Translation of "carrying a child" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Carrying - translation :

Carregando

Carrying a child - translation :

Carregando uma criança

Child - translation :

Criança

Keywords : Carregando Carrega Trazia Transportar Levava Infantil Menino Criança Menina Bebé

Examples (External sources, not reviewed)

Carrying her child, she brought him to her people.	Regressou ao seu povo levando o (o filho) nos braços.
The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months.	Com dores, sua mãe o carrega durante a sua gestação e, posteriormente, sofre as dores do seu parto.
Then she brought the child to her folk carrying him and they said, 'Mary, thou hast surely committed a monstrous thing!	Regressou ao seu povo levando o (o filho) nos braços. E lhes disseram Ó Maria, eis que fizeste algo extraordinário!
The scene of Satan carrying a demonic baby during Christ's flogging has been construed as a perversion of traditional depictions of the Madonna and Child.	A cena de Satanás carregando um bebê demoníaco durante a flagelação de Cristo tem sido interpretado como uma perversão de representações tradicionais da Madonna e a Criança.
He feuded with Viscera during this time, as part of a storyline where Viscera splashed Mae Young while she was carrying Henry's child.	Ele começou uma rivalidade com Viscera, que havia atacado Mae Young, grávida de Henry.
A child is a child.	Uma criança é uma criança.
Scratching a Carrying Pole	Arranhar um Pau de Carga
Hmph, carrying a bottle!	Deute para os copos...
He was carrying a radio.	Ele levava um rádio.
Mary is carrying a watermelon.	Maria está carregando uma melancia.
I'm not carrying a gun.	Não carrego uma arma.
Carrying charges, my boy. Carrying charges.	Despesas de transporte, rapaz.
As a child, I used to watch you from the window over the garage, coming and going, always wearing your black homburg and carrying a briefcase and an umbrella.	Em criança, costumava observarte da janela por cima da garagem. Ias e vinhas, sempre de chapéu preto, com uma pasta e um guardachuva.
We should celebrate that a child died a child.	Devíamos celebrar, pois quando uma criança morre, outra nasce.
So are you carrying a needle?	Então você tem uma agulha?
I'm carrying out a difficult experiment.	Faço uma experiência difícil.
He's carrying on like a idiot.	Ele age como um idiota.
He's carrying a gun, isn't he?	Leva uma arma, não leva?
She was carrying a white parasol.	Levava um guardasol branco.
No, I'm carrying out a mission.	Não, vou desempenhar uma missão.
A child?	Um filho?
Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges.	Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento.
When I was a child, I spake as a child.	Quando eu era uma criança, falava como uma criança.
We can't have a priest carrying a package.	Vamos que é tarde. Até logo, Agostino.
Good social legislation for women carrying children, who have recently had a child, who are nursing a child or who have adopted a child must after all be seen as an expression of the way in which we as a community protest individual workers in the sphere of health and also respect their personal choice as to how they live.	Por outro lado, temos de ter presente que se não se puserem em prática mais iniciativas que incentivem a mulher a regressar ao mercado de trabalho, ficaremos todos a fazer as contas aos custos que resultam para as nossas economias da perda de talento e de perícia, tendo como pano de
I thought Tom was carrying a gun.	Eu pensei que o Tom estivesse carregando uma arma.
Tom was carrying a bucket of water.	Tom carregava um balde de água.
Are you carrying a lot of money?	Você está carregando muito dinheiro?
And you're carrying a gun, aren't you?	Está armado, certo?
He may be carrying a bulky rucksack.	Pode ter consigo uma mochila volumosa.
Would you mind carrying back a reply?	Importaste de Ihe levar uma resposta?
) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography.	Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual.
In pain did his mother bear him and in pain did she give birth to him. The carrying of the child to his weaning is a period of thirty months.	Com dores, sua mãe o carrega durante a sua gestação e, posteriormente, sofre as dores do seu parto.
Carrying 'Blumen'...	Ein schöne Junge !
People were carrying off vehicles, carrying off pieces of buildings.	As pessoas levavam veículos, levavam bocados de edifícios.
Tom is carrying a bag containing a million dollars.	Tom está carregando uma bolsa contendo um milhão de dólares.
Before Strimvelis is made, the doctor will do tests to make sure that you (or your child) are not carrying certain infections (see section 2).	Antes de Strimvelis ser preparado, o médico irá realizar testes para se certificar de que você (ou a sua criança) não têm certas infeções (ver secção 2).
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things.	Quando eu era menino, pensava como menino mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.
You're a child.	Você é uma criança.
A child alone!	A criança sozinha!
Sacrifice a child?	Sacrificar uma crian?a?
A sweet child.	É um doce de menina.
Practically a child.	Virtualmente um menino.
Child sexual abuse or child molestation is a form of child abuse in which an adult or older adolescent uses a child for sexual stimulation.	Abuso sexual de menor, abuso sexual infantil ou abuso sexual de crianças é uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual.
She was carrying a basket full of flowers.	Ela estava carregando uma cesta cheia de flores.

Exibir esta página em português