Translation of "its connection to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connection - translation :

Keywords : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto

Examples (External sources, not reviewed)

The impact point was on Kristall, near its connection to the Mir base block.	O ponto de impacto foi no módulo Kristall, perto de sua conexão com o bloco básico da Mir.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
The opaque prismatic building had almost no connection to the outside through its walls, although its glass ceiling allowed natural light to enter.	O edifício prismático e opaco quase não possuía conexão com o exterior em suas paredes, embora seu teto de vidro permitia quantidades específicas de luz natural no edifício.
SkyWest Airlines operates its largest hub at the airport as Delta Connection, and serves 243 cities as Delta Connection and United Express.	A SkyWest Airlines opera o seu maior centro operacional no aeroporto, Delta Connection, e atende 243 cidades.
The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone!	O centro se conecta à internet através de um celular ativado para conexão!
Its connection with Ares, perhaps based on a false etymology, is etiological myth.	A sua conexão com Ares, possivelmente baseado em uma etimologia falsa, pode ser puramente etiológica.
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
A connection object connects to the data store using its 'Open' method with a connection string which specifies the connection as a list of key value pairs (for example Provider 'SQLOLEDB' Data Source 'TheSqlServer' Initial Catalog 'Northwind' Integrated Security 'SSPI' ).	A connection object connects to the data store using its 'Open' method with a connection string which specifies the connection as a list of key value pairs (for example Provider 'SQLOLEDB' Data Source 'TheSqlServer' Initial Catalog 'Northwind' Integrated Security 'SSPI' ).
And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.	E é aí que a fotografia se encaixa quando ela faz seu próprio vínculo poderoso com o espectador.
In this period, Ghent established its own university (1817) and a new connection to the sea (1824 27).	Neste período estabeleceu a sua primeira universidade (1817) e uma nova ligação com o mar (1824 27).
Disable connection to session manager	Desactivar a ligação ao gestor de sessões
, Dan Miron explores Kafka's connection to Zionism It seems that those who claim that there was such a connection and that Zionism played a central role in his life and literary work, and those who deny the connection altogether or dismiss its importance, are both wrong.	, Dan Miron explora a conexão de Kafka ao sionismo Parece que aqueles que afirmam que houve tal conexão e que o sionismo ocupou um papel central na sua vida e na sua obra literária, e aqueles que negam completamente a conexão ou descartam sua importância, estão igualmente enganados.
This approach strips the literary artifact from its connection with the author, reader, and historical background.	Esse tipo de visão despe o artefa(c)to literário de sua conexão com o autor, leitor, e momento histórico.
While inspired by the gnutella protocol, G2 shares little of its design with the exception of its connection handshake and download mechanics.	Do protocolo original Gnutella, Stokes só manteve o handshake de conexão e adotou um algoritmo de pesquisa inteiramente novo.
It meant a connection to the world.	Ela significava uma conexão para o mundo.
The connection of Banka Slovenije to TARGET	A ligação do Banka Slovenije ao TARGET
Connection of Narodowy Bank Polski to TARGET	Ligação do Narodowy Bank Polski ao TARGET
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
E.g., codice_3Now when a connection is needed, one of the codice_4 methods is used to create a JDBC connection.	Utiliza ODBC para conectar se com o banco de dados, convertendo métodos JDBC em chamadas às funções do ODBC.
How do you get from connection to isolation?	Como vocês vão da conexão até o isolamento?
Our connection to reality is never just perception.	Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção.
A7 Indirect connection to Minho (Braga, Guimarães, etc.	A7 Ligação indirecta à região do Minho (Braga, Guimarães, etc.
It claims a connection to 23 Nobel laureates.	Isso levou a 23 prêmios Nobel.
This packet terminates the connection to the POP.	Do contrário, a conexão é encerrada.
Lake Maracaibo has a larger surface area, though some considered it to be a large brackish bay due to its direct connection with the sea.	O Lago de Maracaibo, na Venezuela, tem uma área de superfície maior, mas é considerado uma grande baía salobra devido à sua ligação direta com o oceano.
Its bus connection is outside the security area and a security check is needed also for transfer passengers.	Esta ligação de autocarro é fora da zona de segurança e esta segurança é também necessária para transferir passageiros.
CAMBRIDGE Inflation its causes and its connection to monetary policy and financial crises was the theme of this year s international conference of central bankers and academics in Jackson Hole, Wyoming.	CAMBRIDGE A inflação as suas causas e a sua ligação à política monetária e às crises financeiras foi o tema da conferência internacional de responsáveis por bancos centrais e académicos deste ano em Jackson Hole, no Wyoming.
You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection.	Você está criando uma ligação com a platéia aqui, e você sempre quer fazer uma ligação um a um.
There is also a connection to Hittite and Armenian.	Certo número de inscrições tinha um caráter mágico e religioso.
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
kde nm connection editor	kde nm editor ligações
It's about human connection.	É sobre conexão humana.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
There is no connection.	Não tem conexão.
In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client.	Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local.
If the connection is weak, the motors will stay off and the fly will continue straight on its course.	Se a conexão é fraca, os motores permanecem desligados e a mosca continuará normalmente em sua trajetória.
The house is well known for its connection to the site it is built on top of an active waterfall which flows beneath the house.	A casa é bem conhecida pela sua ligação com o lugar está construída no topo duma queda de água activa que corre por baixo da casa.
There's an emotional connection to information because it's from us.	Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós.
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.	Não é possível estabelecer a ligação à base de dados de falhas, por favor verifique a sua ligação à Internet.
To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture...	Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea...
I also felt a real connection to my food source.	Sinto também uma conexão verdadeira com a origem do meu alimento.
There you go. That's connection.	Lá vai você. Isto que é conexão!

Exibir esta página em português