Translation of "a corresponding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corresponding - translation :

Keywords : Correspondente Correspondentes Correspondido Corresponde Aumento

Examples (External sources, not reviewed)

For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth.	Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional.
Each font has a corresponding Choose... button.	Cada tipo de letra tem um botão Escolher... correspondente.
The ECB shall draw up a corresponding report .	O BCE elaborará o relatório correspondente .
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
Create corresponding header file	Criar um ficheiro header correspondente
But not every tractate in the Mishnah has a corresponding talmud.	Porém nem todos os tratados da Mishná possuem uma Guemará correspondente.
Nevertheless, a pitch corresponding to the fundamental may still be heard.	Ainda assim uma pessoa que ouça este som ainda conseguirá ouvir a nota fundamental.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) dos referidos dados trimestrais revistos
Corresponding to other euro area fiches	Equivalente a outras fichas da área do euro
This led to a corresponding rise in registered cases 386 since 1996.	Esta situação conduziu a um aumento correspondente nos casos registados 386 desde 1996.
Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment .	Os prestadores de serviços de pagamento são expressamente obrigados a identificar sempre um pagamento equivalente a nível doméstico .
A set consists of 10 rods corresponding to digits 0 to 9.	Um conjunto é composto por 10 hastes correspondentes aos dígitos de 0 a 9.
Corresponding to other euro area fiches Title	Equivalente a outras fichas da área do euro
The Bank of Greece was credited with a corresponding claim on the ECB .	O Banco da Grécia foi creditado em activos correspondentes sobre o BCE .
A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items .	É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes .
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
The corresponding provisions were released ( see Note 3.3 ) .	Foram utilizadas as provisões constituídas para essa finalidade ( ver Nota 3.3 ) .
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.	Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year	iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year	ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista
Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players.	Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera.
Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das oito dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das 11 dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das nove dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the 10 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the ten statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
The Capital District () of Venezuela is a federal district corresponding to the capital Caracas.	O Distrito Capital da Venezuela (antigamente chamado Distrito Federal) corresponde à capital, Caracas, e tem um estatuto igual ao dos diferentes estados deste país.
This resulted in a dramatic decrease in their mortality rate and a corresponding rarity of fossil remains.	Isto resultou em uma redução drástica na sua taxa de mortalidade e em uma correspondente raridade dos restos fósseis.
Field Each Record object contains many fields, and a RecordSet object has a corresponding Field object also.	Field Each Record object contains many fields, and a RecordSet object has a corresponding Field object also.
And you are going to have corresponding abnormal neurology.	E você terá uma neurologia correspondentemente anormal
Corresponding to other euro area fiches Housing loans Title	Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito à habitação
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.	E então ela teria um website correspondente que mostraria seu itinerário
The usual dose is 15 ml solution (corresponding to 15 mg aripiprazole) once a day.	A dose habitual é de 15 ml de solução (correspondem a 15 mg de aripiprazol) uma vez por dia.
In 1816, he was elected a corresponding member of the Royal Swedish Academy of Sciences.	Em 1816, ele foi eleito membro correspondente da Academia Real das Ciências da Suécia.
So, every time you see a number, you see a corresponding color, and that's why you get synesthesia.	Então cada vez que você vê um número, você vê uma cor correspondente e por isso tem sinestesia
A corresponding reallocation has been taken also on the asset side of the MFI balance sheet .	A correspondente reafectação foi igualmente efectuada no lado do activo do balanço das IFM .
A corresponding reallocation has also been made on the assets side of the MFI balance sheet .	A correspondente reafectação foi igualmente efectuada no lado do activo do balanço das IFM .
Exotic matter Each particle of matter has a corresponding antimatter particle with the opposite electrical charge.	Cada partícula de matéria possui uma partícula de antimatéria correspondente, com carga elétrica oposta.
The object of a transitive ergative verb is the subject of the corresponding intransitive ergative verb.	O objeto direto liga se ao verbo sem o auxílio de uma preposição.
The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface.	No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável.
The corresponding music video was a tribute to John Travolta, his movies and dancing in general.	O videoclipe correspondente foi um tributo a John Travolta, seus filmes e dança em geral.
Note Letters refer to the corresponding NACE Rev. 2 classification .	Nota As letras referem se à correspondente classificação da NACE Rev. 2
The gradient is then the corresponding column vector, i.e., formula_12.	Seja formula_24 uma função definida em formula_25 e diferenciável em todo seu domínio.
There are two main seasons, the rainy season (November to April) corresponding to summer, and the dry season (May June to October November), corresponding to winter.	Há duas estações principais a estação chuvosa (de novembro a abril) para o verão, e a estação seca (de maio a outubro), correspondente ao inverno.
The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system 3 .	O BCN emissor dessas notas deve efectuar o pagamento correspondente ao BCN recebedor através do sistema TARGET

Exibir esta página em português