Translation of "a demand from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Demand - translation :

From - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

We demand an explanation from God.	Nós exigimos uma explicação de Deus.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.	Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the public .	Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público .
I would drive it and demand things from it.	Eu iria dirigi lo e demandar coisas dele.
You know, I believe that accountability stems from demand.	Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda.
The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point .	O contributo da procura interna foi de 0.7 pontos percentuais .
505 Sons of Fëanor demand the Silmaril from Dior.	Os filhos de Fëanor saqueiam Menegroth morte de Dior e Nimloth.
Both views accept that the central source of weak aggregate demand is the disappearance of demand from former borrowers.	Ambas as visões aceitam que a origem central da fraca procura agregada seja o desaparecimento da procura por parte dos antigos devedores.
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the general public .	Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público em geral .
demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person	( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa
Extra euro area exports have also benefited from increased demand from Asia , which has partly compensated for the fact that demand from most advanced economies is still subdued ( see Chart D ) .	As exportações extra área do euro beneficiaram também do crescimento da procura na Ásia , que em parte compensou o facto de a procura na maior parte das economias avançadas ser ainda moderada ( ver Gráfico D ) .
The people of the Book demand of you to bring for them a book from heaven.	Os adeptos do Livro pedem te que lhes faças descer um Livro do céu.
On the demand side, consumers expect a lot more from the products and services they use.	Do lado da procura, os consumidores esperam muito mais dos produtos e serviços que utilizam.
It began rebalancing its economy from saving to consumption and from exports to domestic demand.	Começou a reequilibrar a sua economia, da poupança para o consumo e das exportações para a procura interna.
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements	( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
The demand was refused, and a naval force was sent from the United States to blockade Tripoli.	A demanda foi rejeitada, e foi enviada a uma força naval dos Estados Unidos para bloquear Trípoli.
Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price.	Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço.
News is a right, demand it!	A notícia e um direito, exija a!
News is a right, demand it!	A notícia e um direito, exija a!
demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .	É provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado .
The breakdown of GDP data for the third quarter of 2005 confirmed a stronger contribution from domestic demand .	A desagregação dos dados referentes ao PIB para o terceiro trimestre de 2005 confirmou um contributo mais forte da procura interna .
This includes , in particular , guaranteeing a harmonised data collection to satisfy the demand from users in this area .	Diz respeito , em particular , à garantia de uma recolha de dados harmonizada para satisfazer a procura dos utilizadores nesta área .
There was a huge demand for tickets, with a demand of over three times the number of tickets available.	Houve uma grande procura de bilhetes, com uma procura três vezes superior aos bilhetes disponíveis.
area aggregate production from periods of weak world demand in any single sector .	Em termos gerais , a área do euro não tem uma especialização elevada num sector em particular e a sua estrutura de exportação é relativamente diversificada , quando comparada com outras economias industrializadas . Eventualmente tal protege a produção agregada na área do euro em períodos de fraca procura mundial em sectores específicos .
Weaker contribution from domestic demand accounted for a further slowdown of annual real GDP growth in 2002 Compared with 2001 , lower annual average real GDP growth in 2002 was accounted for by a weaker contribution from domestic demand to economic activity . Subdued domestic demand was caused by a significant retrenchment of capital spending , only partially offset by moderate growth in private consumption .	Além disso , os aumentos homólogos dos custos horários totais do trabalho e dos rendimentos mensais brutos foram mais elevados durante os primeiros três trimestres de 2002 do que em 2001 . Porém , os dados nacionais disponíveis não assinalam a continuação da aceleração dos custos do trabalho no final de 2002 , uma ideia que é confirmada pela evolução da taxa de
There is a growing demand for niobium.	Imagem de Greg Robson (CC BY SA 2.0)
In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good.	A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem.
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.	Exija a liberdade.
But if we believe that debt driven demand is different, demand stimulus will at best be a palliative.	Mas se acreditarmos que a procura provocada pelo endividamento é de diferente natureza, o estímulo à procura será na melhor das hipóteses um paliativo.
Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials.	Porque é publicado sob demanda e é desenvolvido desse repositório de materiais abertos.
There is a further major global advantage to a fund like the AIIB right now, the world suffers from insufficient aggregate demand.	Existe mais uma importante vantagem global para um fundo como o BAII neste momento, o mundo sofre de uma insuficiente procura agregada.
Farmers demand a 'write off' of their debts under a financial rehabilitation law designed to protect vulnerable populations from abusive lending practices.	Os produtores rurais exigem um abatimento de suas dívidas conforme a lei de recuperação financeira, destinada à proteção das populações vulneráveis de práticas de empréstimo abusivas.
The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time.	A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo.
The electricity demand for development is a lie.	É mentira a necessidade de energia elétrica para o desenvolvimento.
A member of the Riigikogu has the right to demand explanations from the Government of the Republic and its members.	Política O sistema de governo da Estónia é o parlamentarismo, no qual um primeiro ministro governa o país.
Sustaining strong momentum from the previous year , the non Japan Asian economies registered another very robust year of growth in 2004 , benefiting particularly from strong external demand , reviving domestic demand and China 's investment boom .	Sustentando o forte dinamismo do ano anterior , as economias da Ásia excluindo o Japão registaram outro ano de crescimento bastante robusto em 2004 , beneficiando , em particular , da forte procura externa , da recuperação da procura interna e da forte expansão do investimento da China .
Let us all work together to demand concrete changes, and demand from the government to bring back the literacy program that it used to implement in the past.	Vamos trabalhar todos juntos para exigirmos mudanças concretas, e exigirmos do governo o retorno do programa de alfabetização implementado no passado.
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .	A garantia deve ser paga imediatamente mediante simples pedido ( independentemente do direito de crédito subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	O investimento empresarial deverá beneficiar da forte procura externa , das condições de financiamento BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2005
Finally , the demand from countries outside the euro area had to be taken into account .	Por último , foi necessário considerar a procura por parte de países não pertencentes à área do euro .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .

Exibir esta página em português