Translation of "a detailed research" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
A detailed research - translation : Detailed - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In research, however, objectives for activities should not be defined at too detailed a level. | No entanto, os objectivos no domínio da investigação não devem ser definidos com demasiada rigidez. |
As far as innovation and research are concerned, we look forward to a detailed Sixth Framework Programme. | Relativamente à inovação e à investigação, aguardamos com expectativa um Sexto Programa Quadro pormenorizado. |
Heath's authoritative translation plus extensive historical research and detailed commentary throughout the text. | Notas Referências Heath's authoritative translation plus extensive historical research and detailed commentary throughout the text. |
I also want to address a detailed aspect of this area, namely the use of personalized information in research. | Os prazos longos que temos conhecido até hoje já não são compatíveis com os problemas que temos de enfrentar. |
In 2002, a detailed research about the phylogeny of Bifrenaria performed molecular analyses on two Scuticaria species while choosing them as out groups. | Em 2002, uma pesquisa detalhada sobre a filogenia de Bifrenaria realizou análises moleculares de duas espécies de Scuticaria utilizando as como grupos externos ao gênero para melhor posicioná lo. |
As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop . | Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigações , desenvolver se á uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro . |
Detailed research into attacks prior to 1991 showed that 64 of all victims and almost all fatalities were children. | Pesquisas detalhadas antes de 1991 mostraram que 64 das vítimas (e quase todas as mortes) eram crianças. |
Detailed safety directives should be drawn up for research institutes and production units working in the field of genetics. | A tendência das seguradoras privadas para recusar, em larga escala, pessoas com risco pode ser reforçada pela análise do genoma (6_BAR_). |
The Commission deserves our congratulations on its detailed research, as of course do our rapporteurs on their proposed amendments. | Devemos dar os parabéns à Comissão pelo estudo circunstanciado que realizou, bem como aos nossos relatores pelas alterações que propuseram. |
As more information and research results have become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area has developed . | Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigação , desenvolveu se uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro . |
External links Caste as Social Capital Social Capital Research Detailed review of social capital, particularly social capital for social action. | Burt conduziu investigações que analisaram as estruturas de rede do capital social de colaboradores chaves em distintas organizações. |
The Com mission will prepare detailed proposals accordingly in the next few weeks and notify the research ministers of them. | Nas próximas semanas, a Comissão irá desenvolver detalhadamente as suas concepções sobre este as sunto e comunicá las ao Conselho de Ministros responsáveis pela investigação. |
a detailed description of | um descrição pormenorizada |
a detailed description of | um descrição pormenorizada |
It is not the Council's responsibility to carry out the detailed research proposed in the question put by the honourable Member. | Não é da responsabilidade do Conselho realizar a investigação pormenorizada proposta pela pergunta do Sr. Deputado. |
Tom gave a detailed answer. | Tom deu uma resposta detalhada. |
and a detailed expense account. | ...e das despesas detalhadas. |
The results of this research, of which a detailed summary was provided by way of a press release of 29 July 1993, reveal indeed that transparency is improving too slowly. | Estes resultados, dos quais foi apresentado um resumo pormenorizado sob a forma de comunicado de imprensa, a 29 de Julho de 1993, revelam, na realidade, que a transparência está a melhorar lentamente. |
Thus, market research is a subset of marketing research. | Sendo assim os profissionais de marketing começam pela segmentação do mercado. |
A long research? | A pesquisa de longo? |
This is a more detailed map. | Esse é um mapa mais detalhado. |
I need a more detailed map. | Eu preciso de um mapa mais detalhado. |
This is a more detailed map. | Isto é um mapa mais detalhado. |
Questions which require an immediate answer but no detailed research (priorityquestions) shall be answeredwithin three weeks. Each Member may table onepriority question each month. | As perguntas que requeiram resposta imediata mas näo exijam investigagäoaprofundada (perguntas prioritärias) deveräo receber resposta no prazo de trös semanas.Cada deputado poderä formular uma perguntaprioritäria por mös. |
In the context of the revision of the biotechnological research programme we have already had detailed dis cussions on the release of genetically manipulated material. | Agora, no que respeita à pergunta, se bem compreendi, Senhor Presidente, pediu me que respondesse tam bém à pergunta seguinte, do Senhor Deputado Arbeloa Muru. |
The draft general budget shall be accompanied by a detailed staff establishment plan and detailed justifications. | Ao projecto de orçamento geral é junto um quadro do pessoal pormenorizado e circunstanciadamente motivado. |
A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research . | Foi lançado um programa de Investigadores Convidados na Direcção Geral de Estudos Económicos . |
It's a research platform. | É uma plataforma de pesquisa. |
Detailed | Detalhada |
Do you have a more detailed map? | Você tem um mapa mais detalhado? |
Show a detailed explanation of the action. | Mostra uma explicação detalhada da acção. |
All this requires a more detailed study. | Isto implica transformar todos os acordos |
Commissioner, please give us a detailed answer. | Senhor Comissário, agradeço que responda com rigor. |
A detailed alert procedure shall be agreed. | É acordado um procedimento exaustivo de alerta. |
A detailed alert procedure shall be agreed. | ao facto de o explosivo não corresponder aos requisitos de saúde e de segurança das pessoas, de proteção da propriedade ou do ambiente e de segurança, referidos na legislação pertinente mencionada na secção I, ou |
A detailed alert procedure shall be agreed. | justificada, todos os Estados Membros e a Suíça devem tomar as medidas necessárias para assegurar a retirada do explosivo não conforme dos respetivos mercados e informar desse facto a Comissão |
a clear and detailed table of contents | Um índice claro e pormenorizado. |
a clear and detailed table of content | Um índice claro e pormenorizado. |
I received a reply which said 'the research needed in order to provide a detailed response would be out of all proportion to the result desired and exceed the requirements of a response to a written question.' | Recebi uma resposta em que se dizia A pesquisa necessária para dar uma resposta pormenorizada seria totalmente desproporcionada em relação ao resultado pretendido e excede as exigências de uma resposta a uma pergunta por escrito . |
Questions which require an immediate answer but not detailed research (priority questions) shall be answered within three weeks of being forwarded to the institution concerned. | As perguntas que requeiram resposta imediata mas não exijam investigação aprofundada (perguntas prioritárias) deverão receber resposta no prazo de três semanas após terem sido transmitidas à Instituição visada. |
Lastly, let me say that a detailed description of research projects forms part of the working programme for the various annual budget estimates and that these programmes are available to Parliament. | A descentralização gradual da res ponsabilidade, por transferência para os institutos, a supressão da direcção administrativa central e a criação de um lugar de coordenador dos recursos no Ispra tornarão necessária uma revisão do papel futuro da Management Efficiency Unit. |
However, if the request requires particularly detailed research, the user may be asked to come to Luxembourg in order to carry out the work him herself. | No entanto, se o pedido implicar uma investigação particularmente circunstanciada, poder se á pedir ao utilizador que se desloque ao Luxemburgo a fim de ser ele próprio a proceder à investigação. |
However, if the request requires particularly detailed research, the user may be asked to come to Luxembourg in order to carry out the work him herself. | No entanto, se o pedido implicar uma investigação particularmente circunstanciada, o utilizador poderá ser convidado a deslocar se ao Luxemburgo a fim de proceder pessoalmente à investigação. |
A second point is research. | Um segundo aspecto é a investigação. |
Harry's a genius at research. | Harry é um génio da pesquisa. |
Related searches : Detailed Research - Detailed Market Research - A Detailed - A Research - A Detailed Knowledge - A Detailed Report - A Detailed Summary - A Detailed Information - A Detailed Instruction - A Detailed Agenda - A Detailed Explanation - A Detailed Discussion - A Detailed Review - A More Detailed