Translation of "a detailed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detailed - translation :

Keywords : Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado

Examples (External sources, not reviewed)

Tom gave a detailed answer.	Tom deu uma resposta detalhada.
This is a more detailed map.	Esse é um mapa mais detalhado.
I need a more detailed map.	Eu preciso de um mapa mais detalhado.
Detailed plans	Planeamento detalhado
Detailed considerations	Considerações específicas
Do you have a more detailed map?	Você tem um mapa mais detalhado?
He gave a detailed description of the accident.	Ele deu uma descrição detalhada do acidente.
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
It's very detailed.	É bem detalhado.
Every image is accompanied with a very detailed factual text.	Cada imagem contém um texto com fatos bem detalhados.
applicants will be required to submit a detailed workplan	será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.	O Tom explicou detalhadamente à Maria do seu modo de funcionamento.
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
Detailed explanation of the proposal	Explicação pormenorizada da proposta
There is a detailed credit and market limits system in place .	Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito .
Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened.	Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu.
Lolita Calendar A detailed and referenced inner chronology of Nabokov's novel.	Lolita Calendar Uma detalhada e referenciada cronologia interna do romance de Nabokov.
(Chapter 4 contains a detailed discussion of Austin's theory of truth).	Chapter 4 contains a detailed discussion of Austin's theory of truth.
Moreover , a detailed harmonised classification has been agreed for sub indices , allowing a consistent comparison of price developments in detailed consumer expenditure sub groups across the euro area .	Além disso , chegou se a acordo quanto a uma classificação harmonizada detalhada para os subíndices , o que permite uma comparação consistente da evolução dos preços em subgrupos pormenorizados de despesas de consumo em toda a área do euro .
However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis .	No entanto , é necessária uma desagregação trimestral mais detalhada no que se refere aos rendimentos .
Ibn Tumart organized the Almohads as a commune, with a minutely detailed structure.	Ibn Tumart foi condenado à prisão mas o emir ter lhe á permitido a fuga.
I created an extremely detailed timeline of the ship's few days and a very detailed timeline of the last night of its life, he said.	Criei uma linha do tempo extremamente detalhada dos poucos dias do navio e uma linha do tempo muita detalhada de sua última noite de vida , disse ele.
View detailed star charts in 3D	Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D
External links Detailed Map of Aegyptus	JSTOR, GALILEO accessed October 27, 2008.
References External links Detailed province map	Lá nasceu o atual presidente boliviano, Evo Morales.
One person sent me a very detailed description the other person didn't.	Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não.
There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.	Existem informações detalhadas sobre como montar uma arma nuclear com partes separadas.
See Building description for a more detailed overview of the new premises .	Ver Descrição dos edifícios , para mais pormenores . Conceito
A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available .	Ainda não está disponível uma desagregação pormenorizada dos dados referentes ao IHPC em Março .
And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding..	E Abna a Masr escreveu uma postagem mais detalhada depois do julgamento, acrescentando
A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.	Uma gramática de referência mais prática e minuciosa, eu ainda não encontrei.
(See Piano action for a diagram and detailed description of piano parts.	São chamados de SP (Stage Piano ou piano de palco).
(Chapter 10 contains a detailed discussion of Strawson's performative theory of truth.	(O capítulo 10 contém uma discussão detalhada da teoria performativa da verdade de Strawson.
It also has to be sufficiently detailed.	E tem de ser bem detalhado.
PART 2 Detailed description of flow adjustments	PARTE 2 Descrição pormenorizada dos ajustamentos de fluxos
Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.	As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante.
Detailed understanding of a reaction type helps to predict the product outcome in a reaction.	Quando o substrato é um composto aromático o tipo da reação é uma substituição nucleofílica aromática.
A detailed definition of instruments is presented in Part 3 of this Annex .	A parte 3 do presente anexo contém a definição detalhada dos instrumentos .
A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs .	A seguir , descreve se em maior pormenor os comentários recebidos .
Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis .	Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente .
A detailed description of the economic approach is set out in Annex III .	O anexo III contém uma descrição detalhada do método económico .
A detailed definition of instruments is presented in Part 3 of this Annex .	A parte 3 do presente anexo apresenta uma definição pormenorizado dos instrumentos .
On the blog Muxima N gola reads a detailed description of this event	No blogue Muxima N gola pode ler se uma descrição detalhada sobre este acontecimento
Blue Marble Next Generation a detailed true color image of the entire Earth.	Blue Marble Next Generation a detailed true color image of the entire Earth.

Exibir esta página em português