Translation of "a cautious approach" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this respect , companies appeared to adopt a cautious wait and see approach with regard to the financing of additional large capital investments . | A este respeito , as empresas parecem adoptar uma abordagem cautelosa de esperar para ver relativamente ao financiamento de grandes investimentos de capital adicionais . |
| We must be cautious. | Devemos ser prudentes. |
| You must be cautious. | Você deve ser cuidadoso. |
| We weren't cautious enough. | Nós não fomos cautelosos o suficiente. |
| I want to be cautious. | Quero ser cauteloso. |
| I want to be cautious. | Eu quero ser cauteloso. |
| I wanted to be cautious. | Eu queria ter cautela. |
| We should be extremely cautious. | Devemos ser extremamente cautelosos. |
| We should be extremely cautious. | Nós devemos ser extremamente cautelosos. |
| As a result, the campaign was quiet, almost cautious. | Como resultado, a campanha foi calma, quase cautelosa. |
| Nevsky proved to be a cautious and far sighted politician. | Nevsky era um político cauteloso, que enxergava longe. |
| You're more cautious. You're more vigilant. | Você é mais cuidadoso. É mais vigilante. |
| They had to be very cautious. | Eles tiveram que ser cautelosos. |
| But the US is rightly cautious. | Mas os EUA estão, com razão, cautelosos. |
| Cautious in this pursuit, they emerge unharmed. | Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos. |
| Nevertheless , given the difficulty of assessing underlying monetary conditions , a cautious approach to interest rate policy was warranted so as not to endanger credibility and not to add to uncertainty in financial markets . | No entanto , a dificuldade em avaliar as condicoes monetárias subjacentes aconselhou uma abordagem cautelosa da política de taxas de juro , de modo a nao por em risco a credibilidade e a nao agravar a incerteza nos mercados financeiros . |
| From that day on people became very cautious. | Daquele dia em diante, as pessoas tornaram se muito cautelosas. |
| Faced with more difficult market conditions , banks have taken a more cautious approach to the risks associated with mergers and acquisitions , as reflected by the clear reduction in large domestic and cross border banking mergers . | Confrontados com condições de mercado mais difíceis , os bancos adoptaram uma abordagem mais cautelosa aos riscos relacionados com fusões e aquisições , o que se reflectiu na clara redução de grandes fusões bancárias a nível doméstico e transfronteiras . |
| When Putin first became President, the relations were cautious. | No primeiro mandato de Putin, as relações eram de cautela. |
| But, despite his activism and rhetoric, Kennedy was a cautious rather than an ideological personality. | Contudo, apesar do seu activismo e retórica, o carácter de Kennedy pautou se mais pela cautela do que pela ideologia. |
| Finally , it cannot be ruled out that in some euro area countries MFIs took a somewhat more cautious approach to granting loans in reaction to the decline in corporate profitability and decreases in the value of nonfinancial corporations financial assets . | Por último , não é de excluir que em alguns países da área do euro , as IFM tenham adoptado um comportamento mais cauteloso na concessão de empréstimos em resposta à diminuição da rentabilidade das empresas e às quedas no valor dos activos financeiros das sociedades não financeiras . |
| The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed. | As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados. |
| In this respect , a particularly cautious approach is applied to solvency risk and equity price risk . The national central banks apply the same trigger point ( if any ) for the execution of margin calls for tier two assets as that for tier one assets . | Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subjacentes , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve os activos ( ou numerário ) em excesso à contraparte ( ver Caixa 9 ) |
| Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications. | Contudo, a experiência do México com o NAFTA deveria tornar nos extremamente cautelosos com estes prognósticos. |
| Well, here's a potential approach. | Aqui tem um acesso em potencial. |
| We've had a different approach. | Nós temos uma estratégia diferente. |
| A new approach is needed. | É necessária uma nova abordagem. |
| I suggest a different approach. | Sugiro uma abordagem diferente. |
| Tom tried a different approach. | Tom tentou uma abordagem diferente. |
| I prefer a simpler approach. | Prefiro uma abordagem mais simples. |
| He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle. | Ele disse. Eu encararia esta jornada como uma criança deveria encarar uma poça de lama. |
| However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information . | Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade persistente nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível . |
| However , uncertainty remains high and the volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of the available information . | Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível . |
| dcbennion Cautious optimism on deferredaction for undocumented youth http bit.ly QFXUNN DACA unexpected | Porém, outros usuários, como David Bennion, encararam os benefícios da ação deferida com certo ceticismo |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| Clearly, a new approach is needed. | É nitidamente necessária uma nova abordagem. |
| So this is a different approach. | Então isso é uma abordagem diferente. |
| So we developed a different approach. | Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. |
| It is a cost effective approach. | É uma abordagem de custo efetivo. |
| We need a whole new approach. | Precisamos de uma abordagem nova. |
| We need a radically different approach. | Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente. |
| A more coherent approach is advisable . | É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . |
| A third approach employs historical evidence. | Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. |
| In addition , this development was probably influenced by the role of overnight deposits as a buffer stock in situations of portfolio reallocation , as investors in the euro area may have preferred to adopt a cautious approach in view of the remaining uncertainties related to the changeover to the euro . | Acresce que os depósitos à ordem podem ter tido um papel amortecedor no processo de reafectação da carteira , uma vez que os investidores na área do euro preferiram adoptar uma abordagem cautelosa face a alguma incerteza prevalecente quanto à transição para o euro . |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
Related searches : Cautious Approach - More Cautious Approach - Cautious About - Cautious Stance - More Cautious - Cautious Statement - Cautious Optimism - Cautious Conclusion - Cautious Person - Cautious Use - Remained Cautious - Cautious Guidance - Too Cautious