Translation of "we demand from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Demand - translation :

From - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

We demand an explanation from God.	Nós exigimos uma explicação de Deus.
We demand justice!	Nós exigimos Justiça!
We demand justice.	Queremos justiça!
We demand justice.	Nós queremos justiça!
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...	Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde...
And the response to that is that we demand the exercise of thinking from every sane person.	E a resposta a isso é que necessitamos do exercício do pensar de toda pessoa sã.
The West s interests demand that we remain engaged.	Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.	Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
This woman inspires me to demand what we deserve.	Esta mulher inspira me a exigir o que merecemos.
Visit the site and, together, we will demand FREEDOM!	Visita o site e, juntos, vamos exigir LIBERDADE!
But if we believe that debt driven demand is different, demand stimulus will at best be a palliative.	Mas se acreditarmos que a procura provocada pelo endividamento é de diferente natureza, o estímulo à procura será na melhor das hipóteses um paliativo.
Soteldo We demand justice for the death of Génesis Carmona	Soteldo Exigimos justiça pela morte de Génesis Carmona
I would drive it and demand things from it.	Eu iria dirigi lo e demandar coisas dele.
You know, I believe that accountability stems from demand.	Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda.
The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point .	O contributo da procura interna foi de 0.7 pontos percentuais .
505 Sons of Fëanor demand the Silmaril from Dior.	Os filhos de Fëanor saqueiam Menegroth morte de Dior e Nimloth.
Image courtesy The Facebook Page We demand justice for Sagar Runi	Imagem cortesia de Página do Facebook Exigimos Justiça para Sagar Runi
We demand death penalty because there is need for immediate action!	Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata!
Both views accept that the central source of weak aggregate demand is the disappearance of demand from former borrowers.	Ambas as visões aceitam que a origem central da fraca procura agregada seja o desaparecimento da procura por parte dos antigos devedores.
So, what I just told you is we can now reduce demand.	Então, o que acabei de dizer a vocês é que agora somos capazes de reduzir a demanda.
We are therefore right to demand improved controls, sanctions and preventive measures.	É, pois, com razão que exigimos estes controlos, estas sanções e estas medidas preventivas.
Extra euro area exports have also benefited from increased demand from Asia , which has partly compensated for the fact that demand from most advanced economies is still subdued ( see Chart D ) .	As exportações extra área do euro beneficiaram também do crescimento da procura na Ásia , que em parte compensou o facto de a procura na maior parte das economias avançadas ser ainda moderada ( ver Gráfico D ) .
We know that pre crisis demand was boosted by massive amounts of borrowing.	Sabemos que a procura pré crise foi impulsionada por um grande volume de crédito.
It began rebalancing its economy from saving to consumption and from exports to domestic demand.	Começou a reequilibrar a sua economia, da poupança para o consumo e das exportações para a procura interna.
We reject isolated attitides that tarnish the image of Corinthians and its supporters. We demand respect for the Ultras!	Reprovamos atitudes isoladas que denigram a imagem do Corinthians e de sua torcida, exigimos respeito com a Fiel!
And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.	E pretendemos usar esses números para criar pressão da demanda, e mudar o mercado.
You can't just say we demand a world of peace. Demands have to be specific.	Não podemos só dizer nós exigimos um mundo de paz. Exigências tem que ser específicas.
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the public .	Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público .
area aggregate production from periods of weak world demand in any single sector .	Em termos gerais , a área do euro não tem uma especialização elevada num sector em particular e a sua estrutura de exportação é relativamente diversificada , quando comparada com outras economias industrializadas . Eventualmente tal protege a produção agregada na área do euro em períodos de fraca procura mundial em sectores específicos .
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the general public .	Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público em geral .
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.	Exija a liberdade.
However, if we sell the film rights I shall demand to be played by Will Smith.	Mas se nós vendermos os direitos de produção, eu vou exigir que meu papel seja feito pelo Will Smith.
We must demand the government award due compensation for damages and injuries caused to that population.	Temos o dever de exigir do poder público a devida reparação dos danos morais e patrimoniais causados àquela população.
Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials.	Porque é publicado sob demanda e é desenvolvido desse repositório de materiais abertos.
The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time.	A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo.
Sustaining strong momentum from the previous year , the non Japan Asian economies registered another very robust year of growth in 2004 , benefiting particularly from strong external demand , reviving domestic demand and China 's investment boom .	Sustentando o forte dinamismo do ano anterior , as economias da Ásia excluindo o Japão registaram outro ano de crescimento bastante robusto em 2004 , beneficiando , em particular , da forte procura externa , da recuperação da procura interna e da forte expansão do investimento da China .
We are going to continue looking for the youths and we demand the government intensify the search for the youths, said one mother.	Vamos continuar a procurar os jovens e exigimos que o governo intensifique as buscas pelos mesmos, disse uma mãe.
Every pregnancy has a certain demand that we get the feel for as the pregnancy moves along.	Cada gravidez traz uma demanda que a gente vai sentindo enquanto a gestação flui.
Let us all work together to demand concrete changes, and demand from the government to bring back the literacy program that it used to implement in the past.	Vamos trabalhar todos juntos para exigirmos mudanças concretas, e exigirmos do governo o retorno do programa de alfabetização implementado no passado.
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .	A garantia deve ser paga imediatamente mediante simples pedido ( independentemente do direito de crédito subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	O investimento empresarial deverá beneficiar da forte procura externa , das condições de financiamento BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2005
Finally , the demand from countries outside the euro area had to be taken into account .	Por último , foi necessário considerar a procura por parte de países não pertencentes à área do euro .

Exibir esta página em português