Translation of "a detailed knowledge" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The data was incredibly disparate. The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country. | Os dados eram disparatados. O exército estadunidense só tinha conhecimento detalhado de uma parte pequena do país. |
| The only institution with detailed knowledge of Haiti's floodplains had been leveled in the earthquake, leadership inside. | A única instituição com conhecimento detalhado das planícies do Haiti havia sido destruída no terremoto, incluindo sua chefia. |
| Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation. | Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato. |
| Several uncertainties contribute to the determination of a precise value for critical masses, including (1) detailed knowledge of cross sections, (2) calculation of geometric effects. | Na determinação de valores precisos de massas críticas deparamo nos com vários problemas, nomeadamente (1) conhecimento detalhado de secções eficazes e (2) cálculo de efeitos geométricos. |
| Tom gave a detailed answer. | Tom deu uma resposta detalhada. |
| This is a more detailed map. | Esse é um mapa mais detalhado. |
| I need a more detailed map. | Eu preciso de um mapa mais detalhado. |
| This module includes a detailed list of characteristics on which statistics shall be compiled in order to improve knowledge of the national , Community and international development of the pension funds sector . | O presente módulo inclui uma lista pormenorizada das características em relação às quais serão elaboradas estatísticas , a fim de melhorar os conhecimentos sobre a evolução do sector dos fundos de pensões a nível nacional , comunitário e internacional . |
| Detailed minutes of this meeting and other documents were read out at the Nuremberg trial, proving his knowledge of and complicity with the persecution of the Jews. | Os detalhes do memorando desta reunião, e de outros documentos, foram lidos no julgamento em Nuremberg, demonstrando, assim, o seu conhecimento e cumplicidade na perseguição aos judeus. |
| This module includes a detailed list of characteristics on which statistics shall be compiled in order to improve knowledge on the national , Community and international development of the sector of credit institutions . | O presente módulo inclui uma lista pormenorizadas das características em relação às quais serão elaboradas estatísticas , a fim de melhorar os conhecimentos sobre a evolução do sector das instituições de crédito a nível nacional , comunitário e internacional . |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| Detailed considerations | Considerações específicas |
| Do you have a more detailed map? | Você tem um mapa mais detalhado? |
| Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors. | A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores. |
| Däniken put forward photographs of ancient stones in Peru, with carvings of men using telescopes, detailed world maps, and advanced medical operations, all beyond the knowledge of ancient Peruvians. | As Pedras Ancestrais do Peru Von Däniken divulgou fotografias de pedras ancestrais do Peru, as Pedras de Ica, com gravuras de homens usando telescópios, mapas do mundo detalhados e operações médicas avançadas, tudo muito para além do conhecimento dos antepassados peruanos. |
| He gave a detailed description of the accident. | Ele deu uma descrição detalhada do acidente. |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| It's very detailed. | É bem detalhado. |
| Knowledge becomes a weight upon wisdom. | O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria. |
| He has a knowledge of biology. | Ele tem certos conhecimentos em biologia. |
| The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. | O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. |
| How will it be a knowledge society? | Como se tornará uma sociedade do conhecimento? |
| A Contribution to the Sociology of Knowledge. | Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia. |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus. |
| Every image is accompanied with a very detailed factual text. | Cada imagem contém um texto com fatos bem detalhados. |
| applicants will be required to submit a detailed workplan | será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado |
| Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked. | O Tom explicou detalhadamente à Maria do seu modo de funcionamento. |
| And India wants to be a knowledge society. | E a Índia quer ser uma sociedade do conhecimento. |
| Mary made a cake without her mother's knowledge. | Mary fez um bolo sem que sua mãe soubesse. |
| Some consider language as a form of knowledge. | Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento. |
| He has a good knowledge of Japanese religion. | Ele tem um bom conhecimento da religião japonesa. |
| He has a good knowledge of Russian grammar. | Tem um bom conhecimento de gramática russa. |
| Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making. | Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia. |
| A mathematician is a person with extensive knowledge of mathematics who uses this knowledge in their work, typically to solve mathematical problems. | Um matemático é uma pessoa com um grande conhecimento de matemática e que utiliza esse conhecimento em seu trabalho, geralmente para resolver problemas matemáticos. |
| DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL | EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA |
| Detailed explanation of the proposal | Explicação pormenorizada da proposta |
| Knowledge is power. | Saber é poder. |
| Knowledge is power. | Conhecimento é poder. |
| Knowledge feeds me. | O conhecimento me alimenta. |
| ( What is knowledge? | ( What is knowledge? |
| There is a detailed credit and market limits system in place . | Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito . |
| Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened. | Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu. |
| Lolita Calendar A detailed and referenced inner chronology of Nabokov's novel. | Lolita Calendar Uma detalhada e referenciada cronologia interna do romance de Nabokov. |
| (Chapter 4 contains a detailed discussion of Austin's theory of truth). | Chapter 4 contains a detailed discussion of Austin's theory of truth. |
Related searches : Detailed Knowledge - A Detailed - A Detailed Report - A Detailed Summary - A Detailed Information - A Detailed Instruction - A Detailed Agenda - A Detailed Explanation - A Detailed Discussion - A Detailed Review - A Detailed Research - A More Detailed - A Detailed Look - A Detailed Overview
