Translation of "corresponding data" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

( ii ) the corresponding revised quarterly data
ii ) dos referidos dados trimestrais revistos
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .
os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year
iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year
ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista
( 2 ) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data .
( 2 ) As derrogações relativas aos dados actuais incluem automaticamente as correspondentes derrogações relativas aos dados históricos .
Any revisions to MMF data shall be consistent with the corresponding end of quarter other MFI data .
A revisão dos dados dos FMM será coerente com os correspondentes dados de fim de trimestre das outras IFM .
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter
iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano , e iv ) da referida posição de investimento internacional revista as revisões de dados trimestrais devem ser acompanhadas i ) dos dados relativos ao trimestre seguinte
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .
ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes .
A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items .
É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes .
Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year .
Os dados anuais são compilados através da adição dos dados trimestrais comunicados pelos Estados Membros referentes ao ano em questão .
Any revisions should be transmitted as follows revisions for monthly data are made available with the submission of ( i ) the corresponding quarterly data
A transmissão das revisões deve ser efectuada da seguinte maneira as revisões de dados mensais devem ser acompanhadas i ) dos correspondentes dados trimestrais
For statistical reporting purposes , the ECB derives data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their balance sheets .
Para efeitos de reporte estatístico , o BCE extrai do seu próprio balanço dados que correspondem aos que os BCN tiverem extraído dos respectivos balanços .
The quarterly data transmitted by Member States for the purposes of this Regulation shall be aligned with the corresponding annual data transmitted under the data transmission programme of the ESA Regulation .
Os dados trimestrais transmitidos pelos Estados Membros para efeitos do presente Regulamento deverão ser coerentes com os correspondentes dados anuais transmitidos no âmbito do programa de transmissão de dados do Regulamento SEC .
These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .
Estes dados provisórios terão de ser alinhados posteriormente , quando os dados anuais forem transmitidos ao Eurostat .
The remaining four tables concerning adjustments data consist of an adaptation of the corresponding tables of Annex IX .
Os restantes quatro quadros respeitantes a dados de ajustamento consistem numa adaptação dos quadro correspondentes do anexo IX .
In the event that transmission of new or revised MMF data implies changes to the data for the corresponding other MFI reference period , required revisions for other MFI data shall also be transmitted .
No caso de a transmissão de dados novos ou revistos de FMM implicar alterações aos dados do período de referência correspondente das outras IFM , serão igualmente transmitidas as revisões necessárias para os da dos das outras IFM .
for statistical reporting purposes , the ECB shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets
Considerando a política de transparência do BCE , e dado o carácter transitório da presente orientação , entende se conveniente publicar os seus anexos unicamente no sítio do BCE na internet .
The ECB shall , for statistical reporting purposes , derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .
Para fins estatísticos , o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços .
The ECB , for statistical reporting purposes , shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .
Para fins estatísticos , o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços .
Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data .
Os dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1999 até ao quarto trimestre de 2000 serão elaborados de acordo com fontes e métodos que garantam a coerência entre os dados trimestrais e os dados anuais correspondentes .
However, many others calculated a speed from his data, the first being Christiaan Huygens after corresponding with Rømer and eliciting more data, Huygens deduced that light travelled Earth diameters per second.
No entanto, muitos outros calcularam uma velocidade a partir de seus dados, sendo o primeiro deles Christiaan Huygens, após correspondências com Rømer, e obtendo mais dados, Huygens deduziu que a luz viajou 16 2 3 diâmetros da Terra por segundo.
Create corresponding header file
Criar um ficheiro header correspondente
2 Data for imports by commodity or country compare the period from January to November 1999 with the corresponding period in 1998 ( source Eurostat ) .
Os dados das importações por matéria prima e por país estabelecem a comparação entre o período de Janeiro a Novembro de 1999 e o período correspondente em 1998 ( fonte Eurostat ) .
Corresponding to other euro area fiches
Equivalente a outras fichas da área do euro
For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth.
Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional.
This supported only the VAR data type, which was an integral type corresponding to the native word length of the target architecture, and arrays of only one dimension.
Suportava apenas o tipo de dados VAR , que era um tipo integral correspondente ao comprimento da palavra nativa da arquitetura objeto, e matrizes de apenas uma dimensão.
Each font has a corresponding Choose... button.
Cada tipo de letra tem um botão Escolher... correspondente.
Corresponding to other euro area fiches Title
Equivalente a outras fichas da área do euro
and data data data data
Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
First reporting according to this Regulation in respect of cells corresponding to syndicated loans in Table 1 of Part 2 of Annex I shall begin with data for December 2011 .
O primeiro reporte ao abrigo do presente regulamento relativamente às células correspondentes aos empréstimos sindicados no quadro 1 da parte 2 do anexo I referir se á aos dados de Dezembro de 2011 .
For practical purposes, different measures of location and dispersion are often compared on the basis of how well the corresponding population values can be estimated from a sample of data.
Para fins práticos, várias medidas de localização e dispersão são frequentemente comparadas com base bem como os valores correspondentes da população pode ser estimada a partir de uma amostra de dados.
No indication of the corresponding annual portions was
Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
The ECB shall draw up a corresponding report .
O BCE elaborará o relatório correspondente .
The corresponding provisions were released ( see Note 3.3 ) .
Foram utilizadas as provisões constituídas para essa finalidade ( ver Nota 3.3 ) .
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.
It is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is not possible within the same reporting period i.e. the checking rule for stock data cannot be applied .
Note se que não é possível uma verificação linear de rubricas mensais e trimestrais correspondentes dentro do mesmo período de reporte , ou seja , a regra de verificação de dados de stocks não pode ser aplicada .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
This section presents a number of key macroeconomic features of the EU before and after the accession of the new Member States together with corresponding data for the United States and Japan .
Esta secção apresenta várias características macroeconómicas chave da UE antes e depois da adesão dos novos Estados Membros , bem como dados correspondentes sobre os Estados Unidos e o Japão .
The dissemination of statistics was further enhanced through the publication of additional tables on euro area statistics and all corresponding national data on the websites of both the ECB and the NCBs .
A divulgação de estatísticas foi aperfeiçoada através da publicação de quadros adicionais relativos a estatísticas da área do euro e de todos os dados nacionais correspondentes nos sites do BCE e dos BCN .
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.
Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
And you are going to have corresponding abnormal neurology.
E você terá uma neurologia correspondentemente anormal
Corresponding to other euro area fiches Housing loans Title
Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito à habitação
Although in some Member States a small number of other institutions are classified as MFIs , these institutions shall be considered insignificant from a quantitative perspective . In the event that transmission of new or revised MMF data implies changes to the data for the corresponding other MFI reference period , required revisions for other MFI data shall also be transmitted .'
Se bem que em alguns Estados Membros um pe queno número de outras instituições seja qualificado de IFM , de um ponto de vista quantitativo tais instituições devem ser consideradas insignificantes .
Better consistency has been achieved between flows derived from the euro area MFIs consolidated balance sheet and corresponding balance of payments flows . MFIs report balance sheet data on a monthly and quarterly basis .
Entre as referidas alterações , é de salientar a última revisão de dados sobre as reservas mínimas , fusões e cisões que envolvem instituições de crédito ( que constituem a maioria das IFM ) e a revisão do Anexo II do Regulamento do BCE . Uma segunda actualização foi concluída no início de Novembro , contemplando as disposições transitórias relativas ao regime de reservas mínimas à luz da entrada da Grécia na área do euro .
Inward FATS have also been collected in the framework of Balance of Payments statistics , by generating data for the subset in which foreign direct investment has attained a level corresponding to foreign control .
As FATS internas também têm sido recolhidas no âmbito das estatísticas da balança de pagamentos , gerando dados para o subconjunto em que o investimento directo estrangeiro atingiu um nível correspondente ao controlo estrangeiro .

 

Related searches : Corresponding Data Sheets - Corresponding Amount - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Changes - Corresponding Offer - Corresponding Number - Corresponding Results - Corresponding Agreement - Corresponding Business - Corresponding Language - Corresponding Statement - Corresponding Decision