Translation of "a detailed research" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

A detailed research - translation : Detailed - translation : Research - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In research, however, objectives for activities should not be defined at too detailed a level.
No entanto, os objectivos no domínio da investigação não devem ser definidos com demasiada rigidez.
As far as innovation and research are concerned, we look forward to a detailed Sixth Framework Programme.
Relativamente à inovação e à investigação, aguardamos com expectativa um Sexto Programa Quadro pormenorizado.
Heath's authoritative translation plus extensive historical research and detailed commentary throughout the text.
Notas Referências Heath's authoritative translation plus extensive historical research and detailed commentary throughout the text.
I also want to address a detailed aspect of this area, namely the use of personalized information in research.
Os prazos longos que temos conhecido até hoje já não são compatíveis com os problemas que temos de enfrentar.
In 2002, a detailed research about the phylogeny of Bifrenaria performed molecular analyses on two Scuticaria species while choosing them as out groups.
Em 2002, uma pesquisa detalhada sobre a filogenia de Bifrenaria realizou análises moleculares de duas espécies de Scuticaria utilizando as como grupos externos ao gênero para melhor posicioná lo.
As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop .
Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigações , desenvolver se á uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro .
Detailed research into attacks prior to 1991 showed that 64 of all victims and almost all fatalities were children.
Pesquisas detalhadas antes de 1991 mostraram que 64 das vítimas (e quase todas as mortes) eram crianças.
Detailed safety directives should be drawn up for research institutes and production units working in the field of genetics.
A tendência das seguradoras privadas para recusar, em larga escala, pessoas com risco pode ser reforçada pela análise do genoma (6_BAR_).
The Commission deserves our congratulations on its detailed research, as of course do our rapporteurs on their proposed amendments.
Devemos dar os parabéns à Comissão pelo estudo circunstanciado que realizou, bem como aos nossos relatores pelas alterações que propuseram.
As more information and research results have become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area has developed .
Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigação , desenvolveu se uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro .
External links Caste as Social Capital Social Capital Research Detailed review of social capital, particularly social capital for social action.
Burt conduziu investigações que analisaram as estruturas de rede do capital social de colaboradores chaves em distintas organizações.
The Com mission will prepare detailed proposals accordingly in the next few weeks and notify the research ministers of them.
Nas próximas semanas, a Comissão irá desenvolver detalhadamente as suas concepções sobre este as sunto e comunicá las ao Conselho de Ministros responsáveis pela investigação.
a detailed description of
um descrição pormenorizada
a detailed description of
um descrição pormenorizada
It is not the Council's responsibility to carry out the detailed research proposed in the question put by the honourable Member.
Não é da responsabilidade do Conselho realizar a investigação pormenorizada proposta pela pergunta do Sr. Deputado.
Tom gave a detailed answer.
Tom deu uma resposta detalhada.
and a detailed expense account.
...e das despesas detalhadas.
The results of this research, of which a detailed summary was provided by way of a press release of 29 July 1993, reveal indeed that transparency is improving too slowly.
Estes resultados, dos quais foi apresentado um resumo pormenorizado sob a forma de comunicado de imprensa, a 29 de Julho de 1993, revelam, na realidade, que a transparência está a melhorar lentamente.
Thus, market research is a subset of marketing research.
Sendo assim os profissionais de marketing começam pela segmentação do mercado.
A long research?
A pesquisa de longo?
This is a more detailed map.
Esse é um mapa mais detalhado.
I need a more detailed map.
Eu preciso de um mapa mais detalhado.
This is a more detailed map.
Isto é um mapa mais detalhado.
Questions which require an immediate answer but no detailed research (priorityquestions) shall be answeredwithin three weeks. Each Member may table onepriority question each month.
As perguntas que requeiram resposta imediata mas näo exijam investigagäoaprofundada (perguntas prioritärias) deveräo receber resposta no prazo de trös semanas.Cada deputado poderä formular uma perguntaprioritäria por mös.
In the context of the revision of the biotechnological research programme we have already had detailed dis cussions on the release of genetically manipulated material.
Agora, no que respeita à pergunta, se bem compreendi, Senhor Presidente, pediu me que respondesse tam bém à pergunta seguinte, do Senhor Deputado Arbeloa Muru.
The draft general budget shall be accompanied by a detailed staff establishment plan and detailed justifications.
Ao projecto de orçamento geral é junto um quadro do pessoal pormenorizado e circunstanciadamente motivado.
A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research .
Foi lançado um programa de Investigadores Convidados na Direcção Geral de Estudos Económicos .
It's a research platform.
É uma plataforma de pesquisa.
Detailed
Detalhada
Do you have a more detailed map?
Você tem um mapa mais detalhado?
Show a detailed explanation of the action.
Mostra uma explicação detalhada da acção.
All this requires a more detailed study.
Isto implica transformar todos os acordos
Commissioner, please give us a detailed answer.
Senhor Comissário, agradeço que responda com rigor.
A detailed alert procedure shall be agreed.
É acordado um procedimento exaustivo de alerta.
A detailed alert procedure shall be agreed.
ao facto de o explosivo não corresponder aos requisitos de saúde e de segurança das pessoas, de proteção da propriedade ou do ambiente e de segurança, referidos na legislação pertinente mencionada na secção I, ou
A detailed alert procedure shall be agreed.
justificada, todos os Estados Membros e a Suíça devem tomar as medidas necessárias para assegurar a retirada do explosivo não conforme dos respetivos mercados e informar desse facto a Comissão
a clear and detailed table of contents
Um índice claro e pormenorizado.
a clear and detailed table of content
Um índice claro e pormenorizado.
I received a reply which said 'the research needed in order to provide a detailed response would be out of all proportion to the result desired and exceed the requirements of a response to a written question.'
Recebi uma resposta em que se dizia A pesquisa necessária para dar uma resposta pormenorizada seria totalmente desproporcionada em relação ao resultado pretendido e excede as exigências de uma resposta a uma pergunta por escrito .
Questions which require an immediate answer but not detailed research (priority questions) shall be answered within three weeks of being forwarded to the institution concerned.
As perguntas que requeiram resposta imediata mas não exijam investigação aprofundada (perguntas prioritárias) deverão receber resposta no prazo de três semanas após terem sido transmitidas à Instituição visada.
Lastly, let me say that a detailed description of research projects forms part of the working programme for the various annual budget estimates and that these programmes are available to Parliament.
A descentralização gradual da res ponsabilidade, por transferência para os institutos, a supressão da direcção administrativa central e a criação de um lugar de coordenador dos recursos no Ispra tornarão necessária uma revisão do papel futuro da Management Efficiency Unit.
However, if the request requires particularly detailed research, the user may be asked to come to Luxembourg in order to carry out the work him herself.
No entanto, se o pedido implicar uma investigação particularmente circunstanciada, poder se á pedir ao utilizador que se desloque ao Luxemburgo a fim de ser ele próprio a proceder à investigação.
However, if the request requires particularly detailed research, the user may be asked to come to Luxembourg in order to carry out the work him herself.
No entanto, se o pedido implicar uma investigação particularmente circunstanciada, o utilizador poderá ser convidado a deslocar se ao Luxemburgo a fim de proceder pessoalmente à investigação.
A second point is research.
Um segundo aspecto é a investigação.
Harry's a genius at research.
Harry é um génio da pesquisa.

 

Related searches : Detailed Research - Detailed Market Research - A Detailed - A Research - A Detailed Knowledge - A Detailed Report - A Detailed Summary - A Detailed Information - A Detailed Instruction - A Detailed Agenda - A Detailed Explanation - A Detailed Discussion - A Detailed Review - A More Detailed