Translation of "a single body" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes, hundreds will flock around a single body of water. | Às vezes, centenas se reúnem em torno de um único tal corpo de água. |
| The assessment of euro retail payment systems should be co ordinated by a single body . | A avaliação dos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros deve ser coordenada por uma única entidade . |
| This is the basis of the development of a multicellular body from a single cell, i.e., zygote and also the basis of the growth of a multicellular body. | Telófase Na Telófase os cromossomos se descondensam,os cromossomos filhos estão presentes nos dois pólos da célula e uma nova membrana nuclear organiza se ao redor de cada conjunto cromossômico. |
| The 28 Commissioners as a single body are subject to a vote of approval by the European Parliament. | Os 27 comissários como um único corpo estão sujeitos a um voto de aprovação no Parlamento Europeu. |
| The largest single religious body in the state is the Roman Catholic Church. | O maior corpo religioso do estado é a Igreja Católica Romana. |
| They have a single dorsal fin, placed far back on the body, almost opposite to the anal fin. | Têm uma única barbatana dorsal, colocada na parte de trás do dorso, quase em oposição à barbatana anal. |
| An example of this model, featuring a guitar shaped body of a single sheet of plywood affixed to a wood frame. | Podem ter o braço embutido ao corpo (quando inteiramente feito de uma única peça de madeira), colado ou ainda parafusado. |
| As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body . | Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão . |
| They were all replaced in 1795 by a single body called the Institut de France, or Institute of France. | As academias foram reunidas numa única entidade, em 1795, chamado de Institut de France . |
| As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body . 111 | Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão . |
| She stands vis a vis in front of the victim at the right hand side, bending its abdomen and inserting a single egg, a single egg into the body fluids of the aphid. | Ela fica frente a frente com sua vítima do lado direito, virando seu abdomen e inserindo um único ovo, um único ovo nos fluidos corporais do pulgão fêmea. |
| Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury. It happens every day. | Seus corpos têm muitos órgãos e cada um dos órgãos de seus corpos tem uma população de células que está pronta para agir por ocasião de um dano. Isso acontece todo dia. |
| Unlike most wooden lutes, the body and neck are typically made of a single block of wood, carved into shape. | Diferente da maior parte dos uds, o corpo e o braço são tipicamente feitos de um só bloco de madeira, esculpidos no formato. |
| In 2003, he won the Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance for the single Your Body Is a Wonderland. | Em 2003, ele ganhou o prêmio Melhor Performance Vocal Pop Masculina no Grammy Award para Your Body Is A Wonderland . |
| Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body. | Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido. |
| Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. | Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. |
| This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions. | Essa é a varíola confluente, na qual não há um único lugar no corpo em que você poderia colocar um dedo sem estar coberto de lesões. |
| Geography Though the five lakes reside in separate basins, they form a single, naturally interconnected body of fresh water, within the Great Lakes Basin. | Geografia Embora os cinco lagos estejam em bacias separadas, eles estão interligados, formando um único corpo grande de água doce. |
| In August 2008, after four years of negotiation, the two bodies merged to form a single unified body, the Federation of International Lacrosse (FIL). | Em agosto de 2008, após quatro anos de negociação, os dois corpos se fundiram para formar um só corpo unificado, a Federação Internacional de Lacrosse (FIL). |
| They just removed a burnt body, or half a body from here. | Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui. |
| Foreign body granuloma A foreign body granuloma occurs when a foreign body (such as a wood splinter, piece of metal, glass etc. | Veja Também Granulomatose de Wegener Granuloma piogênico (nome enganoso, não é um granuloma) Nódulo |
| Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | Derrepente, eu tinha um corpo, um corpo que era picado e cutucado e puncionado, um corpo que foi aberto, um corpo que teve órgãos removidos e transportados e rearranjados e reconstruídos, um corpo que foi digitalizado e teve tubos enfiados nele, um corpo que estava ardendo por causa dos remédios. |
| The Eurosystem must act as a single unit and as a truly European body , which means that decisions always need to be taken from an area wide perspective . | O Eurosistema deve actuar como uma entidade única e um verdadeiro organismo europeu , o que significa que as decisões deverão ser sempre tomadas na perspectiva do conjunto da área . |
| The actions necessary to carry out this competence require a high degree of harmonisation of procedures , instruments and infrastructure , and a single decision making body with regulatory capacity . | As acções necessárias para exercer esta competência requerem um elevado grau elevado harmonização de procedimentos , instrumentos e infraestruturas , e um órgão decisório único com capacidade normativa . |
| It features an ash body, one piece maple neck fingerboard with 22 frets and two Modern Vintage Tele single coil pickups. | Possui um corpo de cinzas, uma peça de maple pescoço escala com 22 trastes e dois Modern Vintage Tele single coil pickups. |
| As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . | Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . |
| And ironically, I think it's probably the single most important thing I possibly could have tattooed onto my body partly as a writer, but also just as a human being. | E, ironicamente, penso que provavelmente é a única coisa importante que eu poderia ter tatuado em meu corpo parte como escritora, mas também como ser humano. |
| A single ration. | Uma refeição individual. |
| A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making . | Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas . |
| It has an orange body detailing, and a special, black, exposed, carbon, body. | Tem uma carroceria laranja e preta (fibra de carbono exposta). |
| What is a sexy body? | O que é um corpo sexy? |
| He has a nice body. | Ele tem um belo corpo. |
| She has a nice body. | Ela tem um bonito corpo. |
| She has a great body. | Ela tem um ótimo corpo. |
| Tom has a dancer's body. | O Tom tem corpo de bailarino. |
| Tom has a dancer's body. | O Tom tem o corpo de um bailarino. |
| Mary has a dancer's body. | A Mary tem corpo de bailarina. |
| Mary has a dancer's body. | Mary tem o corpo de uma bailarina. |
| It's simulated humans with a simulated body and a simulated nervous system to control that body. | É a simulação de um humano com a simulação de um corpo e a simulação de um sistema nervoso que controla aquele corpo. |
| Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. | De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. |
| A single child in front of a single computer will not do that. | Uma criança sozinha em frente a um computador não fará isso. |
| My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe. | Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe. |
| Was there a dead body in the room? No, there was no body there. | Havia um cadáver na sala? Não, não havia nenhum cadáver lá. |
| In other words there is still a single, simple representation of the fingertips in this most organized of cortical areas of the surface of the skin of the body. | Em outras palavras, ainda há uma única representação, muito organizada, da superfície da pele das pontas dos dedos nestas áreas corticais |
| An example of a body force is the weight of a body in the Earth's gravitational pull. | Em Estática, a soma das forças aplicadas a um corpo deve ser igual a zero. |
Related searches : Single Regulatory Body - A Body - Single(a) - A Single - A Growing Body - A Body Of - In A Body - As A Body - A Large Body - A Dead Body - Dump A Body - A Single Parent - A Single Layer - On A Single