeito ao relatório Vidal Quadras. |
| PORRAZZINI (GUE). (IT) Mr President, just a few brief words on Mrs Larive's report a useful report that has rightly been accorded 'interim' status. | Vemos o que se passa no Báltico, onde justamente a declaração de independência ficou suspensa em virtude das fortes pressões políticas e, sobretudo, económicas. |
| Mr Dankert (S). (NL) On the Scrivener report, I can be brief. | Dankert (S). (NL) Sobre o relatório Scrivener posso ser breve. |
| Mr President, the Fisheries Committee report was rather brief, in any case. | Senhor Presidente, o relatório da Comissão das Pescas foi, em todo o caso, bastante breve. |
| I shall now make some brief comments on the report as such. | Passo agora a tecer breves comentários ao relatório propriamente dito. |
| These, in brief, are the reasons for my vote against the report. | São estas, sucintamente, as razões que determinaram o meu voto contra. |
| I thank you watmly for giving me an opportunity to make a brief statement on my report. | O Parlamento reconhece assim que o certificado de pro tecção é muito importante para a pesquisa e o desenvolvimento no campo da saúde pública, mas também para a capacidade de concorrência da indústria farmacêutica na Comunidade. |
| I should like in my brief intervention to confine myself to the report. | Nesta minha breve intervenção, gostaria de me referir exclusivamente ao relatório. |
| To conclude these brief remarks, I commend the Brok report to the House. | A concluir estas breves observações, recomendo à assembleia o relatório Brok. |
| Lastly, I should like to make a very brief comment on the report by my colleague, Mr Clegg. | Finalmente, gostaria de fazer um comentário muito breve sobre o relatório do senhor deputado Clegg. |
| When we come to the report on air safety the Commissioner may wish to make a brief digression. | Quando debatermos o relatório sobre a segurança aérea, a Senhora Comissária, se assim o entender, poderá responder brevemente a uma ou outra questão. |
| Sociology A Brief Introduction . | Sociology A Brief Introduction . |
| TAURAN (DR), in writing. (FR) Mr Saby's report, although brief, seems to be complete. | Dado que neste momento talvez não nos seja possível empreender uma nova iniciativa, espero, Senhor Presidente, que, associando se à enorme preocupação do Conselho de Segurança, o senhor presidente assuma pessoalmente as medidas que considere mais oportunas. |
| Guilherme Pimentel, from the collective magazine Vírus Planetário, wrote a brief report on the mistakes made during the eviction | Guilherme Pimentel, do coletivo da revista Vírus Planetário fez um breve relato dos erros da desocupação |
| This has been, Mr President, a brief outline of the Commission's response to this very constructive and useful report. | Este foi, Senhor Presidente, um breve esboço da resposta da Comissão a este relatório muito construtivo e de grande utilidade. |
| ROSSETTI in her report, concerning the particular features of this case, and to make a few very brief observations. | Rossetti do comportamento poUtico do Governo albanês no interior do país. |
| A Brief Description of kdeprint | Uma Breve Descrição do kdeprint |
| Type here a brief description | Escreva aqui uma descrição breve |
| Here's a fake intelligence brief. | Aqui está uma falsa inteligência breve. |
| A brief word about Kaliningrad. | Uma breve palavra sobre Kaliningrado. |
| A few very brief comments. | Passo agora a alguns comentários muito breves. |
| Make it a brief one. | Seja breve. |
| Because a dream is brief | Porque o sonho é breve |
| Talked about a brief skirmish. | falou de uma breve discussão. |
| For a brief hunting expedition. | Faremos uma pequena caçada. |
| I only have a few brief comments on the first subject of this report the intensive rearing of veal calves. | Permitam me que seja claro uma moeda europeia não surge só por si, nem de um dia para o outro. |
| The Commission shall at the same time receive a brief report of the circumstances and reasons leading to the boarding. | Ao mesmo tempo, deve ser comunicado à Comissão um relatório sucinto sobre as circunstâncias e os motivos que suscitaram o apresamento. |
| Mr President, this is just a brief statement to declare that I do not totally agree with the Maaten report either. | (IT) Senhor Presidente, é uma declaração de voto muito curta, a minha, para dizer que também eu não estou perfeitamente de acordo com o relatório Maaten. |
| Mr President, I should like to use this brief contribution to say a few words of appreciation for the Lagendijk report. | Senhor Presidente, queria aproveitar esta breve intervenção para dirigir palavras de apreço pelo relatório Lagendijk. |
| (PT) I voted in favour of this report for the following reasons, which are quite brief. | Votei a favor deste relatório pelas seguintes breves razões. |
| So this is a brief overview. | Esse é um breve apanhado. |
| A brief timeline of the MarcoCivil | Breve cronologia do MarcoCivil |
| Charles made up a brief speech. | Charles improvisou um breve discurso. |
| List nodes in a brief format | Apresenta os nós num formato breve |
Related searches : Brief Report - Brief Progress Report - A Brief - A Brief Respite - A Brief Stint - A Brief Answer - A Brief Reminder - Submit A Brief - A Brief Account - Have A Brief - A Brief Explanation - A Brief Moment - A Brief Question - A Brief Outlook
