Translation of "a completely new" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completely - translation :

Keywords : Completamente Completo Perfeitamente Totalmente Diferente

Examples (External sources, not reviewed)

And then we started a new policy a new policy completely different.	Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente.
But we're in a new world now. We're in a completely new world.	Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo.
I was completely terrified, completely broken, and kept trying to find a new language, a new way to make sense of all of this.	Eu estava apavorado, completamente quebrado e continuava tentando achar uma nova linguagem, uma nova forma de fazer com que tudo fizesse sentido.
We're going to resurface it with a completely new surface.	Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova.
Now, multi touch sensing isn't completely new.	Sensores multi toque não são novidade.
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.	Através de um programa de pesquisa de observação, reuniões criativas para pensar em novas soluções e prototipagem rápida, eles desenvolveram uma forma completamente nova de troca de turno.
We need more of that completely new and radical thinking.	Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical.
It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.	Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato.
Sydney G. R. Coles wrote a completely new version, as did Canon F. K. Harford.	Coles escreveu uma versão completamente nova, assim como Canon FK Harford.
' So we decided to move on and do something completely new.	Então decidimos ir em frente e fazer algo completamente novo.
This film was based only upon the characters from Ende's book, having a completely new story.	Este filme era inspirado apenas nos personagens do livro de Ende, com uma história totalmente nova.
And this really is something which creates completely new problems for us.	E isto realmente é algo que cria problemas completamente novos para nós.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	O espaço é algo que se desdobra de si mesmo em mundos completamente novos.
And that's the bottom billion, where we've heard today about a completely new approach to do it.	E que são o bilhão inferior, onde temos ouvido, hoje, sob uma ótica completamente nova.
...If it were to be made into a movie it would have to be something completely new.	O jogo foi feito no Japão, especificamente para o público americano (não existe versão japonesa do mesmo).
We will be able to look at income distributions in completely new ways.	Poderemos analisar distribuições de renda de formas totalmente diferentes.
So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this.	Assim, comecei a ver o mundo por um prisma totalmente novo, e fiquei obcecado com isso.
And the beauty of this, in perhaps 50 years, 60 years, we can finish completely this civilization, and offer to our children the possibility to invent a new story, a new poetry, a new romanticism.	E a beleza disso, talvez em 50 anos, 60 anos, podemos terminar completamente esta civilização, e oferecer a nossas crianças a possibilidade de inventar uma nova história, uma nova poesia, um novo romaticismo.
It features a completely new graphics system, going for a cartoon style, which has remained for the rest of the series.	O jogo traz um sistema de gráficos totalmente novo que usa um estilo cartoon , o que foi mantido pelo resto da série.
Now, a completely different thought.	Agora, um pensamento completamente diferente
I love the idea that you can transform, become somebody else and look at life with a completely new perspective.	Amo a ideia de que você pode transformar, tornar se outra pessoa e olhar a vida com uma perspectiva completamente nova.
This was a completely surprising result.	Esse foi um resultado totalmente surpreendente.
This is a completely different example.	Este é um exemplo completamente diferente.
Here's a book completely wide open.	Aqui está um livro completamente aberto.
Sami stabbed a completely innocent person.	Sami apunhalou uma pessoa completamente inocente.
Sami stabbed a completely innocent person.	O Sami esfaqueou uma pessoa completamente inocente.
Durkheim led a completely secular life.	Durkheim levou uma vida completamente secular.
You didn't notice it? But basically, what they do is, they switched all the rules round, so that the way to successfully run a business, an organization, or even a country, has been deleted, flipped, and it's a completely new you think I'm joking, don't you there's a completely new set of rules in operation.	Vocês não perceberam? Mas, basicamente, o que eles fazem é, eles mudaram todas as regras, então a forma de conduzir um negócio com sucesso, uma organização ou mesmo um país foi apagada, invertida, e é um conjunto completamente vocês pensam que estou brincando, não é? há um conjunto de regras completamente novo em operação.
And I think that moment of completely new thought perhaps creates a freedom that spreads to the rest of other people's lives.	E eu acho que este momento de pensamento completamento novo talvez crie uma liberdade que contagie outras pessoas.
A number of other countries , however , seem to have taken advantage of the fact that they had to build completely new infrastructures .	No entanto , outros países parecem ter beneficiado com a criação de infra estruturas totalmente novas .
However, the opposition refutes the new constitution completely without considering any of the good aspects of it.	Contudo, a oposição refuta a nova Constituição completamente, e não considera que ela tenha aspectos positivos.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.	Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa.
We've created a completely digital human head.	Nós criamos uma cabeça humana completamente digital.
There is not a completely natural one.	Não há um número um completamente natural.
He told me a completely unbelievable story.	Ele me contou uma história completamente inacreditável.
Some have introduced completely new vowel qualities to compensate for this, as is the case for Tetelcingo Nahuatl.	Outras introduziram qualidades completamente novas às vogais, como maneira de compensar a perda, como é o caso do náuatle de Tetelcingo.
Completely wrong.	Completamente errados.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.	E Você está completamente errado, e tenho certeza de que está completamente errado.
But as I kept recording and working with new producers, the idea of a sequel to Relapse started to make less and less sense to me, and I wanted to make a completely new album.	Mas eu continuei gravando e trabalhando com novos produtores, e então a ideia de uma sequência de 'Relapse' começou a fazer cada vez menos sentido para mim, pois eu queria fazer algo completamente novo.
In a few cases, this meant that he had to devise completely new material in order to resolve gaps and inconsistencies in the narrative.	Em alguns casos, isso significava que ele tinha de elaborar material completamente novo, a fim de resolver as lacunas e inconsistências na narrativa.
And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered.	E isso leva a essa discussão que é completamente crua, completamente sem filtros.
And finally, you need transformational innovation that could imagine getting learning to people in completely new and different ways.	E finalmente, precisamos de inovação transformadora que possa imaginar como levar o aprendizado para pessoas em maneiras complementamente novas e diferentes.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.	um celular alimentado sem fio.
It's a completely ridiculous, totally un sexy word.	É uma palavra ridícula, completamente não sexy.
But it's completely silent, like a silent movie.	Mas é completamente silencioso, como um filme mudo.

Exibir esta página em português