Translation of "considered a part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Papel Fazia Essa Disto

Examples (External sources, not reviewed)

Anthropologically, New Guinea is considered part of Melanesia.	Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia.
Originally a part of number theory and analysis, partition theory is now considered a part of combinatorics or an independent field.	Originalmente uma parte da teoria dos números e análise, a teoria da partição é considerada, atualmente, uma parte de análise combinatória ou campo independente.
It is often considered as part of community development.	Computadores são usados também para a criação de mapas.
Geography All of modern China, including Tibet, is considered a part of East Asia.	O Tibete é, ainda hoje, considerado pela China como uma região autônoma chinesa (Xizang).
It is considered in Islam an infallible part of sharia.	A Turquia tem uma constituição que é oficialmente secular.
Manistee County is considered to be part of Northern Michigan.	A sede do condado é Manistee, e sua maior cidade é Manistee.
This family was once considered part of the order Insectivora, but that polyphyletic order is now considered defunct.	Classificação A família Erinaceidae, a qual pertencem todos os ouriços, é a única pertencente à ordem Erinaceomorpha.
It is no longer considered a true vitamin or part of the Vitamin B complex.	No entanto, ela não é mais considerada uma vitamina verdadeira.
Caan wanted too much money for what was considered a minor part in the movie.	Caan queria muito dinheiro para o que era considerado um papel menor no filme.
The latter is considered as the most important part of KNB.	A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB.
It is considered part of both the Sahel and the Maghreb.	É considerada parte tanto do Sahel quanto do Magrebe.
Atlantis is considered to be a cult favorite, due in part to Mignola's unique artistic influence.	O filme é considerado um cult, em parte devido a influência artística de Mignola.
No subdirectories of codice_22 are considered part of the standard GoboLinux hierarchy.	GoboLinux é uma distribuição alternativa, que redefine toda a hierarquia do sistema de arquivos.
Stafford County today is considered part of the Washington, D.C. metropolitan area.	O Condado de Stafford é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia.
Add characters here that you would like to be considered always to be part of a word.	Adiciona os caracteres que consideras que fazem parte de uma palavra.
Traditionally, though, the Iga region of Mie is considered to have always been a part of Kansai.	Tradicionalmente, a região de Mie sempre foi considerada parte de Kansai.
The στέρνον can be considered as the solid bony part of the chest.	As costelas na parte posterior do tórax se unem às vértebras torácicas.
She was then considered to be part of the Negro race, which at the time was considered the lowest race of humans.	Ela então foi considerada parte da raça negra , o que na época era considerado o menor tipo de seres humanos.
The northern part of town is considered to be Old Richmond Hill as it is a historical area.	Richmond Hill é uma cidade da província canadense de Ontário, e parte da zona metropolitana de Toronto.
the functioning of the Constitutional Court) and to pass a law that will be considered as a part of Constitution.	Esta revisão resultou em seis emendas constitucionais de revisão (ECR) , que são contadas à parte das demais.
In the classical world, both geometry and astronomy were considered to be part of the Quadrivium, a subset of the seven liberal arts considered essential for a free citizen to master.	Tanto a geometria quanto a astronomia foram consideradas no mundo clássico parte do Quadrivium, um subgrupo das sete artes liberais cujo domínio era considerado essencial para o cidadão livre.
In geopolitical terms, however, New Zealand, the Solomon Islands, Vanuatu and New Caledonia are almost always considered part of Oceania, and Australia and Papua New Guinea are usually considered part of Oceania too.	A maioria das definições reconhecem partes da Australásia como a Austrália, Nova Zelândia e Nova Guiné, e parte do Arquipélago Malaio como sendo partes da Oceania.
Saint Kitts and Nevis are considered to be geographically part of the Leeward Islands.	As ilhas de São Cristóvão e de Neves fazem geograficamente parte das ilhas de Barlavento.
Before 1991, the whole of Yugoslavia was considered to be part of the Balkans.	Para o artigo sobre a cadeia homônima de montanhas, veja Cordilheira dos Bálcãs.
The action is considered to be a part of the protests against government cars using emergency vehicle lighting ( migalki ).	A ação é considerada como parte dos protestos contra carros do governo que usam a iluminação de emergência do veículo ( migalki ou sirene ).
The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not.	As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos).
For administrative purposes, the island Isla del Coco, offshore in the Pacific Ocean, is considered a part of this province.	A ilha de Coco, localizada no Oceano Pacífico a 500 km do litoral da Costa Rica, é parte integrante desta província.
The Valerianaceae Batsch, the valerian family, was a family of flowering plants that is now considered part of the Caprifoliaceae.	Valerianaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Dipsacales.
Despite being established in Portugal, they were not considered part of the Portuguese royal family.	Apesar de estabelecidas em território luso, elas não eram consideradas parte da família real portuguesa.
Note that outer joins are not considered part of the classical relational algebra discussed so far.	Note que os que as junçõos de fora não são considerados parte da álgebra clássica relacional, discutida até aqui.
However, if considered part of metro Atlanta, Bear Mountain is the tallest in the metro area.	O condado faz parte da região metropolitana de Atlanta.
Faye Dunaway was also considered for the role and came close to signing for the part.	Centenas de actrizes queriam o papel como Julie Christie, Raquel Welch e Faye Dunaway.
For tax purposes, New Kowloon is not considered part of Kowloon and is part of the New Territories, as is reflected in the statutes.	Para fins fiscais, New Kowloon não é considerado parte de Kowloon e faz parte dos Novos Territórios, como é refletida nos estatutos.
)In the northern part of the Andes, the isolated Sierra Nevada de Santa Marta range is often considered to be part of the Andes.	Em el Perijá se aproxima a Sierra Nevada de Santa Marta formando um vale rodeado pelo rio Cesar.
This document is considered to be an essential part of the project application, on which acceptance will to a large extent depend.	Este documento é um elemento essencial da candidatura do projecto e a aceitação desta dependerá dele em grande medida.
Many of his works are generally considered part of the dark romanticism genre, a literary reaction to transcendentalism, which Poe strongly disliked.	Muitas das suas obras são geralmente consideradas partes do gênero do romantismo sombrio, uma reação literária ao transcendentalismo, do qual Poe fortemente não gostava.
Geopolitically, however, Mexico is entirely considered part of North America, along with Canada and the United States.	Geopoliticamente, no entanto, o México é totalmente considerado parte da América do Norte, juntamente com o Canadá e com os Estados Unidos.
Bulbs are a combination of stem and leaves so may better be considered as leaves because the leaves make up the greater part.	Nota O estolho ou estolhão é uma brotação lateral que em intervalos sucessivos forma gemas com raízes e folhas.
SICA membership includes the 7 nations of Central America plus the Dominican Republic, a state that is traditionally considered part of the Caribbean.	O grupo de membros da SICA inclui as oito nações da América Central (os sete do istmo mais a República Dominicana).
As it was effectively considered Augustus' private property rather than a province of the Empire, it became part of each succeeding emperor's patrimonium.	Como foi efetivamente considerado uma propriedade privada do imperador e não uma província imperial, tornou se parte do patrimônio de cada um dos imperadores sucessores.
Because all those people were made up of people who, for the most part, considered each other enemies.	Pois toda aquela multidão era feita de pessoas que, na sua maioria, consideravam o outro um inimigo.
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .	( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos .
They are considered the remnants of the Duchy of Normandy, and are not part of the United Kingdom.	As Ilhas do Canal são a única parte do antigo Ducado da Normandia que não foi incorporada à França.
It is considered to be the nocturnal part of the universe, and includes the dwellings of the dead.	Era considerado como a parte nocturna do universo, como morada dos mortos.
An exception to this is the United States Coast Guard, which is considered part of U.S. naval aviation.	Organização da aviação naval Originalmente a Aviação Naval era parte integrante das Marinhas dos diversos países que as possuiam.

Exibir esta página em português