Translation of "a contract with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't sign the contract with a pencil. | Não assine o contrato a lápis. |
| Falcão then signed a contract with São Paulo. | Um livro sobre Falcão já foi lançado. |
| But then Amoroso agreed to cancel the contract with AC Milan on 1 September 2006, and immediately signed a new contract with Corinthians. | Desta forma, em setembro de 2006, tanto o Milan, quanto Amoroso, concordaram em rescindir o contrato. |
| In May 2006, Nile signed a recording contract with Nuclear Blast. | Em maio de 2006, o Nile assinou contrato com a gravadora Nuclear Blast Records. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços a ) serviços de hotelaria e restauração |
| The first contract was with Bally Manufacturing Corporation for a driving game. | O primeiro contrato foi com Bally Technologies para um jogo de corrida. |
| Lasse was suitably impressed with her voice and offered her a contract. | Impressionado com a voz de Marie, Lasse ofereceu lhe um contrato. |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract. | Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato. |
| Later that same month, Angle signed a new three year contract with TNA. | Naquele mês, Angle assinou um contrato de três anos com a TNA. |
| Did you sign a contract? | Você assinou um contrato? |
| The contract with Larry Harmon Productions continues until 2015. | O contrato com a Larry Harmon Pictures Corporation vai até 2015. |
| Rattle's contract with the orchestra was initially through 2012. | O contrato de Rattle, inicialmente, vai até 2012. |
| In 2007, the MLL was bolstered by a ten year television contract with ESPN. | A MLL tem sido reforçada por um contrato de dez anos de televisão com a ESPN em 2007. |
| This brief performance on stage earned them their first contract with a record company. | Esta breve performance lhes valeu seu primeiro contrato com uma gravadora. |
| He signed an improved contract with Barcelona in June 2005. | Ele assinou um contrato melhor com o Barcelona FC em junho de 2005. |
| Later, feeling constrained by their contract with Combat, the band signed with I.R.S. | Depois ele sai desse grupo (por causa de alguns desentendimentos com Billy Milano). |
| The Warners signed a contract with the sound engineer company Western Electric and established Vitaphone. | Os Warners assinaram com a empresa Western Electric e criaram a Vitaphone. |
| Warner Bros. had a contract with Technicolor to produce two more pictures in that process. | A Warner Bros. possuía um contrato com a Technicolor para produzir mais dois filmes coloridos. |
| Shortly after his victory, Angle turned down a contract with the World Wrestling Federation (WWF). | Logo após esta vitória, Angle recusou uma oferta de contrato da World Wrestling Federation (WWF). |
| In the second half of 2013, the actress has signed a contract with Rede Globo. | No segundo semestre de 2013, a atriz assinou contrato com a Rede Globo. |
| We need to have a contract. | Precisamos de um contrato. |
| You said you had a contract. | Você disse que tinha um contrato. |
| I have a three year contract. | Eu tenho um contrato de três anos. |
| Tom has signed a new contract. | Tom assinou um contrato novo. |
| I don't have a contract yet. | Eu não tenho contrato ainda. |
| I don't have a contract yet. | Não tenho contrato ainda. |
| After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records. | Após a expiração do contrato com a Atlantic a banda assinou com a Geffen Records. |
| ( a ) a reference to the contract notice published | a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| For a year and a half, the contract followed a slow pace, working with limited equipment and staffing minimum. | Durante um ano e meio, a empreitada seguiu um ritmo lento, trabalhando com equipamento reduzido e com pessoal mínimo indispensável. |
| Since 2008, the national team has had a kit sponsorship contract with England based supplier Mitre. | Desde 2008, a equipe nacional tem um contrato de patrocínio com a inglesa Mitre. |
| Duff later signed a recording contract with Andre Recke of Hollywood Records to release future recordings. | Posteriormente, Duff assinou um contrato de gravação com Andre Reck da Hollywood Records. |
| She was forced to decline because she already was signed to a contract with Eden's Crush. | Ela foi forçada a desistir pois ainda era membro Eden's Crush. |
| Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse. | Além disso, deve se ter sempre o controle da glicose sanguínea e evitar o tabagismo. |
| In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated. | Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen. |
| That year, Easy Cure won a talent competition with German label Hansa Records, and received a recording contract. | No mesmo ano, ganharam um concurso de talentos promovido pelo selo alemão Hansa Records e receberam um contrato de gravação. |
| In 1999, he assumed Edmundo dos Santos Silva, and with it came a millionaire contract with sports marketing company ISL. | Em 1999, assumiu Edmundo dos Santos Silva e, com ele, veio um contrato milionário com a empresa de marketing esportivo ISL. |
| Brooks negotiated a provision in the contract with the Fox network that prevented Fox from interfering with the show's content. | Brooks negociou uma cláusula no contrato com a Fox que impedia a emissora de interferir no conteúdo do programa. |
| Contract types | Contract types |
| The new contract made him one of the club's biggest earners, with a salary of 7.5 million a year. | O novo contrato faz do seu salário um dos maiores dentre os atuais jogadores do clube, recebendo cerca de 7,5 milhões por ano. |
| Madonna also signed a contract with Callaway Arts Entertainment to be the author of five children's books. | Madonna também assinou um contrato com a editora Callaway para ser autora de cinco livros infantis. |
| The band relocated to Old Bridge, New Jersey and quickly secured a recording contract with Zazula's label. | A banda mudou se para Old Bridge, em New Jersey, e eles conseguiram um contrato com a gravadora. |
| ( c ) a reference to the contract notice published | c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado |
Related searches : Contract With - A Contract - Lease Contract With - Conclude Contract With - Contract Concluded With - Will Contract With - Under Contract With - In Contract With - Compliance With Contract - Employment Contract With - They Contract With - Contract Directly With - Accordance With Contract - Can Contract With
