Translation of "a close community" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's a great cadre of people, incredibly close knit community of people. | E é um grande grupo de pessoas, de pessoas incrivelmente próximas. |
| Help close the digital divide in your own friendship circle or community. | Ajude nos a fechar o abismo digital dentro de seu próprio círculo de amizades ou comunidade. |
| In a village called Wallajeh, which sits very close to Jerusalem, the community was facing a very similar plight to Budrus. | Em uma vila chamada Wallajeh, que fica bem próxima de Jerusalém, a comunidade enfrentava um dilema bem parecido com o de Budrus. |
| The EMS provided a framework for close monetary and exchange rate policy cooperation between the Member States of the European Community . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas . |
| But when we live in a denser community, suddenly what we find, of course, is that the things we need are close by. | Mas quando vivemos em uma comunidade mais densa, de repente descobrimos, é claro, que as coisas que precisamos estão mais perto. |
| This initial information can then be verified by groups on the ground in close contact with community leaders. | Essas informações iniciais são então verificadas pelos grupos de trabalho em campo, que estão em contato direto com os líderes comunitários. |
| Dylan's parents, Abram Zimmerman and Beatrice Beatty Stone, were part of the area's small but close knit Jewish community. | Seus pais, Abram Zimmerman e Beatrice Beatty Stone, faziam parte de uma pequena mas muito unida comunidade judaica. |
| T o this end the Community shall be prepared to cooperate with other European countries and with those non European countries with which the Community has close economic ties . | Para o efeito , a Comunidade estd disposta a cooperar com ouvos países europeus e com os países não europeus com que mantém relações económicas estreitas . |
| That was a close call. | Essa passou perto! |
| That was a close call. | Passou perto! |
| That was a close shave. | Essa foi por pouco. |
| That was a close one. | Essa passou perto! |
| We're close to a solution. | Estamos perto de uma solução. |
| We're close to a solution. | Nós estamos perto de uma solução. |
| The City of Frankfurt , in close collaboration with the Frankfurt Jewish Community as well as with the ECB , is currently conducting a competition for this new memorial . | Em estreita colaboração com a comunidade judaica da cidade e o BCE , a Câmara de Frankfurt am Main está actualmente a realizar um concurso para a concepção do memorial . |
| The last Saturday of each month is umuganda , a national day of community service, during which most normal services close down from 07 00 until 12 00. | O último sábado de cada mês é o umuganda, um dia nacional de serviços à comunidade, durante o qual a maioria dos serviços normais fecha a partir das sete da manhã até o meio dia. |
| Give the local community enough control over its own affairs, Tocqueville argued, and one will see at a glance the close tie which unites private to general interest. | Dê se à comunidade local controlo suficiente sobre os seus próprios assuntos, defendia Tocqueville, e veremos imediatamente a estreita ligação que une o interesse privado ao geral. |
| We had a very close view. | Tivemos uma visão muito próxima. |
| Is there a restaurant close by? | Há algum restaurante por perto? |
| Is there a restaurant close by? | Tem algum restaurante por perto? |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| 4 . The Commission shall , in close co operation with the Member States , publish a recommendations manual which contains supplementary guidance concerning the Community statistics produced pursuant to this Regulation . | Artigo 7.º Manual de recomendações A Comissão publicará , em estreita colaboração com os Estados Membros , um manual de recomendações que apresentará orientações complementares relativas às estatísticas comunitárias produzidas nos termos do presente regulamento . 2 . |
| The feeling of insecurity that this action generates is not limited to the close relatives of the disappeared. Rather, it affects the community and the society as a whole. | A sensação de insegurança gerada por essa prática não se limita só aos parentes do desaparecido, mas afeta toda sua comunidade e a sociedade, como um conjunto. |
| Close. | Perto. |
| close | close |
| The Community shall establish close cooperation with the Organization for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .' | A Comunidade estabelecerá com a Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico uma estreita colaboração , cujas modalidades seráo fixadas de comum acordo n São revogados os artigos 236 ? |
| Close coordination of Pericles projects with Community and Member State initiatives has also led to more training methods based on best practices and a better managed content of training actions . | A coordenação estreita dos projectos Pericles com as iniciativas comunitárias e dos Estados Membros permitiu a utilização de métodos de formação baseados nas melhores práticas e uma melhor gestão do conteúdo das acções de formação . |
| In the same year, Mozambique became a founding member and the first President of the Community of Portuguese Language Countries (CPLP), and maintains close ties with other Portuguese speaking countries. | No mesmo ano, Moçambique tornou se membro fundador e primeiro presidente da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) e mantém laços históricos, económicos, políticos e culturais estreitos com outros países lusófonos, como Portugal ou o Brasil. |
| So close your eyes for a minute. | Então fechem seus olhos por um minuto. |
| ElShamy has a close brush with snipers | ElShamy é alvejado por francoatiradores |
| Tom is a close friend of mine. | Tom é meu amigo íntimo. |
| Lida is a close friend of Mary's. | Lida é uma amiga próxima de Mary. |
| Rudolf Serkin was a close family friend. | Rudolf Serkin era amigo da família. |
| Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation . | A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax. |
| Xigi is a new community site that's built by the community, | O Xigi é um novo site comunitário que é construído pela comunidade, |
| I know they were close, but not that close. | Sei que eles estão perto, mas não tão perto. |
| It's becoming a community. | Está virando uma comunidade. |
| A small community emerged. | Surgiu uma pequena comunidade. |
| Given the progress made in expanding vaccination programs in recent years, this revelation represents a unique opportunity for the global community, particularly as we begin to close the lid on polio. | Tendo em conta os progressos alcançados nos últimos anos a nível da expansão dos programas de vacinação, esta informação representa uma oportunidade única para a comunidade global, particularmente quando se começa a pôr termo à poliomielite. |
| Close project | Fechar Projecto |
| Close file | Fechar o ficheiro |
| Close All | Fechar Todos |
| Close project | Fechar o projecto |
| Close Other | Fechar Outros |
| Close Others | Fechar Outros |
Related searches : Close Community - Close-knit Community - A Community - Close A Request - A Close Person - A Close Family - A Close Link - A Close Fit - Close A Debate - A Close Down - Close A Complaint - A Close Game - Close A Letter - A Close Reading
