Translation of "completely new approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Completely - translation :

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Completamente Completo Perfeitamente Totalmente Diferente

Examples (External sources, not reviewed)

And that's the bottom billion, where we've heard today about a completely new approach to do it.	E que são o bilhão inferior, onde temos ouvido, hoje, sob uma ótica completamente nova.
A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
Clearly, a new approach is needed.	É nitidamente necessária uma nova abordagem.
We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem nova.
Now, multi touch sensing isn't completely new.	Sensores multi toque não são novidade.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
And then we started a new policy a new policy completely different.	Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente.
We need a new approach. http ht.ly f5LCy	Nós precisamos de uma nova abordagem. http ht.ly f5LCy
But we're in a new world now. We're in a completely new world.	Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo.
I was completely terrified, completely broken, and kept trying to find a new language, a new way to make sense of all of this.	Eu estava apavorado, completamente quebrado e continuava tentando achar uma nova linguagem, uma nova forma de fazer com que tudo fizesse sentido.
This approach to development financing is not entirely new.	Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.
We're going to resurface it with a completely new surface.	Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova.
We need more of that completely new and radical thinking.	Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical.
It's kind of like a new approach to desktop computing.	Isso é como um tipo de novo conceito de área de trabalho do computador.
' So we decided to move on and do something completely new.	Então decidimos ir em frente e fazer algo completamente novo.
And this really is something which creates completely new problems for us.	E isto realmente é algo que cria problemas completamente novos para nós.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	O espaço é algo que se desdobra de si mesmo em mundos completamente novos.
A second approach relies not on big data but on new data.	Uma segunda abordagem baseia se não no grande volume de dados, mas sim nos dados novos.
It's a new approach that I would have to let director explain.	Trata se de uma abordagem nova, que tenho que deixar para que o diretor explique.
Although small sungrazers can be completely evaporated during such a close approach to the Sun, larger sungrazers can survive many perihelion passages.	Enquanto pequenos cometas rasantes podem evaporar completamente durante uma passagem próxima ao Sol, cometas rasantes maiores podem sobreviver a muitas passagens ao periélio.
We will be able to look at income distributions in completely new ways.	Poderemos analisar distribuições de renda de formas totalmente diferentes.
Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.	Em vez de utilizar a nossa abordagem tradicional de ideias convergentes quando optamos pela melhor escolha entre as alternativas disponíveis, a metodologia nos incentiva a adotar uma abordagem divergente, a explorar novas alternativas, novas soluções, novas ideias que não existiam antes.
I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.	Vivenciei em primeira mão, a necessidade de uma nova abordagem, em 2004, no Sri Lanka.
During the Afghanistan conference in Bonn in 2001, Iran behaved in a pragmatic, results oriented way an approach that went completely unrewarded by the US.	Durante a conferência sobre o Afeganistão em Bona em 2001, o Irão comportou se de um modo pragmático e orientado para os resultados uma abordagem que não foi recompensada pelos EUA.
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.	Através de um programa de pesquisa de observação, reuniões criativas para pensar em novas soluções e prototipagem rápida, eles desenvolveram uma forma completamente nova de troca de turno.
It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.	Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato.
Sydney G. R. Coles wrote a completely new version, as did Canon F. K. Harford.	Coles escreveu uma versão completamente nova, assim como Canon FK Harford.
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.	Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo.
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.	Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda).
The agribusiness sector has opposed the proposed new approach to the question of land ownership.	O setor do agronegócio se opôs à nova abordagem quanto a questão da propriedade de terra.
In addition to the above mentioned individual project approach, within the new phase of the Tempus programme, the European Commission wishes to develop a more comprehensive approach towards dissemination, in particular by introducing the following new activities	A juntar à abordagem individual dos projectos acima mencionada, a Comissão Europeia pretende desenvolver, no quadro da nova fase do Programa Tempus, uma abordagem mais global da divulgação, nomeadamente através da introdução das novas actividades que a seguir se indicam
This film was based only upon the characters from Ende's book, having a completely new story.	Este filme era inspirado apenas nos personagens do livro de Ende, com uma história totalmente nova.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
However, the opposition refutes the new constitution completely without considering any of the good aspects of it.	Contudo, a oposição refuta a nova Constituição completamente, e não considera que ela tenha aspectos positivos.
...If it were to be made into a movie it would have to be something completely new.	O jogo foi feito no Japão, especificamente para o público americano (não existe versão japonesa do mesmo).
But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee.	Mas depois a tecnologia, a demografia e a globalização trouxeram novos desafios dramáticos que a abordagem neoclássica não podia prever.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.	Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa.
So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this.	Assim, comecei a ver o mundo por um prisma totalmente novo, e fiquei obcecado com isso.
Some have introduced completely new vowel qualities to compensate for this, as is the case for Tetelcingo Nahuatl.	Outras introduziram qualidades completamente novas às vogais, como maneira de compensar a perda, como é o caso do náuatle de Tetelcingo.
Completely wrong.	Completamente errados.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.	E Você está completamente errado, e tenho certeza de que está completamente errado.
Jacqueline Novogratz applauds the world's heightened interest in Africa and poverty, but argues persuasively for a new approach.	Jacqueline Novogratz aplaude o aumento do interesse mundial na África e na pobreza, mas discute com persuasāo por uma nova abordagem.
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.	Então pensei em uma abordagem minimamente invasiva. E um novo aparelho que chamamos de Marrow Miner.
This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs .	Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .

Exibir esta página em português