Translation of "a day earlier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Earlier - translation :

Keywords : Anteriormente Anterior Início Cedo Bocado

Examples (External sources, not reviewed)

Jones and Peter Cook had visited earlier that day.	Terry Jones e Peter Cook também o tinham visitado nesse dia.
Gold was earlier discovered some to the east of present day Johannesburg, in Barberton.	O ouro foi inicialmente encontrado a leste da atual Joanesburgo, em Barberton.
Fortunately, the one that he caught that day was better than this one they caught a few weeks earlier.	Felizmente, o que pescamos naquele dia estava melhor do que um que eles haviam pescado algumas semanas antes.
It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day.	Na v Madalena cortam todas as noites.
Earlier in the day, the couple had been attacked by Nedeljko Čabrinović, who had thrown a grenade at their car.	O casal já havia sido atacado um pouco antes, quando uma granada foi atirada em seu carro.
On the day of the battle, the Roman force deployed earlier in the day and with the Romans posted on the wings of the line.	Havia também o risco deste cerco trazer Aníbal de volta enquanto as operações contra a capital inimiga prosseguissem, prensando os romanos entre as duas forças.
Here is a 5 day time lapse video of his messages painted on a wall during the GALORE festival in Copenhagen, Denmark earlier this month.	Eis o video, feito em time lapse no decorrer de 5 dias, registrando mensagens pintadas em uma parede durante o Festival GALORE em Copenhagen, na Dinamarca, no início do mês.
The Rial was trading at nearly 20,000 to the U.S. dollar on Saturday on the black market, compared to 18,000 Rials a day earlier.	O Rial estava sendo negociado a quase 20,000 para cada um dólar americano dia 21 de janeiro no mercado negro, comparado a 18,000 Rial do dia anterior.
You should've come a little earlier.	Você deveria ter vindo um pouco antes.
We had a little problem earlier.	Nós tivemos um pequeno problema mais cedo.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive16 .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive3 .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following ESCB business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive .
Update Please note that Blog Action day is on October 15th and not October 12th as earlier stated, thank you.	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day ( 20 ) .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 20 ) .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day ( 16 ) .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 16 ) .
Zipcar started a decade earlier, in 2000.	A Zipcar começou uma década antes, em 2000.
You should have come a little earlier.	Você deveria ter vindo um pouco antes.
You must get up a little earlier.	Você precisa se levantar um pouco mais cedo.
We have to leave a bit earlier.	Precisamos partir um pouco mais cedo.
We have to leave a bit earlier.	Temos de sair um pouco mais cedo.
Earlier series	Earlier series
Earlier series	Séries anteriores
On 3 March 2010 the Governing Council issued a statement related to the additional fiscal consolidation measures announced by the Greek government earlier on the same day .	Em 3 de Março de 2010 , o Conselho do BCE emitiu uma declaração sobre as medidas adicionais de consolidação orçamental anunciadas pelo governo grego na mesma data .
Just a day earlier, another journalist, Ahmet Haceroğlu of Türkmeneli TV, was killed while covering clashes between Kurdish forces and ISIS militants in the city of Kirkuk.	Um dia antes, outro jornalista, Ahmet Haceroğlu da TV Türkmeneli, morreu enquanto cobria os combates entre os militantes curdos e o EI na cidade de Kirkuk.
And as I said earlier, I'm a perfectionist.	E, como disse antes, eu sou uma perfeccionista.
I feel challenged even now to respond to the question I had been asked earlier in the day Is there any point voting?	I feel challenged even now to respond to the question I had been asked earlier in the day Is there any point voting?
This is at TED, actually, about a year earlier.	Isso é no TED, cerca de um ano antes.
He came a little earlier than he used to.	Ele veio um pouco mais cedo do que de costume.
But there was one persistent noise that Jansky couldn't identify, and it seemed to appear in his radio headset four minutes earlier each day.	Mas havia um ruído persistente que Jansky não conseguia identificar, e ele parecia ocorrer no seu fone de ouvido quatro minutos mais cedo, a cada dia.
Repeal of earlier Treaties	Revogação dos Tratados anteriores
Iran09 tweeted earlier today	Iran09 tweetou hoje mais cedo
We should've left earlier.	Devíamos ter saído mais cedo.
Earlier, units were modular.	Anteriormente, eram unidades modulares.
While the Chinese internet moved out of its three day mourning period earlier this week following the 5.12 earthquake, many questions remain to be answered.	Enquanto a internet chinesa deixava seus 3 dias de luto no começo desta semana, após o terremoto de 5.12 graus, muitas perguntas ainda precisavam ser respondidas.
A day or less than a day, he replied.	Disse lhe Qual! Permaneceste cem anos.
__NOTOC__Year 1769 (MDCCLXIX) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Thursday of the 11 day earlier Julian calendar.	1769 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, início a um domingo e terminou também a um domingo.
Ngong Road earlier today was also a no go area.	Ngong Road earlier today was also a no go area.
I suggest that he come to Poland a bit earlier.	Eu sugiro que ele venha à Polônia um pouco mais cedo.
He just woke up a little earlier and worked a little harder.	Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava se um pouco mais.
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior .
This was a reversal of the earlier Song dynasty policies, which had themselves overturned earlier policies in favor of more rigorous state control.	Esta foi uma inversão das políticas anteriores da Dinastia Song, que preferiu um controle estatal mais rigoroso.
The people sued Shell (who handles the oil extraction in the region) and earlier this month Shell settled for 15.5 Million the day before the trial.	O povo processou a Shell (que administra a extração petrolífera na região) e no início deste mês a empresa fechou o acordo em 15.5 milhões, um dia antes do julgamento.

Exibir esta página em português