Translation of "a broader range" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Range - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments . | Os cidadãos dispõem de uma maior variedade de escolha nas suas decisões de poupança e investimento . |
| Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .' | Os leilões rápidos e as operações bilaterais podem também ser executados com um conjunto mais alargado de contrapartes . |
| Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties . | Os leilões rápidos e as operações bilaterais podem também ser executados com um conjunto mais alargado de contrapartes . |
| Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective. | Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz. |
| More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved . | Os serviços financeiros tornar se ão mais competitivos e os consumidores finais disporão de um leque mais alargado de produtos . |
| This work translated the geometric study of classical mechanics to one based on calculus, opening up a broader range of problems. | Esta obra prima traduziu o estudo geométrico da mecânica clássica usada por Isaac Newton para um estudo baseado em cálculo, conhecido como mecânica física. |
| A broader crisis | Uma crise mais ampla |
| Europe s leaders must work to ensure that new modes of delivering education translate into better opportunities for a broader range of people. | Os líderes europeus devem trabalhar no sentido de assegurar que as novas modalidades de prestação de ensino se traduzem em melhores oportunidades para um leque mais alargado de pessoas. |
| The version of the NAWM used in the projections is complemented by a more detailed , but calibrated version for addressing a broader range of policy questions . | A versão do NAWM utilizada nas projecções é complementada por uma versão mais pormenorizada , mas calibrada , destinada a responder a um conjunto mais alargado de questões de política . |
| We need a broader debate. | nós precisamos de uma discussão mais abrangente. |
| Although initially limited to drugs offences , there has been a trend in recent years towards a much wider definition of money laundering based on a broader range of predicate or underlying offences . | Apesar de haver sido inicialmente circunscrita às infracções associadas ao tráfico de estupefacientes , nos últimos anos tem se verificado uma tendência no sentido de uma definição muito mais lata de branqueamento de capitais , baseada num leque mais alargado de infracções principais ou de base . |
| Math is a much broader subject than calculating. | Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos. |
| France s motivations are broader. | As motivações de França são mais vastas. |
| These indications , however , require confirmation on a broader basis . | Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada . |
| The further development of the Single Market may lead to a broader range of goods and services being traded among Member States , contributing further to lower inflation rates in traditionally sheltered sectors . | O desenvolvimento adicional do Mercado Único poderá conduzir a transaccao entre os Estados membros de uma gama mais vasta de bens e servicos , dando assim um novo contributo para a reducao das taxas de inflacao nos sectores tradicionalmente protegidos . |
| The ECB assumes that the rules will be applied as from December 1999 for all HICPs , corresponding to the date for the inclusion in HICPs of a broader range of insurance services . | O BCE pressupõe que essas regras serão aplicadas a todos os IHPC a partir de Dezembro de 1999 , data correspondente à fixada para a inclusão de uma maior gama de serviços de seguros nos IHPC . |
| On the topic of quota and voice reform , discussions focused on a new quota formula , a second round of ad hoc increases in quotas for a broader range of countries , and an increase in basic votes . | Relativamente à reforma das quotas e representação , os debates centraram se numa nova fórmula para o cálculo das quotas , uma segunda ronda de aumentos ad hoc das quotas para uma gama mais alargada de países e um aumento dos votos básicos . |
| A broader definition would thus be the most adequate solution . | Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente . |
| A coherent European Union ( EU ) framework for financial reporting , properly and uniformly enforced , will also improve investors confidence in the integrity of the European financial system and in investing in a broader range of European companies . | Um quadro coerente para a prestação de informações financeiras a nível da União Europeia ( EU ) , devida e uniformemente aplicado , fará igualmente aumentar a confiança dos investidores na integridade do sistema financeiro europeu e no investimento num mais vasto leque de empresas europeias . |
| broader range of analyses than the staff projections alone , one should not expect monetary policy decisions to respond mechanically to developments in the economic projections published by the ECB . | Uma vez que a avaliação efectuada pelo Conselho do BCE se baseia numa gama mais vasta de análises do que apenas nas projecções dos especialistas , não é de esperar que as decisões de política monetária reajam mecanicamente à evolução das projecções económicas publicadas pelo BCE . |
| These operations are extended to include gilt repo operations and other types of eligible debt instruments , as well as a broader range of counterparties , by including banks ( other than discount houses ) and securities firms . | Estas operações foram alargadas , por forma a abranger as obrigações de recompra de títulos do Estado e outros tipos de instrumentos de dívida elegíveis , assim como um conjunto mais amplo de contrapartes , incluindo os bancos ( à excepção dos bancos de redesconto ) e as sociedades de valores mobiliários . |
| I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. | Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos. |
| By contrast , the impact assessment accompanying the proposed directive does not address the risks that may be associated with the broader range of activities that ELMIs are entitled to undertake . | Em contrapartida , o estudo de avaliação do impacto que acompanha a directiva proposta não se refere aos riscos que podem estar associados ao maior leque de actividades que as IME ficam autorizadas a exercer . |
| Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope. | Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. |
| Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense. | Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo. |
| The IASB also issued for public consultation an exposure draft on impairment with a view to implementing the G20 recommendation that accounting standard setters strengthen the accounting recognition of loan loss provisions by incorporating a broader range of available credit information . | Tal significaria que os bancos dos Estados Unidos e os bancos da UE contabilizariam de modo diferente as perdas destes títulos nos seus resultados líquidos . O BCE e a Comissão Europeia expressaram a preocupação de que este tratamento divergente comprometia as condições de igualdade e pediram ao IASB para tratar da questão antes do final de 2009 . |
| While the TA9 had a range of , the TA11 range was up to . | Seu desenvolvimento começou em 1981, quando ainda era chamado de TA11. |
| We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. | Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender. |
| technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments ) | a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte ) |
| And its impact was even broader than that. | E seu impacto foi ainda maior do que isso. |
| A range of 1.8 to 3.7 extrapair paternity implies a range of 96 to 98 genetic monogamy. | Uma gama de 1,8 a 3,7 de paternidade extra par implica uma gama de 96 a 98 de monogamia genética. |
| The existence of these strategies has important consequences in descriptive set theory, as the assumption that a broader class of games is determined often implies that a broader class of sets will have a topological property. | A existência dessas estratégias tem conseqüências importantes na teoria descritiva dos conjuntos, como a suposição de que uma classe mais ampla de jogos ser determinada muitas vezes implica que uma classe mais ampla de conjuntos possui uma propriedade topológica. |
| And, in fact, emotional contagion can be broader still. | E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior, |
| This and other broader values should be non negotiable. | Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis. |
| Range | Gama |
| What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people. | O que eu precisava fazer era tirar a comida do limite espectral das pessoas. |
| They relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments . | Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente mais alargado do que o actualmente esperado dos desenvolvimentos nos mercados financeiros . |
| Distance education can also provide a broader method of communication within the realm of education. | Hoje se tem uma educação diferenciada como presencial, semi presencial e educação a distância. |
| In its place, the party sought a broader alliance with the PT and the PSB. | Em seu lugar, buscou uma aproximação cada vez maior com o PT e o PSB. |
| A band pass filter is a device that passes frequencies within a certain range and rejects (attenuates) frequencies outside that range. | Um filtro passa faixa é um dispositivo que permite a passagem das frequências de uma certa faixa e rejeita (atenua) as frequências fora dessa faixa. |
| It also studies how nutrition interfaces with the broader culture. | Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica |
| Well the range is quite a bit. | Bem, a coleção é bem ampla. |
| participation of a broad range of counterparties . | O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . |
| Tom has a wide range of interests. | Tom tem uma ampla variedade de interesses. |
Related searches : Broader Range - Broader Age Range - Far Broader Range - Much Broader Range - A Broader Definition - A Broader Audience - A Broader Scale - A Broader View - A Broader Understanding - A Broader Public - A Broader Scope - A Broader Perspective - Of A Broader - A Broader Approach