Translation of "a dead end" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dead - translation :

Keywords : Mortas Morrido Cadáver Morta Mortos

Examples (External sources, not reviewed)

The Assad Dead End	O Beco Sem Saída de Assad
So for the mosquito, it's a dead end.	Portanto, para o mosquito, é um beco sem saída.
Both sides have maneuvered themselves into a dead end.	Ambos as partes se encaminharam para um beco sem saída.
Only the dead have seen the end of war.	Somente os mortos viram o fim da guerra.
In the end, Jesus rises from the dead and exits the tomb.	No final, a tumba se abre e Jesus ressuscita dos mortos e sai do túmulo.
Moore said, DC realized their expensive characters would end up either dead or dysfunctional.	De acordo com Moore, a DC percebeu que seus personagens caros acabariam ou mortos ou inutilizados .
So cancer could be thought of as a strange, short lived, self destructive life form an evolutionary dead end.	Então, o câncer poderia ser entendido como uma estranha forma de vida de curta duração e auto destrutiva, um beco sem saída da evolução.
Till the end of the eightes only two other bands, Ezo and Dead End, got their albums released in the United States.	Até o final da década de 1980, apenas duas outras bandas, Ezo e Dead End, tiveram seus álbuns de estreia nos Estados Unidos.
At the end of the film, Klaatu rises from the dead and ascends into the night sky.	Logo no desembarque, Klaatu é baleado por um soldado que o julgava inimigo.
TEL AVIV Syria s crisis is now a year old, with close to 10,000 people, mostly civilians, dead and no end in sight.	TEL AVIV A crise Síria tem agora um ano, com perto de 10.000 pessoas, na sua maior parte civis, mortas e sem fim à vista.
if Justice stops working, the dead end into which they shove us leave us any room for anything but a generalized revolt.	se a Justiça deixa de funcionar, o beco sem saída para onde nos empurram não deixa margem para mais nada a não ser uma revolta generalizada.
So what do you do with a dead mall, dead office park?	Então o que você faz com um shopping morto, escritórios mortos?
It's better to publish photos of dead enemies the sight of a dead enemy is more pleasant that the sight of a dead friend.	É melhor publicar fotos de inimigos mortos ver um inimigo morto é mais atraente do que ver um amigo morto.
At the end of time, a savior figure (a Saoshyant) will bring about a final renovation of the world ( frashokereti ), in which the dead will be revived.	Era uma religião politeísta, na qual o sacrifício dos animais e o consumo de uma bebida chamada haoma (em sânscrito soma ) desempenhavam um importante papel.
There was a dead silence.	Houve um silêncio fúnebre.
Latin is a dead language.	O latim é um idioma morto.
Tom's dead as a doornail.	Tom está mortinho da silva.
Frustrated with dead end investigations into car bombs, Lebanonesque's JoseyWales shares his thoughts on how to pin down culprits	It s getting to be boring by now, in each car bomb murder the sales chain ends with a guy who sold it to unknown for cash.
Badajocenses Christians from the earliest centuries towards the end of 19th century buried their dead in or near churches.	Desde os séculos mais remotos até ao , os cristãos eram enterrados dentro das igrejas ou nas suas proximidades.
Such a system can generate a self reinforcing set of popular beliefs, which may explain why countries like Argentina and Venezuela repeatedly drive down dead end streets.	Tal sistema pode gerar um conjunto de auto reforço de crenças populares, o que pode explicar por que é que países como a Argentina e a Venezuela vão dar repetidamente a ruas sem saída.
Doctors have a saying that, in fact, You're not dead until you're warm and dead.	Os médicos dizem uma coisa que, de fato, você não está morto enquanto não estiver quente e morto.
Here's a girl who's almost dead.	Aqui está uma menina que estava quase morta.
You weren't in a dead zone.	Você não estava num lugar sem sinal.
There's a book called Dead Aid.	Tem outro chamado Dead Aid .
Within a week, Fadil was dead.	Dentro de uma semana, Fadil estava morto.
Layla's dog found a dead body.	O cão de Leila encontrou um cadáver.
My battery was dead. Your battery wasn't dead.	Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou.
However, this was abandoned in favour of low voltage versions of the Woodcrest LV processor leaving the Sossaman at a dead end with no upgrade path.	No entanto, este foi abandonado em favor de versões de baixa voltagem do processador Woodcrest LV deixando o Sossaman em um beco sem saída, sem atualizações planejadas.
It was originally entitled Towards Dead End , but while in studio the members of the band opted for the current title.	Foi originalmente intitulado Towards Dead End, mas ao mesmo tempo no estúdio dos membros da banda optaram pelo título atual.
And here you see a dead duck.	E aqui vemos um pato morto.
It would just be a dead animal.	Seria apenas animal morto.
The treaty is now a dead letter.	O tratado não tem mais valor.
He was as dead as a doornail.	Ele estava mortinho da silva.
Anselme Bellegarrigue was a French individualist anarchist, born between 1820 and 1825 in Toulouse and presumed dead around the end of the 19th century in Central America.	Anselme Bellegarrigue foi um jornalista e propagandista anarquista individualista nascido na França, em Toulouse, entre os anos de 1820 a 1825, e morreu no final do século XIX.
I'm dead.	Eu estou morto.
Everybody's dead.	Todo mundo está morto.
Everybody's dead.	Todos estão mortos.
Everyone's dead.	Todos morreram.
Everyone's dead.	Todo mundo está morto.
Everyone's dead.	Todos estão mortos.
I experimented with a I found a dead fly.	Fiz um teste com uma... Achei uma mosca morta.
In Brazil, the regime left 191 dead and 243 disappeared, according to the National Truth Commission s report, released at the end of 2014.	No Brasil, o regime deixou 191 mortos e 243 desaparecidos, segundo o relatório da Comissão Nacional da Verdade, divulgado no final de 2014.
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.	Bem, uma fonte óbvia são tubarões mortos. Tubarões mortos na praia.
A brilliant guy he's been dead 2,500 years.	um cara brilhante que morreu a 2500 anos atrás.
We've found a dead dog in the garden.	A gente encontrou um cachorro morto no jardim.

Exibir esta página em português