Translation of "conclude contract with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me conclude with this picture. | Deixe me concluir com essa imagem. |
| So I want to conclude with two things. | Então, quero concluir com duas coisas. |
| So I just want to conclude with the following words. | Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras |
| So I'd like to conclude with just the last few points. | Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. |
| I want to conclude. | Quero finalizar. |
| Don't sign the contract with a pencil. | Não assine o contrato a lápis. |
| I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. | Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. |
| And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia. | E assim, concluirei dizendo observamos 20 pessoas com esquizofrênia. |
| Falcão then signed a contract with São Paulo. | Um livro sobre Falcão já foi lançado. |
| I'd like to conclude with a project I've been working on for two months. | Eu gostaria de concluir com um projeto em que eu tenho trabalhado por dois meses. |
| But then Amoroso agreed to cancel the contract with AC Milan on 1 September 2006, and immediately signed a new contract with Corinthians. | Desta forma, em setembro de 2006, tanto o Milan, quanto Amoroso, concordaram em rescindir o contrato. |
| The contract with Larry Harmon Productions continues until 2015. | O contrato com a Larry Harmon Pictures Corporation vai até 2015. |
| Rattle's contract with the orchestra was initially through 2012. | O contrato de Rattle, inicialmente, vai até 2012. |
| I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future. | Concluirei com uma implicação impressionante de todas essas ideias para um futuro bem distante. |
| So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. | Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim. |
| The economic devastation forced the country to conclude a customs and monetary union with Switzerland. | Em 1924, Liechtenstein estabeleceu uma união aduaneira e monetária com a Suíça. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços |
| He signed an improved contract with Barcelona in June 2005. | Ele assinou um contrato melhor com o Barcelona FC em junho de 2005. |
| Later, feeling constrained by their contract with Combat, the band signed with I.R.S. | Depois ele sai desse grupo (por causa de alguns desentendimentos com Billy Milano). |
| For the purposes of paragraph 1, the Union may conclude specific agreements with the countries concerned. | 1, a União pode celebrar acordos específicos com os países interessados. |
| In 1803 President Thomas Jefferson granted Harrison authority to negotiate and conclude treaties with the Indians. | Em 1803, o presidente Thomas Jefferson deu a Harrison permissão para negociar e fechar tratados com as tribos indígenas. |
| Now to conclude, how does that happen? | Agora, para concluir, como isso acontece? |
| I'd like to conclude by saying something ... | Eu gostaria de concluir dizendo algo |
| Andersen told her they should conclude peace. | Andersen disse a ela que eles concluiriam a paz. |
| After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records. | Após a expiração do contrato com a Atlantic a banda assinou com a Geffen Records. |
| Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse. | Além disso, deve se ter sempre o controle da glicose sanguínea e evitar o tabagismo. |
| In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated. | Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen. |
| In May 2006, Nile signed a recording contract with Nuclear Blast. | Em maio de 2006, o Nile assinou contrato com a gravadora Nuclear Blast Records. |
| So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices. | Portanto vou concluir com uma observação para voltar ao assunto das escolhas. |
| 2 . For the purposes of paragraph 1 , the Union may conclude specific agreements with the countries concerned . | A preparação dos trabalhos do Conselho é da responsabilidade de um Comité de Representantes Permanentes dos Governos dos Estados Membros . 8 . |
| Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country . | Até agora , Andorra não concluiu qualquer acordo monetário com um Estado Membro ou país terceiro . |
| For this purpose , the Union may conclude and implement specific agreements with the countries concerned in accordance with Article III 227 . | Para o efeito , a União pode celebrar e aplicar acordos específicos com os países interessados , nos termos do disposto no artigo III 227 . º . |
| Contract types | Contract types |
| Article 4 The Council shall conclude the agreement . | Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção . |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços a ) serviços de hotelaria e restauração |
| Article III 226 The Union may conclude association agreements with one or more third countries or international organisations . | A União pode celebrar acordos de associação com um ou mais Estados terceiros ou organizações internacionais . |
| The Western general Ricimer reached a treaty with them, and in 476 Genseric was able to conclude a perpetual peace with Constantinople. | O general do império ocidental Ricimero chegou a um acordo com eles, e em 476 Genserico foi capaz de concluir uma paz perpétua , com Constantinopla. |
| The first contract was with Bally Manufacturing Corporation for a driving game. | O primeiro contrato foi com Bally Technologies para um jogo de corrida. |
| Lasse was suitably impressed with her voice and offered her a contract. | Impressionado com a voz de Marie, Lasse ofereceu lhe um contrato. |
| We therefore conclude the universe is not a fluctuation. | Então concluímos que o universo não é uma flutuação. |
| In 1934, the team's contract with MGM expired, and the Stooges parted professional company with Healy. | Em 1934, o contrato da equipe terminou com a MGM, e os Patetas se separaram novamente de Healy. |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| But we're in Southern California, close to Los Angeles, so I have to conclude with something focused on entertainment. | Mas estamos no sul da Califórnia, perto de Los Angeles, portanto tenho que concluir com algo relacionado a entretenimento. |
Related searches : Conclude Contract - Conclude With - Conclude A Contract - Will Conclude With - We Conclude With - Contract With - I Conclude - Will Conclude - Conclude Transaction - Conclude About - Conclude Treaty - Therefore Conclude - Might Conclude
