Translation of "a week earlier" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The blog had reported the incident earlier this week. | O blogue já tinha noticiado o incidente no início da semana. |
| Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza. | No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza. |
| Earlier this week we posted about a letter we received from Sophie, a 7 year old girl. | No início desta semana, publicamos a carta que recebemos de Sophie, uma garota de 7 anos. |
| Earlier this week his book The Godfather in Law has been issued. | Seu livro The Godfather in Law ( O Poderoso Sogrão , em uma tradução livre do trocadilho de Godfather , padrinho ou líder mafioso, e Father in Law , sogro, pai da cônjuge) foi publicado no início desta semana. |
| Tom and his family sold 20 head of cattle earlier this week. | Tom e sua família venderam 20 cabeças de gado no começo dessa semana. |
| Earlier this week Global Voices launched a liveblog of global reactions to Wikileaks Afghanistan war logs. | No início desta semana, o Global Voices lançou um liveblog de reações globais sobre os logs de guerra do Afeganistão do WikiLeaks. |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by a further EUR 4.2 billion compared with a week earlier . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu ainda EUR 4.2 mil milhões , relativamente à semana anterior . |
| Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell. | No começo daquela semana, Eu havia levado uma forte pancada durante a temporada final de esqui da primavera sim, eu caíra |
| As Hamid Tehrani wrote earlier this week, YouTube is being used a lot by Iranians in this election. | Como Hamid Tehrani escreveu nesta semana, YouTube está sendo usado por muitos iranianos nesta eleição. |
| Earlier this week, President Rouhani held a press conference where he skirted questions about his plans to run for a second term. | No início desta semana, o presidente Rouhani realizou uma conferência de imprensa na qual evitou perguntas relacionadas com os seus planos de candidatura a um segundo mandato de presidência. |
| This violence was preceded by other incidents earlier in the week where several policemen were shot dead. | Esta violência foi precedida por outros incidentes no início da semana, quando vários policiais foram mortos a tiro. |
| Earlier this week, Global Voices published an article about an advertising campaign in Guatemala which had raised a few eyebrows among local bloggers. | No começo dessa semana, Global Voices publicou um artigo sobre uma campanha publicitária da Guatemala que gerou revolta na blogosfera local. |
| Russia became the fourth country to introduce non latin domains (after Saudi Arabia, Egypt and United Arab Emirates whose domains were introduced a week earlier ). | A Rússia se tornou o quarto país a introduzir os domínios não latina (depois da Arábia Saudita, Egito e Emirados Árabes Unidos, cujos domínios haviam sido introduzidos uma semana antes ). |
| A week. | Uma semana. |
| Unrest in the country has led to an estimated 7,000 deaths since March last year, with more than 200 lives lost in a massacre earlier this week. | A agitação no país já resulta em cerca de 7.000 mortes desde março do ano passado, com mais de 200 pessoas que perderam suas vidas somente na semana passada . |
| That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. | Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem. |
| I m looking forward to a better week next week. | I m looking forward to a better week next week. |
| A week earlier, the magazine's international news editor, Diogo Schelp, had contacted Jon Lee Anderson, foreign affairs reporter for a well established American magazine, The New Yorker, and Guevara's biographer. | Uma semana antes, o editor internacional da revista, Diogo Schelp, entrou em contato com Jon Lee Anderson , correspondente internacional da também bem estabelecida revista americana, The New Yorker, e biógrafo de Che. |
| Picture taken from Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page. International organizations were trying to draw attention to Pınar Selek's trial earlier this week. | Foto retirada do Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page Organizações internacionais também tentaram chamar atenção para o julgamento de Pinar no início desta semana. |
| We've discovered over 350 in the last 14 years, including the small planet, announced earlier this week, which has a radius just twice the size of the Earth. | nós descobrimos mais de 350 nos últimos 14 anos, incluindo o pequeno planeta, anunciado esta semana, cujo raio é duas vezes o tamanho da Terra. |
| The pre distribution of euro banknotes to banks commenced in the first week of November 2007 , while that of coins started over a month earlier in late September 2007 . | A pré distribuição de notas de euro a bancos teve início na primeira semana de Novembro de 2007 , mas as moedas começaram a ser distribuídas já no final de Setembro de 2007 . |
| Accordingly , net lending via the standing facilities amounted to EUR 8.0 billion compared with the net figure of EUR 1.9 billion one week earlier . | Nesta conformidade , os créditos líquidos através das facilidades permanentes totalizaram EUR 8.0 mil milhões , contra um montante líquido de EUR 1.9 mil milhões da semana anterior . |
| ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . | ( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana . |
| You should've come a little earlier. | Você deveria ter vindo um pouco antes. |
| We had a little problem earlier. | Nós tivemos um pequeno problema mais cedo. |
| Earlier in the week, the Time China blog linked to one European tourist's writing, photos and video from Lhasa just as the rioting had begun. | O blog Time China nos traz o relato de um turista europeu, com fotos e vídeo de Lhasa no início da semana. |
| While the Chinese internet moved out of its three day mourning period earlier this week following the 5.12 earthquake, many questions remain to be answered. | Enquanto a internet chinesa deixava seus 3 dias de luto no começo desta semana, após o terremoto de 5.12 graus, muitas perguntas ainda precisavam ser respondidas. |
| I need a week. | Preciso de uma semana. |
| I need a week. | Eu preciso de uma semana. |
| It's been a week. | Já faz uma semana. |
| Girls are losing their virginity earlier and earlier. | As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo. |
| Week in, week out. | Uma semana após a outra. |
| Only one week one week try and not a single day more. | Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais. |
| Tom was a lot busier last week than he is this week. | O Tom estava muito mais ocupado na semana passada do que nessa semana. |
| Earlier this week the Libya sponsored aid ship Al Amal ( hope ) attempted to sail to the Gaza Strip (but was forced to change course for Egypt). | No início desta semana um navio de ajuda patrocinado pela Líbia, o Al Amal ( esperança ), tentou embarcar para a Faixa de Gaza (mas foi forçado a mudar de rumo para o Egito). |
| Earlier this week Israel launched the massive Operation Defensive Edge against Gaza, which has killed over 80 Palestinians so far, many of them women and children. | No começo da semana, Israel lançou a massiva Operação Escudo Protetor contra Gaza que já deixou mais de 80 palestinos mortos, muitos dos quais mulheres e crianças. |
| Earlier this week, numerous users in Ukraine complained of their posts and accounts being taken down or blocked without any discernible violations of Facebook's community guidelines. | Essa semana, vários usuários na Ucrânia se queixaram de terem suas mensagens e contas removidas ou bloqueadas sem que houvesse qualquer violação aos padrões da comunidade no Facebook. |
| So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. | Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. |
| Zipcar started a decade earlier, in 2000. | A Zipcar começou uma década antes, em 2000. |
| You should have come a little earlier. | Você deveria ter vindo um pouco antes. |
| You must get up a little earlier. | Você precisa se levantar um pouco mais cedo. |
| We have to leave a bit earlier. | Precisamos partir um pouco mais cedo. |
| We have to leave a bit earlier. | Temos de sair um pouco mais cedo. |
| This is after a week. | Isto é depois de uma semana. |
| ( e ) About once a week | Várias vezes por semana |
Related searches : One Week Earlier - Earlier Next Week - Earlier This Week - A Week - A Lot Earlier - A Bit Earlier - A Little Earlier - A Year Earlier - A Day Earlier - A Week Ago - A Week Ahead - Spent A Week - A Wonderful Week
