Translation of "a cautious approach" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Approach - translation : Cautious - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this respect , companies appeared to adopt a cautious wait and see approach with regard to the financing of additional large capital investments .
A este respeito , as empresas parecem adoptar uma abordagem cautelosa de esperar para ver relativamente ao financiamento de grandes investimentos de capital adicionais .
We must be cautious.
Devemos ser prudentes.
You must be cautious.
Você deve ser cuidadoso.
We weren't cautious enough.
Nós não fomos cautelosos o suficiente.
I want to be cautious.
Quero ser cauteloso.
I want to be cautious.
Eu quero ser cauteloso.
I wanted to be cautious.
Eu queria ter cautela.
We should be extremely cautious.
Devemos ser extremamente cautelosos.
We should be extremely cautious.
Nós devemos ser extremamente cautelosos.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.
Como resultado, a campanha foi calma, quase cautelosa.
Nevsky proved to be a cautious and far sighted politician.
Nevsky era um político cauteloso, que enxergava longe.
You're more cautious. You're more vigilant.
Você é mais cuidadoso. É mais vigilante.
They had to be very cautious.
Eles tiveram que ser cautelosos.
But the US is rightly cautious.
Mas os EUA estão, com razão, cautelosos.
Cautious in this pursuit, they emerge unharmed.
Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos.
Nevertheless , given the difficulty of assessing underlying monetary conditions , a cautious approach to interest rate policy was warranted so as not to endanger credibility and not to add to uncertainty in financial markets .
No entanto , a dificuldade em avaliar as condicoes monetárias subjacentes aconselhou uma abordagem cautelosa da política de taxas de juro , de modo a nao por em risco a credibilidade e a nao agravar a incerteza nos mercados financeiros .
From that day on people became very cautious.
Daquele dia em diante, as pessoas tornaram se muito cautelosas.
Faced with more difficult market conditions , banks have taken a more cautious approach to the risks associated with mergers and acquisitions , as reflected by the clear reduction in large domestic and cross border banking mergers .
Confrontados com condições de mercado mais difíceis , os bancos adoptaram uma abordagem mais cautelosa aos riscos relacionados com fusões e aquisições , o que se reflectiu na clara redução de grandes fusões bancárias a nível doméstico e transfronteiras .
When Putin first became President, the relations were cautious.
No primeiro mandato de Putin, as relações eram de cautela.
But, despite his activism and rhetoric, Kennedy was a cautious rather than an ideological personality.
Contudo, apesar do seu activismo e retórica, o carácter de Kennedy pautou se mais pela cautela do que pela ideologia.
Finally , it cannot be ruled out that in some euro area countries MFIs took a somewhat more cautious approach to granting loans in reaction to the decline in corporate profitability and decreases in the value of nonfinancial corporations financial assets .
Por último , não é de excluir que em alguns países da área do euro , as IFM tenham adoptado um comportamento mais cauteloso na concessão de empréstimos em resposta à diminuição da rentabilidade das empresas e às quedas no valor dos activos financeiros das sociedades não financeiras .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.
As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
In this respect , a particularly cautious approach is applied to solvency risk and equity price risk . The national central banks apply the same trigger point ( if any ) for the execution of margin calls for tier two assets as that for tier one assets .
Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subjacentes , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve os activos ( ou numerário ) em excesso à contraparte ( ver Caixa 9 )
Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications.
Contudo, a experiência do México com o NAFTA deveria tornar nos extremamente cautelosos com estes prognósticos.
Well, here's a potential approach.
Aqui tem um acesso em potencial.
We've had a different approach.
Nós temos uma estratégia diferente.
A new approach is needed.
É necessária uma nova abordagem.
I suggest a different approach.
Sugiro uma abordagem diferente.
Tom tried a different approach.
Tom tentou uma abordagem diferente.
I prefer a simpler approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.
Ele disse. Eu encararia esta jornada como uma criança deveria encarar uma poça de lama.
However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information .
Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade persistente nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível .
However , uncertainty remains high and the volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of the available information .
Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível .
dcbennion Cautious optimism on deferredaction for undocumented youth http bit.ly QFXUNN DACA unexpected
Porém, outros usuários, como David Bennion, encararam os benefícios da ação deferida com certo ceticismo
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
Clearly, a new approach is needed.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.
So this is a different approach.
Então isso é uma abordagem diferente.
So we developed a different approach.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.
It is a cost effective approach.
É uma abordagem de custo efetivo.
We need a whole new approach.
Precisamos de uma abordagem nova.
We need a radically different approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.
A more coherent approach is advisable .
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .
A third approach employs historical evidence.
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.
In addition , this development was probably influenced by the role of overnight deposits as a buffer stock in situations of portfolio reallocation , as investors in the euro area may have preferred to adopt a cautious approach in view of the remaining uncertainties related to the changeover to the euro .
Acresce que os depósitos à ordem podem ter tido um papel amortecedor no processo de reafectação da carteira , uma vez que os investidores na área do euro preferiram adoptar uma abordagem cautelosa face a alguma incerteza prevalecente quanto à transição para o euro .
approach .
Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .

 

Related searches : Cautious Approach - More Cautious Approach - Cautious About - Cautious Stance - More Cautious - Cautious Statement - Cautious Optimism - Cautious Conclusion - Cautious Person - Cautious Use - Remained Cautious - Cautious Guidance - Too Cautious