Translation of "a considered approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou

Examples (External sources, not reviewed)

Parody religions may also be considered a post modern approach to religion.	Taylor que considerava o animismo como a primitiva forma de religião.
The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered .	The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered .
A two year maturity split as in the MFI balance sheet statistics is not considered necessary under the shortterm approach .	A introdução de uma ventilação suplementar por vencimento distinguindo os títulos cujo prazo original é igual ou inferior a dois anos daqueles em que tal prazo é superior a dois anos , existente em matéria de estatísticas de balanço das IFM , não é considerada necessária no âmbito da abordagem de curto prazo .
this approach was considered in the early stages of the IGC negotiations on EMU36 but eventually rejected .	esta abordagem foi considerada nas fases iniciais das negociações da CIG sobre a UEM36 , mas acabou por ser rejeitada .
this approach was considered in the early stages of the IGC negotiations on EMU34 but eventually rejected .	esta abordagem foi considerada nas fases iniciais das negociações da CIG sobre a UEM34 , mas acabou por ser rejeitada .
It was considered preferable to adopt a diversified approach to the analysis of economic data that would draw on a variety of analytical approaches .	Considerou se preferível adoptar uma abordagem diversificada para a análise de dados económicos que utilizaria uma variedade de abordagens analíticas .
Concerning Table 16 of the transmission programme , a differentiated approach with regard to reporting obligations of larger and smaller Member States could be considered .	No que se refere ao Quadro 16 do programa de transmissão , seria de considerar uma diferenciação de tratamento entre os requisitos de reporte estatístico aplicáveis aos Estados Membros , segundo a sua maior ou menor dimensão .
The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis .	A contabilização diária das margens de variação é compatível com o método económico , uma vez que os resultados se consideram realizados em base diária .
This in turn resulted in a backlash against the new secular and republican rule, as many people considered a vigorously nationalistic approach necessary to rejuvenate France's fading power.	Isto, por sua vez resultou em uma reação contra a nova regra secular e republicana, já que muitas pessoas consideraram uma abordagem vigorosamente nacionalista necessária para rejuvenescer o poder desvanecido da França.
In some national communities , dialogue with the different stakeholders has already been organised , but a more consistent approach ( i.e. in every community ) could be considered . 32	5 GESTÃO DA SEPA realizados no sentido da concretização plena da SEPA . Em algumas comunidades nacionais , o diálogo com os diferentes intervenientes já foi organizado , mas poderia ser considerada uma abordagem mais uniforme ( isto é , em todas as comunidades ) .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
Well, here's a potential approach.	Aqui tem um acesso em potencial.
We've had a different approach.	Nós temos uma estratégia diferente.
A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
I suggest a different approach.	Sugiro uma abordagem diferente.
Tom tried a different approach.	Tom tentou uma abordagem diferente.
I prefer a simpler approach.	Prefiro uma abordagem mais simples.
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Ele disse. Eu encararia esta jornada como uma criança deveria encarar uma poça de lama.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
Clearly, a new approach is needed.	É nitidamente necessária uma nova abordagem.
So this is a different approach.	Então isso é uma abordagem diferente.
So we developed a different approach.	Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.
It is a cost effective approach.	É uma abordagem de custo efetivo.
We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem nova.
We need a radically different approach.	Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.
A more coherent approach is advisable .	É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .
A third approach employs historical evidence.	Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
They've pioneered a different approach to villages.	Ele foram os pioneiros de diferentes abordagens nas vilas.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
But let s take a two step approach.	Mas façamos uma abordagem em duas etapas.
Plant Systematics A Phylogenetic Approach, 2nd edition.	Plant Systematics A Phylogenetic Approach, 2nd edition.
Plant Systematics A Phylogenetic Approach, 2nd edition.	Plant Systematics A Phylogenetic Approach, 2nd edition.
Under this approach , the payment accounts are the basis for deciding whether a transaction is considered domestic or cross border ( e.g. by the country codes in the two IBANs or BICs ) .	Seguindo esta abordagem , as contas de pagamento constituem a base para decidir se uma transacção é interna ou transfronteiras ( por exemplo , através dos códigos de país constantes dos dois IBAN ou BIC ) .
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
That said, the differing approach adopted in the guidelines, which are not geared to geographical objectives, but rather to policy areas, can be considered as positive.	Dito isto, podemos considerar positiva a alteração na orientação das linhas directrizes, que, pondo de lado os objectivos geográficos, visam políticas sectoriais.
Four options were considered Option 1 keeping the status quo ( self regulatory approach based on the IOSCO code coupled with individual initiatives by credit rating agencies )	Foram consideradas quatro opções Opção 1 Manutenção do status quo ( abordagem de auto regulação baseada no código da IOSCO , associada a iniciativas individuais das agências de notação de crédito )
Dune is considered a landmark novel for a number of reasons Like Heinlein's 1961 Stranger in a Strange Land , Herbert's 1963 novella and 1965 novel, Dune , represented a move toward a more literary approach to the science fiction novel.	Duna também é considerado um marco entre os romances por uma série de razões Como o romance de Heinlein, de 1961, Um Estranho Numa Terra Estranha , o livro Duna de 1963 representou um movimento para uma abordagem mais literária dos romances de ficção científica.
Well I'm trying to take a different approach.	Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.
But actually method A is the correct approach.	Mas na verdade e método A é a abordagem correta.
We need a new approach. http ht.ly f5LCy	Nós precisamos de uma nova abordagem. http ht.ly f5LCy
This approach is different from a past behavior.	Esta abordagem é diferente da postura anterior.
He favored a very disciplined approach to composition.	Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.

Exibir esta página em português