Translation of "connection to server" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. | Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. |
| Technical details Normally when a client attempts to start a TCP connection to a server, the client and server exchange a series of messages which normally runs like this The client requests a connection by sending a codice_1 ( synchronize ) message to the server. | Quando um cliente tenta começar uma conexão TCP com um servidor, o cliente e o servidor trocam um série de mensagens, que normalmente são assim O cliente requisita uma conexão enviando um SYN ( synchronize ) ao servidor. |
| Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured. | Indica o tempo que se deve esperar pela ligação a um servidor 'proxy', se estiver algum configurado. |
| This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. | O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh. |
| This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. | Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de 'news' ao servidor, por exemplo, para teres a certeza que o teu novo servidor leafnode está a funcionar correctamente. |
| For another, there's no wired connection between the server and the outside world. | Por outro lado, não há nenhuma conexão física entre o servidor e o mundo exterior. |
| One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server. | Esta conexão envolve o uso da conta do usuário no host remoto, sendo que alguns servidores FTP disponibilizam anonymous FTP . |
| A solution called Server Name Indication (SNI) exists, which sends the hostname to the server before encrypting the connection, although many older browsers do not support this extension. | Existe uma solução denominada Indicação de Nomes para Servidores (SNI), que envia o nome do host ao servidor antes de encriptar a conexão, embora muitos navegadores mais antigos não suportem essa extensão. |
| At this point, both the client and server have received an acknowledgment of the connection. | Neste ponto, o cliente e o servidor receberam um reconhecimento de conexão. |
| A client connects to the proxy server, requesting some service, such as a file, connection, web page, or other resource available from a different server and the proxy server evaluates the request as a way to simplify and control its complexity. | Um cliente conecta se ao servidor proxy, solicitando algum serviço, como um arquivo, conexão, página web ou outros recursos disponíveis de um servidor diferente e o proxy avalia a solicitação como um meio de simplificar e controlar sua complexidade. |
| The remote X client application will then make a connection to the user's local X server, providing display and input to the user. | Quando um cliente estabelece uma conexão com um servidor, ele tem que provar que está sendo controlado por um usuário autorizado. |
| Typical computing servers aredatabase server,file server,mail server, print server, web server, gaming server, and application server. | Servidor web Servidor responsável pelo armazenamento de páginas de um determinado site, requisitados pelos clientes através de browsers . |
| For SSL with mutual authentication, the SSL TLS session is managed by the first server that initiates the connection. | Para um SSL com autenticação mútua, a sessão SSL TLS é gerenciada pelo primeiro servidor que inicializa a conexão. |
| Replication between two servers, or between a client and a server, can occur over a network or a point to point modem connection. | A Replicação ocorre entre um cliente e um servidor (iniciada pelo cliente) ou entre dois servidores. |
| Server Stand alone server Database server References | Como mencionado, a linguagem de programação destes softwares é Java. |
| To establish a connection, the three way (or 3 step) handshake occurs SYN The active open is performed by the client sending a SYN to the server. | Para estabelecer uma conexão, o aperto de mão de três vias (ou 3 etapas) é realizado SYN A abertura ativa é realizada por meio do envio de um SYN pelo cliente ao servidor. |
| The sandbox limits visibility and access to the file system and to the operating system on the client to the application server on the other side of the connection. | Usuários pode utilizar a aplicação de qualquer computador com uma conexão com a internet, e normalmente é indiferente o sistema operacional que o computador está rodando. |
| Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. | Lançou o Windows 2000 Profissional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server e Windows 2000 Datacenter Server. |
| If a non root window is then selected, the server will close its connection to the client that created that window, and the window will be destroyed. | O xkill é um programa do X Window System que permite terminar clientes programas. |
| In this fashion, the article is copied from server to server and should eventually reach every server in the network. | Dessa forma os artigos são copiados de um servidor para outro, até que todos tenham uma cópia do novo texto. |
| Server setup To prepare a web server to accept HTTPS connections, the administrator must create a public key certificate for the web server. | Configuração do Servidor Para preparar uma página web de modo a aceitar conexões HTTPS, o administrador deve criar um certificado de chave pública para o servidor web. |
| A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc. | Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc. |
| Connect to a Monopd server | Ligue se a um servidor Monopd |
| ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. | ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. |
| Protocol overview Communication and data transfer The server responds over the control connection with three digit status codes in ASCII with an optional text message. | O servidor responde na conexão de controle com três dígitos de código de estado em ASCII com uma mensagem de texto opcional. |
| Similar to a file on a Web server, a file on a Gopher server can be linked to as a menu item from any other Gopher server. | Para usar os recursos do Gopher você precisa conectar se a um servidor Gopher e navegar através dos menus que ele apresenta até encontrar um arquivo que contenha as informações que você deseja. |
| Only one copy of a message is stored per server, and each server makes it available on demand to the (typically local) readers able to access that server. | Apenas uma cópia de uma mensagem é armazenada por servidor, e cada servidor torna disponível sob demanda para os leitores (geralmente locais). |
| Trust server | Confiar no servidor |
| MySQL Server | Servidor MySQL |
| Freeciv server | Servidor Freeciv |
| Lyricue Server | Servidor Lyricue |
| X11VNC Server | Servidor X11VNC |
| Server Connect | Ligação ao Servidor |
| Server Response | Resposta do Servidor |
| Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection. | Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net. |
| The client then sends an operation request to the server, and the server sends responses in return. | Este envia requisições para o servidor, o qual devolve respostas. |
| new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes. | new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados. |
| Connect to a remote Windows Terminal Server | Ligar a um Windows Terminal Server |
| Connect to an SSH server with PuTTY | Ligue se a um servidor SSH com o PuTTY |
| A print server, or printer server, is a device that connects printers to client computers over a network. | Um servidor de impressão é recomendado para redes de qualquer tamanho, independente do número de computadores compartilhando a mesma impressora. |
| If so, then the client can trust the server and can start issuing service requests to the server. | Se tiver, o cliente pode confiar no servidor e começa a pedir serviços ao mesmo. |
| Disable connection to session manager | Desactivar a ligação ao gestor de sessões |
| A DNS name server is a server that stores the DNS records for a domain name a DNS name server responds with answers to queries against its database. | Ocasionalmente, presume se que o DNS serve apenas o objetivo de mapear nomes de hosts da Internet a dados e mapear endereços para nomes de host. |
| Evolution Data Server | Servidor de dados Evolution |
| GADMIN OPENVPN Server | GADMIN OPENVPN Server |
Related searches : Server Connection - Server Connection Failed - Export To Server - Connect To Server - Connecting To Server - Migrate To Server - Connection To Utilities - A Connection To - Connection To Ground - Connection To Earth - Its Connection To - End-to-end Connection
