Translation of "a connection to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Connection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. | ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. |
| It meant a connection to the world. | Ela significava uma conexão para o mundo. |
| E.g., codice_3Now when a connection is needed, one of the codice_4 methods is used to create a JDBC connection. | Utiliza ODBC para conectar se com o banco de dados, convertendo métodos JDBC em chamadas às funções do ODBC. |
| It claims a connection to 23 Nobel laureates. | Isso levou a 23 prêmios Nobel. |
| You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. | Você está criando uma ligação com a platéia aqui, e você sempre quer fazer uma ligação um a um. |
| There is also a connection to Hittite and Armenian. | Certo número de inscrições tinha um caráter mágico e religioso. |
| Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection. | Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net. |
| Could there be a connection? | Poderia haver uma conexão? |
| I'm sure there's a connection. | Eu tenho certeza de que há uma ligação. |
| We have a special connection. | Temos uma conexão especial. |
| Disable connection to session manager | Desactivar a ligação ao gestor de sessões |
| I also felt a real connection to my food source. | Sinto também uma conexão verdadeira com a origem do meu alimento. |
| He has a fast internet connection. | Ele tem uma Internet rápida. |
| I wonder if there's a connection. | Será que há uma conexão? |
| Tom has a fast internet connection. | O Tom tem uma conexão de Internet rápida. |
| A connection object connects to the data store using its 'Open' method with a connection string which specifies the connection as a list of key value pairs (for example Provider 'SQLOLEDB' Data Source 'TheSqlServer' Initial Catalog 'Northwind' Integrated Security 'SSPI' ). | A connection object connects to the data store using its 'Open' method with a connection string which specifies the connection as a list of key value pairs (for example Provider 'SQLOLEDB' Data Source 'TheSqlServer' Initial Catalog 'Northwind' Integrated Security 'SSPI' ). |
| Imagine a connection between you and him. | Imagine uma conexão entre você e ele, |
| The connection of Banka Slovenije to TARGET | A ligação do Banka Slovenije ao TARGET |
| Connection of Narodowy Bank Polski to TARGET | Ligação do Narodowy Bank Polski ao TARGET |
| Why are we supposed to have a connection with every single painting? | Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas? |
| Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . | Por conseguinte , cada um dos participantes necessita de ter uma ligação à Secure IP Network da SWIFT . |
| Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . | Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . |
| Despite this, the two are shown to have a brotherly connection to one another. | Assim como seus dois antecessores, Tim também é órfão, mas, tem a madrasta. |
| Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured. | Indica o tempo que se deve esperar pela ligação a um servidor 'proxy', se estiver algum configurado. |
| A connection between flowers and sexuality is drawn. | A ligação entre flores e amor e desenhado. |
| Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video. | Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo. |
| Serial Line Connection | Ligação por Linha Série |
| What's the connection? | Qual é a conexão? |
| Those who are living abroad maintain a connection to the land, it's impressive. | O apego à terra, por parte do guineense que está fora, é formidável. |
| Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression. | Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas. |
| How do you get from connection to isolation? | Como vocês vão da conexão até o isolamento? |
| Our connection to reality is never just perception. | Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção. |
| A7 Indirect connection to Minho (Braga, Guimarães, etc. | A7 Ligação indirecta à região do Minho (Braga, Guimarães, etc. |
| This packet terminates the connection to the POP. | Do contrário, a conexão é encerrada. |
| In addition to connection via interlinking or through a bilateral link , a third form of connection to TARGET should be made available as a transitional measure in view of the future set up of TARGET2 . | Para além da ligação via mecanismo de interligação ou por meio de uma ligação bilateral , deveria disponibilizar se um terceiro modo de ligação ao TARGET a título de medida provisória , dada a prevista criação do TARGET2 . |
| Technical details Normally when a client attempts to start a TCP connection to a server, the client and server exchange a series of messages which normally runs like this The client requests a connection by sending a codice_1 ( synchronize ) message to the server. | Quando um cliente tenta começar uma conexão TCP com um servidor, o cliente e o servidor trocam um série de mensagens, que normalmente são assim O cliente requisita uma conexão enviando um SYN ( synchronize ) ao servidor. |
| That's a rather trivial connection between probability and genetics. | Esta é uma conexão muito trivial entre probabilidade e genética. |
| She also has a psychic connection with Satsuki's mother. | Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki. |
| In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology . | Relativamente ao que antecede , o BCE gostaria de se referir , em primeiro lugar , à terminologia empregue . |
| Thanks to Fondation Orange Mali, we got a mobile Internet connection for remote places. | Graças à Fundação Orange Mali, temos uma conexão de internet móvel para lugares remotos. |
| This acquisition gave the CPR a connection to Halifax, a significant port on the Atlantic Ocean. | Esta aquisiçào deu à Canadian Pacific Railway uma conexão a Halifax, um porto movimentado e importante no Oceano Atlântico. |
| Software and features Nintendo Wi Fi Connection The Nintendo Wi Fi Connection is a free online game service run by Nintendo. | Utiliza a conexão Wi Fi do Nintendo DS para transferir as informações para o jogo, é fixado na sua cintura e usa uma bateria interna. |
| So what's the connection? | Então qual é a conexão? |
| e, exclusive exclusive connection | e, exclusive ligação exclusiva |
| Connection is already subscribed | Conexão já foi subscrita |
Related searches : Connection To Server - Connection To Utilities - Connection To Ground - Connection To Earth - Its Connection To - Hold A Connection - As A Connection - Forge A Connection - Feel A Connection - Enable A Connection - A Connection Between - A Strong Connection - Establishing A Connection - Initiate A Connection
