Translation of "a desire for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Desire - translation :

Keywords : Desejo Desejas Desejam Desejar Deseja

Examples (External sources, not reviewed)

What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.	Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
Martí had a precocious desire for the independence and freedom of Cuba.	José Martí foi o grande mártir da Independência de Cuba em relação à Espanha.
Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something.	A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa.
Q What drove the desire for your transition?	P O que a levou ao desejo de transição?
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .	Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
How to arouse a woman's desire?	Como estimular o desejo de uma mulher?
HSDD can be general (general lack of sexual desire) or situational (still has sexual desire, but lacks sexual desire for current partner), and it can be acquired (HSDD started after a period of normal sexual functioning) or lifelong (the person has always had no low sexual desire.	Frigidez pode ser causada por traumas de infância (abuso e violência sexual), medo de engravidar, ansiedade, experiências obstétricas traumáticas e na maioria das vezes relações didáticas inadequadas (falta de diálogo com o parceiro), muitas vezes causadas por timidez da mulher.
Adam Smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame.	Adam Smith, 200 anos atrás, falou sobre o nosso desejo por uma vida sem desonra.
They have done what I desire to do for them.	Elas fizeram o que eu desejei fazer por elas.
In these scenes, the rose symbolizes Lester's desire for her.	Nessas cenas, a rosa simboliza o desejo de Lester.
It becomes a desire, a need, an armor.	Se torna um desejo, uma necessidade.
And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.	E por muitos anos depois, eu desejei desesperadamente experimentar cerveja de gengibre.
Payment systems have to conform to the European people 's desire for a single currency .	Os sistemas de pagamentos devem satisfazer o desejo do povo europeu de ter uma moeda única .
The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal.	O desejo de ajudar os outros, sem pensarmos numa recompensa não é apenas um ideal nobre.
Tuo Zhen's impulse to rape Southern Weekend's New Year Greeting is a desire for performing .	O impulso de Tuo Zhen de estuprar a saudação de Ano Novo do Southern Weekend é um desejo de executar .
Living abroad for a few years at a young age instilled this desire in me as well.	Ter morado alguns anos fora quando era jovem instigou este desejo em mim.
Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.	A dança é uma expressão vertical de um desejo horizontal.
That sour sense of rejection, felt by many confused youths, turns for some into a fierce desire for vengeance.	Esse sentimento amargo de rejeição, sentido por muitos jovens confusos, transforma se para alguns num forte desejo de vingança.
In desire, we want a bridge to cross.	No desejo, queremos uma ponte para atravessar.
Do you have a desire to change jobs?	Você deseja mudar de emprego?
Could a dream be an expression of desire?	Será que o sonho é a expressão de um desejo?
Symbolising the Catalan people's desire for freedom, Barcelona became 'More than a club' ( Més que un club ) for the Catalans.	Simbolizando o desejo de liberdade dos catalães, o Barcelona se declarou como més que un club ( mais que um clube ) para a sua região.
Symbolising the Catalan people's desire for freedom, Barça became 'More than a club' ( Més que un club ) for the Catalans.	Simbolizando o desejo de liberdade dos catalães, o Barcelona se declarou como més que un club ( mais que um clube ) para a sua região.
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds	CONSTATANDO o desejo de uma maior flexibilidade nas regras relativas à concessão de recursos provenientes dos fundos com finalidade estrutural,
Given the king's desperate desire for a son, the sequence of Anne's pregnancies has attracted much interest.	Dado o desejo desesperado do rei por um herdeiro homem, a sequência de gravidezes de Ana atraíram muito interesse.
the poorer regions , NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds , NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in	provenientes dos Fundos Estruturais , CONSTATANDO o desejo de ajustar os níveis de participação da União nos programas e projectos em
What do you desire?	O que você deseja?
What do you desire?	Que desejas?
What do you desire?	Que você deseja?
What do you desire?	O que que você deseja?
Kama Desire Moksha Liberation.	Kama é a literatura do desejo.
There is a long path from desire to realization.	Do desejo à realização há um longo caminho.
For Augustine, proper love exercises a denial of selfish pleasure and the subjugation of corporeal desire to God.	Para Agostinho, o amor apropriado ocorre quando se nega o prazer egoísta e se subjuga o desejo corporal em homenagem a Deus.
And third, you need desire.	E terceiro, você precisa desejo.
We all desire to live.	Todos desejamos viver.
May your desire be satisfied.	Seja satisfeito esse seu desejo.
I have only one desire.	Tenho um só desejo.
Don't confuse love and desire.	Não confunda amor com desejo.
She's the woman I desire.	Ela é a mulher dos meus desejos.
Bollywood Cinema Temples of Desire .	Bollywood Cinema Temples of Desire .
Lyrics are typically angst filled, often addressing themes such as social alienation, apathy, confinement, and a desire for freedom.	Temas As letras são normalmente cheias de angústia, muitas vezes abordando temas como alienação social, apatia, confinamento e um desejo de liberdade.
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.	Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico.
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.	Uma crise do desejo, de já se possuir o que se quer desejo como uma expressão da nossa individualidade, nossa escolha, preferências, identidade desejo que se tornou um conceito central como parte do amor moderno e de sociedades individualistas.
This unfulfilled desire for community may be felt particularly acutely by young people including, for example, young jihadists.	Este desejo não realizado da comunidade pode ser sentido particularmente de forma intensa pelos jovens incluindo, por exemplo, os jovens jihadistas.
Esther Perel The secret to desire in a long term relationship	Esther Perel O segredo do desejo em um relacionamento duradouro

Exibir esta página em português