Translation of "a dead body" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Body - translation :

Dead - translation :

Keywords : Corporal Cadáver Mente Encontrado Humano Mortas Morrido Cadáver Morta Mortos

Examples (External sources, not reviewed)

Layla's dog found a dead body.	O cão de Leila encontrou um cadáver.
Over my dead body.	Só por cima do meu cadáver.
Over my dead body!	Só por cima do meu cadáver!
Was there a dead body in the room? No, there was no body there.	Havia um cadáver na sala? Não, não havia nenhum cadáver lá.
Dead body of Rahela Image credit Faysal Noi	Corpo morto de Rahela Crédito da imagem Faysal Noi
She was presumed dead, though no body was found.	Ele ainda estava vivo, mas cumprindo pena na prisão.
But I've never seen a dead body, at least one that I've killed.	Mas nunca vi um inimigo morto, ao menos um que eu tenha matado.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.	A polícia achou um cadáver num carro abandonado perto do parque.
The next morning his dead body was found in Arroios.	Ao amanhecer seria encontrado morto numa azinhaga em Arroios.
The spirit left Jesus' body during the crucifixion but later raised the body from the dead.	O espírito abandonou o corpo de Jesus durante a crucificação, porém mais tarde ressuscitou o corpo do mundo dos mortos.
There were a lot of orphans made this day, and here's a dead body being brought out.	Vários ficaram órfãos naquele dia e aqui está um corpo sendo retirado.
This is not a dead body. This is a body who basically, in this particular case, feels the force and tries to protect its head.	Não é um corpo morto. É um corpo que basicamente, nesse caso específico, sente a força e tenta proteger a cabeça.
Alexey Navalny, famous anti corruption blogger, posted a shocking video , depicting an observation of Roman Suslov's dead body.	Alexey Navalny, famoso blogueiro anti corrupção, postou um vídeo chocante , descrevendo uma observação do corpo de Roman Suslov.
And in a traditional American funeral, a dead body is covered with fillers and cosmetics to make it look alive.	E em um funeral americano tradicional, o corpo é coberto com enchimentos e cosméticos para fazê lo parecer vivo.
I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.	Eu chamei a polícia assim que vi seu cadáver no chão.
Inside, they find the body of Hyde wearing Jekyll's clothes and apparently dead from suicide.	Lá encontram o corpo de Hyde usando as roupas de Jekyll, e uma carta deste explicando todo o mistério.
When a shark dies, the urea is broken down to ammonia by bacteria, causing the dead body to gradually smell strongly of ammonia.	Quando um tubarão morre, a ureia é dividida em amônia pelas bactérias por isso, o corpo irá gradualmente começar a cheirar a amônia.
The blogger says members of Hamas were dancing around a dead body of a Fatah member, and that Islamic Republic TV is silent on it.	O blogueiro diz que membros do Hamas estavam dançando à volta do corpo de um membro morto do Fatah, e que a TV da República Islâmica não comentou nada a respeito.
The Mystery of the Bagdad Chest concerns how a dead body found its way into the titular chest in the midst of a dance party.	Contos que compõem a obra The Regatta Mystery The Mystery of the Bagdad Chest How Does Your Garden Grow?
Later in the film, Schindler sees her dead body, recognizable only by the red coat she is still wearing.	Mais tarde no filme, a menina é vista entre os mortos, reconhecida apenas pelo casaco vermelho que ela ainda estava usando.
Phagocytes are cells that protect the body by ingesting (phagocytosing) harmful foreign particles, bacteria, and dead or dying cells.	Os fagócitos são leucócitos do sangue que protegem o corpo através da ingestão (fagocitose) de partículas estranhas, bactérias e células mortas ou células a morrer.
So this story is the first of 18 chapters in my new body of work titled A Living Man Declared Dead and Other Chapters.	Essa história é a primeira dos 18 capítulos do meu novo trabalho intitulado Um homem vivo declarado morto e outros capítulos .
I finished reading Otsuichi's book Summer, Fireworks, and My Dead Body , a book I finally found in Book Off, on the train ride home.	Terminei de ler o livro do Otsuichi, 'Verão, fogos de artifício e o meu cadáver' depois de finalmente encontrá lo na Book Off , na viagem de trem de volta para casa.
The body has to rid itself of millions of dead or dying cells every day, and phagocytes play a crucial role in this process.	O corpo terá que se livrar de milhões de células mortas ou a morrer todos os dias e os fagócitos desempenham um papel fundamental neste processo.
On the opposite side of the city, approximately away, is the Dead Sea, the lowest body of water on Earth.	No lado oposto da cidade, cerca de 35 km de distância, está o Mar Morto, o corpo de água mais baixo da Terra.
The soul was considered to have an eternal existence in Hades, but without the body the soul was considered dead.	Hinduísmo Hindus acreditam em uma alma imortal que reencarna após a morte.
Cremation may serve as a funeral or post funeral rite that is an alternative to the interment of an intact dead body in a coffin or casket.	A cremação pode ser um funeral ou um rito pós funeral e é uma alternativa que oferece menos riscos ambientais que o sepultamento do corpo em covas.
Bangladeshis were shocked by widely published photographs of the dead body of a 15 year old Bangladeshi girl hanging on the India Bangladesh border Fence.	A população de Bangladesh está chocada com as fotografias , amplamente publicadas, que mostram o corpo de uma garota de 15 anos pendurado na cerca que marca a fronteira com a Índia.
Based on his illustration for his son's book, it depicted a white hunter lying dead in the African veldt, his body contemplated by two Africans.	Com base na ilustração do livro de seu filho, supõe se que mostraria um caçador branco deitado morto em uma estepe africana, seu corpo sendo observado por dois africanos.
So what do you do with a dead mall, dead office park?	Então o que você faz com um shopping morto, escritórios mortos?
The foreigner shot dead by 2 shots to the right chest and right waist and the body reached to the hospital.	O estrangeiro morto com 2 tiros no lado direito do corpo, no peito e na cintura, e o corpo chegou ao hospital .
Alyosha is particularly devastated by the sullying of Zosima's name due to nothing more than the corruption of his dead body.	Aliócha fica particularmente devastado pela mancha na imagem de Zossima devido a nada mais que a corrupção de seu corpo morto.
Teaching that Christ is risen from the dead and is alive, the Catholic Church holds that when the bread is changed into his body, not only his body is present, but Christ as a whole is present (i.e.	O pão é mudado no Corpo de Jesus mas dado que Jesus, ressuscitado dos mortos, está vivendo, não somente seu corpo está presente, mas Jesus ao todo, corpo e sangue, alma e divindade.
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.	Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
It's better to publish photos of dead enemies the sight of a dead enemy is more pleasant that the sight of a dead friend.	É melhor publicar fotos de inimigos mortos ver um inimigo morto é mais atraente do que ver um amigo morto.
There was a dead silence.	Houve um silêncio fúnebre.
Latin is a dead language.	O latim é um idioma morto.
Tom's dead as a doornail.	Tom está mortinho da silva.
When Orin attempted to resurrect Sub Diego, a part of his soul attached itself to the dead body of Arthur Joseph Curry, while Orin mutated into the Dweller.	Quando Orin tentou ressuscitar Sub Diego, uma parte de sua alma se uniu ao corpo de Arthur Joseph Curry, enquanto Orin transformou se no Morador.
Doctors have a saying that, in fact, You're not dead until you're warm and dead.	Os médicos dizem uma coisa que, de fato, você não está morto enquanto não estiver quente e morto.
Here's a girl who's almost dead.	Aqui está uma menina que estava quase morta.
You weren't in a dead zone.	Você não estava num lugar sem sinal.
There's a book called Dead Aid.	Tem outro chamado Dead Aid .
Within a week, Fadil was dead.	Dentro de uma semana, Fadil estava morto.
My battery was dead. Your battery wasn't dead.	Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou.

Exibir esta página em português