Translation of "a child from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Child - translation :

From - translation :

Keywords : Infantil Menino Criança Menina Bebé Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

The child was rescued from a burning house.	A criança foi resgatada de uma casa incendiada.
The child was rescued from a burning house.	A criança foi resgatada da casa em chamas.
Tom and Mary adopted a child from Russia.	Tom e Mary adotaram uma criança da Rússia.
This red cup comes from Rwanda from a child named Fabian.	Esta caneca vermelha vem de Ruanda de uma criança chamada Fabian.
Yeah, I'm a poor black child from the ghetto.	Sim, eu sou uma criança negra pobre da periferia.
My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.	Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.	E ela começa a pensar em ter um filho. E a partir do momento em que ela começa a pensar nisso, ela começa a pensar em onde encaixar essa criança na rotina
The policeman saved the child from drowning.	O policial salvou o menino do afogamento.
Every child misbehaves from time to time.	Toda criança se comporta mal de vez em quando.
As a young child in South Africa, I nearly died from polio.	Enquanto jovem criança na África do Sul, quase morri de pólio.
From then on, I was raised as a single child by a single mother.	Desde então, eu fui criada como filha única de mãe solteira.
) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography.	Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual.
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.	Dessas primeiras experiências de criança Eu aprendi a apreciar paisagens.
Away from technology, they learn to feel, to live and be a child.	Longe das tecnologias elas aprendem a sentir, a viver e ser criança.
I made contact with a child from Swat who studied in a madrassa like this.	Eu contatei uma criança de Swat que estudou em uma madrassa como essa.
You're a child.	Você é uma criança.
I am never free from worries about my child.	Nunca estou livre de preocupações em relação ao meu filho.
Mary is Tom's oldest child from his third marriage.	Maria é a filha mais velha do terceiro casamento de Tom.
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.	Por exemplo, a mortalidade infantil. O objetivo aqui é reduzir a mortalidade infantil em dois terços, de 1990 a 2015.
Zappa was often sick as a child, suffering from asthma, earaches and sinus problems.	Durante a infância, Zappa ficava frequentemente doente, sofrendo de asma, dores de ouvido e problemas nos sinos.
We also have a Prevention of Mother to Child Transmission program that has reduced the rate of infection from mother to child to about 5 .	Possui também um programa de Prevenção de Transmissão da Mãe para o Filho, que conseguiu reduzidr a taxa de contaminação das mães para os filhos em mais ou menos 5 .
Career 1997 2002 Destiny's Child Taken from a passage in the Biblical Book of Isaiah, the group changed their name to Destiny's Child in 1993.	1997 2003 Destiny's Child Tirado de uma passagem no bíblico Livro de Isaías, o grupo mudou seu nome para Destiny's Child em 1993.
War child, child without a mama, still fighting in the saga.	Filho da guerra, filho sem uma ama, ainda luto a saga.
Mother to child HIV can be transmitted from mother to child during pregnancy, during delivery, or through breast milk.	Mãe filho O HIV pode ser transmitido de mãe para filho durante a gravidez, durante o parto ou através do leite materno.
Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent.	Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento.
A child needs a mother.	Toda criança precisa de uma mãe.
A child needs love.	Uma criança precisa de amor.
We adopted a child.	Nós adotamos uma criança.
She's only a child.	Ela é só uma criança.
She's just a child.	Ela é só uma criança.
She's only a child.	Ela é apenas uma criança.
She's not a child.	Ela não é uma criança.
A child is missing.	Uma criança está perdida.
Tom isn't a child.	Tom não é uma criança.
He's a child actor.	Ele é um ator mirim.
What a poor child!	Pobre criança!
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.	E, é claro, reduzir a mortalidade infantil é absolutamente uma questão da maior importância em relação a aspectos humanitários.
Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.	Em alguns anos a taxa de mortalidade infantil no Chile será menor do que a de Cuba.
Because the death of a child is compensated by one more child.	Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança.
I lost a child when I was 15, a second child when I was 16.	Perdi um filho quando tinha 15, um segundo filho quando eu tinha 16.
An antlered child appears on a relief from Vendeuvres, flanked by serpents and holding a purse and a torc.	Uma criança com chifres aparece em um relevo de Vendeuvres, flanqueada por serpentes e segurando uma bolsa feminina e um torque.
Parents of all sexes were typically reported to have withdrawn from the child emotionally, and to have treated the child inconsistently.	Pais de ambos os sexos são comumente culpados de ausência emocional diante da criança e por tratar dos menores de maneira inconsistente.
Raising a child costs a fortune.	Cuidar de um filho custa uma fortuna.
Raising a child costs a fortune.	Criar um filho custa uma fortuna.
A boy is a male child.	Um menino é uma criança do sexo masculino.

Exibir esta página em português