Translation of "a broken record" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You sound like a broken record. | Você soa como um disco riscado. |
| He has broken the record. | Ele bateu o recorde. |
| His record will never be broken. | Seu recorde nunca será batido. |
| His record will never be broken. | Seu recorde nunca será quebrado. |
| This winter the record for snowfall was broken. | Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado. |
| This stood as a Tiger record until 1992, when it was broken by Sparky Anderson. | Isso ficou como um record dos Tigers até 1992, quando foi quebrado por Sparky Anderson. |
| Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole. | Juntos quebramos o recorde mundial de velocidade de caminhada ao Polo Sul. |
| This record has since been broken by Manchester United's Edwin van der Sar. | Este recorde já foi quebrado por Edwin van der Sar Manchester United. |
| Mullin's 11 0 start in 1909 was a Tiger record for 104 years, finally being broken by Max Scherzer in 2013. | 11 0 O início de Mullin em 1909 foi um recorde para os Tigers em 104 anos, finalmente a ser quebrado por Max Scherzer em 2013. |
| Janine Shepherd A broken body isn t a broken person | Janine Shepherd Um corpo quebrado não é uma pessoa quebrada |
| Oxygène was followed in 1978 by Équinoxe , and in 1979 Jarre performed to a record breaking audience of more than a million people at the Place de la Concorde, a record he has since broken three times. | Oxygène foi seguido de Equinoxe, lançado em 1978, e em 1979, Jarre se apresentou para um público recorde de mais de um milhão de pessoas, na Praça da Concórdia, em Paris, França, um recorde que ele mesmo quebrou três vezes. |
| Cobb also set a stolen base record with 96 steals in 1915 that stood until 1962, when it was broken by Maury Wills. | Que ficou até em 1962, quando foi quebrado por Maury Wills. |
| Clarke left the band after the release of the album, leaving the band as a trio to record A Broken Frame , released the following year. | Vince Clarke deixou a banda após o lançamento do álbum de estréia em 1981, tendo formado os duos Yazoo e Erasure. |
| It's a broken system. | É uma sistema que não funciona. |
| It's a broken system. | É um sistema problemático. |
| A broken, wounded generation. | Uma geração destroçada e ferida. |
| A window was broken. | Uma janela foi quebrada. |
| You've just broken a law. | Você acaba de violar a lei. |
| I have a broken wrist. | Estou com o punho quebrado. |
| I have a broken ankle. | Quebrei o tornozelo. |
| In 1984 the band was included in the Guinness Book of World Records for delivering the loudest performance, a record which they have since broken on 2 occasions. | Em 1984 a banda foi incluída no Guinness Book of World Records por executaram o show com o som mais alto, um recorde que eles próprios já bateram por três ocasiões. |
| My father fixed a broken chair. | Meu pai consertou uma cadeira quebrada. |
| A broken mirror brings bad luck. | Um espelho quebrado traz má sorte. |
| Have you ever broken a bone? | Você já quebrou algum osso? |
| Have you ever broken a bone? | Você já sofreu alguma fratura? |
| Have you ever broken a bone? | Vocês já sofreram alguma fratura? |
| Have you ever broken a bone? | Vocês já quebraram algum osso? |
| Our neighbor has broken a rib. | Nosso vizinho quebrou uma costela. |
| Your car has a broken taillight. | Seu carro está com um farol traseiro quebrado. |
| I'm suffering from a broken heart. | Estou sofrendo com um coração partido. |
| The eagle had a broken wing. | A águia tinha uma asa quebrada. |
| Fadil had a window with a broken latch. | Fadil tinha uma janela com um trinco quebrado. |
| It's broken. | Está quebrado. |
| I'm broken. | Eu estou na pindaíba. |
| I could actually have broken a leg. | Eu poderia realmente ter quebrado uma perna. |
| I think I have a broken rib. | Eu acho que estou com uma costela quebrada. |
| Tell Tom I have a broken leg. | Diga a Tom que eu estou com uma perna quebrada. |
| Even a broken clock is right twice a day. | Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia. |
| In that very short learning curve, you guys have gone from broken organs up to the fact that you're only 10 minutes off the male world record. | Nessa curva de aprendizado muito curta, vocês foram de órgãos quebrados até o fato de que estão somente 10 minutos atrás do recorde mundial masculino. |
| Record of a Stoning | Registros de um apedrejamento |
| It's a world record. | É um recorde mundial. |
| It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record. | Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock . |
| Haeckel's wife, Agnes, died in 1915, and Haeckel became substantially frailer, with a broken leg (thigh) and broken arm. | Com a morte de sua esposa Agnes em 1915 Haeckel ficou muito fragilizado com uma perna e um braço quebrados. |
| This window has been broken for a month. | Esta janela está partida há 1 mês. |
| This window has been broken for a month. | Essa janela está quebrada há um mês. |
Related searches : Broken Record - A Record - A Broken Man - A Broken Arm - A Broken Tooth - Record A Message - Record A Document - A Criminal Record - Achieve A Record - A Complete Record - Issued A Record - Build A Record - Record A Mortgage
